Что означает liso в испанский?
Что означает слово liso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liso в испанский.
Слово liso в испанский означает гладкий, ровный, прямой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова liso
гладкийadjective (имеющий ровную поверхность) Su superficie era lisa como un espejo. Его поверхность была гладкой, как зеркало. |
ровныйnoun |
прямойadjective noun Así que la deja y se casa con esta chica simple de cabello liso. Он бросает ее и женится на простушке с прямыми волосами. |
Посмотреть больше примеров
Detlef Abercorn se acercó a la ventana y miró el liso y opaco cielo que pendía sobre Savannah como un estropajo viejo. Детлеф Эберкорн стоял у окна и смотрел в пустое, мертвенное небо, старой тряпкой нависшее над Саванной. |
El cabello perfecto, siempre suave y liso. Идеальные волосы, всегда гладкие и ровные. |
El otro, de cabello liso y aspecto modesto, le era desconocido, pero tampoco tenía apariencia terrible. Другой, гладко причесанный и скромный, был незнаком ей, но тоже не страшен. |
El Támesis, liso y negro, huía a lo largo de la barca, y los remos levantaban lentejuelas de plata. Темза, плоская и черная, бежала вдоль лодки, а весла вздымали фонтаны сверкающих брызг. |
—Blanco y liso y delicado es mi cuerpo —susurró Plocia con suavísima queja—, pero no quisiste tocarlo. «Бело и гладко и нежно тело мое, — тихо-тихо пожаловалась, будто выдохнула, Плотия, — но его не хотел ты коснуться». |
El resto del cuerpo era liso como el de un gran pez. Тело было гладкое, как у большой рыбы. |
En la pared junto al palanganero colgaba un espejo de afeitar hecho de buen cristal liso de Glassforge. На стене рядом с умывальником висело зеркало – прекрасное плоское глассфорджевское зеркало. |
Era tan liso como el de un escarabajo, pero tan grueso que la cosa debía pesar al menos diez kilos. Гладкий, как жесткие крылья таракана, и такой толстый, что существо, должно быть, весило не меньше десяти кило. |
Su rostro era liso como el de una adolescente y los dientes de un blanco cegador como la nieve. Кожа гладкая, как у подростка, а зубы белые как снег. |
Cuando usted rompe delicadamente un huevo sobre una superficie plana, es perfectamente liso y redondo. Когда вы осторожно разбиваете яйцо на ровной поверхности, оно абсолютно гладкое, абсолютно круглое. |
Su cuello, una parte del cuerpo habitualmente delatora, estaba igual de liso que el culito de una criatura. Ее шея, которая обычно выдает возраст, была такой же гладкой, как попа младенца. |
Una sonrisa desdeñosa pasó sobre el semblante de Hosarsiph, de costumbre liso e inmóvil como una cara de bronce. Улыбка презрения скользнула по лицу Хозарсифа, в обыкновенное время неподвижному, как лик, вылитый из бронзы |
¿Cómo es posible que de un comienzo tan liso salieran estructuras tan inmensas y complejas? Как такое спокойное начало могло привести к таким массивным и сложным структурам? |
La ley sobre armas y municiones de la República de Malí establece las condiciones de fabricación, venta, importación, adquisición y tenencia de armas de fuego con cañón liso o con cañón estriado por parte de particulares В законе, регулирующем использование оружия и боеприпасов в Республике Мали, определены условия, касающиеся производства, продажи, импорта, закупок и ношения частными лицами гладкоствольного или нарезного огнестрельного оружия |
Más allá de aquella llanura iluminada por los últimos rayos del sol, se extendía un mar tranquilo y liso como el hielo. Там, за этой блещущей последними лучами солнца равниной, простиралось море, спокойное и гладкое, как зеркало. |
Muy liso y profesional, ¿verdad? Всё ровно и качественно, что скажете? |
Prefiero algo liso. Я думаю я хочу чего-то более простого... |
El collar es liso por dentro y por fuera. Ошейник гладкий снаружи и внутри. |
El barniz aparecía liso y fluido; completamente normal, renacido de sus propias cenizas como el ave Fénix. – краска была текучая, ровная, совершенно нормальная; она воскресла из пепла, как птица Феникс. |
El desconocimiento liso y llano de las propuestas, sin prestar la debida consideración a sus méritos, preocupa profundamente a la delegación de Botswana. Открытое игнорирование предложений, без должного учета их достоинств, вызывает серьезную обеспокоенность у делегации Ботсваны. |
Está muy liso. Он такой гладкий. |
El suelo de aquella enorme estancia es negro y parece tan liso como el cristal, aunque no es resbaladizo. Черный пол этой громадной палаты очень гладок, похож на стекло, но не скользит. |
El camino era de tierra y el primer trecho plano y liso, debido a los tractores y a las carretas de heno que pasaban por allí. Первая половина грунтовой дороги была укатанная и гладкая, потому что по ней постоянно ездили трактора с прицепами, перевозившие сено. |
Está demasiado liso. Она слишком плоская. |
La madera era amarillo brillante, como pino joven, pulida de un modo prodigiosamente liso y ajustada sin un solo clavo. Дерево было ярко желтое, как новая сосна, удивительно гладко отполировано и подогнано без единого гвоздя. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении liso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова liso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.