Что означает madrugada в испанский?
Что означает слово madrugada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madrugada в испанский.
Слово madrugada в испанский означает рассвет, утро, заря. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова madrugada
рассветnounmasculine El accidente ocurrió de madrugada. Авария произошла на рассвете. |
утроnounneuter El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. Рейс из Чикаго прибыл в аэропорт под утро. |
заряnounfeminine Todos los días se levantaba de madrugada a colocar los rociadores en el campo y luego entraba a leer las Escrituras. Он каждый день вставал до зари, чтобы установить оросители на полях, а потом шел домой – читать. |
Посмотреть больше примеров
Una vez en la madrugada, llevabas un chándal... Как-то утречком ты была в спортивном костюме... спала на ходу... |
El buque del Capitán Dexter zarparía a las cinco de la madrugada. Корабль капитана Декстера снимется с якоря в пять утра. |
Ganimard registró la casa esta madrugada y Sholmes lo acompañaba. Ганимар обыскал дом сегодня утром, и Шолмс сопровождал его. |
Es de madrugada. Сейчас 3 часа ночи. |
Antes de la madrugada, ningún buscador de averías sacaría la nariz al aire. До завтрашнего утра ни один монтер не высунет носа наружу. |
Será mañana a la madrugada, cuando despunte el alba. Это случится завтра, на рассвете. |
Pero, maldición, uno no puede preparar un ejército a las dos de la madrugada, ni siquiera con la ayuda de Scotland Yard. Но черт возьми, нельзя собрать армию в два часа ночи, пусть даже всеми силами Скотленд-Ярда. |
Una pista anónima llevó a la policía al parque del bloque 4700 de la Octava Avenida anoche en la madrugada. Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером. |
Algunos de ustedes trabajaron hasta altas horas de la madrugada para ayudar a que los Estados Miembros lleguen a un acuerdo viable sobre el Reglamento Sanitario Internacional (2005). Некоторые из вас трудились до глубокой ночи, помогая государствам-членам достичь приемлемого соглашения по Международным медико-санитарным правилам (2005 г.). |
Algunas veces, en las solitarias horas de la madrugada, cuando Kate sufría insomnio, pensaba en Eve. Иногда, ночью, когда сон все не приходил, Кейт думала об Ив. |
¿Por qué ibas a conducir por un puerto nevado de montaña a las dos de la madrugada? Почему ты вдруг в два часа ночи села за руль и помчалась по горной дороге? |
El 5 de enero de 1993 a las 2.00 horas de la madrugada un grupo de hombres armados vestidos de civil, integrantes del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía, entraron en forma violenta en la casa del autor, por el tejado. 5 января 1993 года в 2 час. 00 мин. группа вооруженных лиц в штатском, являющихся сотрудниками следственного отдела прокуратуры, ворвались в дом автора, проникнув туда через крышу. |
Desde el exterior, era inaudible. 70 Sábado, 30 de noviembre de 2013 Las tres de la madrugada, unas horas antes. Снаружи его не было слышно. 70 Суббота, 30 ноября 2013 года Три часа ночи, несколькими часами раньше. |
—La una de la madrugada, dijo; vamos, señores, es preciso que a las tres hayamos mudado en Lagny. — Час ночи, — заметил Морган. — В три часа, господа, мы должны переменить лошадей в Ланьи. |
No, no regresará hasta la madrugada. Нет, он не вернётся до сегодняшнего вечера. |
Parece ser que sobre las 3:00 de esta madrugada, pidió un tentenpié nocturno y una película. Похоже, около 3 часов этой ночью она заказала поздний ужин и фильм. |
Esperad a que mi padre oiga esto a las tres de la madrugada en la radio NPR. То-то еще будет, когда мой отец услышит это в 3 часа ночи по Национальному общественному радио. |
Era la una y diez de la madrugada, y Heggener estaba en la nieve desde las cuatro de la tarde anterior. Часы показывали десять минут второго — Хеггенер находился на морозе с четырех часов дня. |
Soñé que alguien venía en la oscuridad, ya muy tarde, casi de madrugada, y metía el perro en el agua. Мне снилось, что кто-то в темноте, поздно ночью, опускает его в воду. |
—No —replicó Cooper con firmeza—, estaba sin duda muerta hacia las tres de la madrugada del sábado. – Нет, – уверенно ответил Купер. – Без сомнения, она была мертва к трем часам утра в воскресенье. |
En diciembre de 2009, Abdallah Abu Ramah, maestro de secundaria y coordinador del Comité Popular de Bil'in, fue detenido en su domicilio a las 2 de la madrugada, en presencia de su esposa e hijos, mientras siete vehículos militares rodeaban la vivienda, en lo que sin duda fue una terrible y humillante experiencia que no se podía justificar por motivos de seguridad В декабре 2009 года Абдалла Абу Рамах, учитель средней школы и координатор народного комитета в Билине, был арестован в своем доме в 2 часа ночи в присутствии жены и детей, а его дом был окружен семью военными джипами, что, безусловно, явилось устрашающим и унизительным испытанием и отнюдь не служило целям обеспечения безопасности |
Ese corazón les ha llegado a ustedes esta madrugada, está en espera en su sistema informático hasta la medianoche. Это сердце уже поступило к вам нынче ночью и в ваших компьютерах значится за ней до полуночи. |
A veces Ingeborg me telefonea a altas horas de la madrugada. Иногда Ингеборг звонит мне глубокой ночью. |
Unas fotos en Instagram de esta madrugada muestran a Michel Ambruso, el ex trabajador sexual prometido al jefe de personal de la Casa Blanca, Cyrus Beene... Этим утром по фото в Инстаграме видно, что Майкл Амбрусо, бывший секс-работник, помолвленный с главой администрации Белого Дома Сайрусом Бином... |
Sucedió a eso de las tres de la madrugada, cuando mi personaje estaba cerca de cierta intersección de línea ley... Это было часа в три утра по местному времени, когда мой персонаж находился возле пересечения силовых... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении madrugada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова madrugada
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.