Что означает mantice в итальянский?

Что означает слово mantice в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mantice в итальянский.

Слово mantice в итальянский означает мех, гармошка, нагнетатель, мехи, Мехи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mantice

мех

noun

E'l'unico che sa azionare il mantice senza usare le mani.

Единственный кто может качать меха не используя рук.

гармошка

noun

нагнетатель

noun

мехи

noun

E'l'unico che sa azionare il mantice senza usare le mani.

Единственный кто может качать меха не используя рук.

Мехи

E'l'unico che sa azionare il mantice senza usare le mani.

Единственный кто может качать меха не используя рук.

Посмотреть больше примеров

Ma crederò a quelle mazze e a quei mantici di cui mi hai appena parlato soltanto quando li vedrò!

Но я поверю в эти мехи и молоты, только когда сам их увижу.

Il padre della sposa – sbronzo dal Primo maggio in avanti – cercava di ricomporre il mantice del suo bayan...

Отец Валентины, не просыхающий, видимо, с Первого мая, пытался собрать расползающиеся меха баяна.

Invece del mantice, io avevo un soffiatore da giardino per le foglie.

Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.

Questa distanza è il mantice della fucina: è per suo mezzo che tempro i dardi dell’amore.

Это расстояние — те же кузнечные мехи; им-то я закаляю стрелы любви.

19 Nei rettili e nei mammiferi i polmoni aspirano ed espellono l’aria come mantici che si gonfiano e si sgonfiano alternativamente.

19 У пресмыкающихся и млекопитающих легкие вбирают и выпускают воздух, как кузнечные мехи, которые то наполняются, то опорожняются.

«Oggi alle dieci del mattino ho fatto una corsa da Averčenko, e quello se la dormiva e russava come un mantice.

- - потрясая руками, расска Прибегал сегодня в десять утра к Аверченке, а он спит как из ведра.

La cappella di Zwickau aveva un vecchio organo a mantice.

В одном из молитвенных домов в городе Цвиккау стоял старый духовой орган.

Per cui abbiamo aggiunto questi mantici meccanici.

И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.

Distrussero gli ingranaggi dei mantici su cui si erano tanto arrovellati Ebrima, Carlos e Barney.

Они разбили вдребезги всю конструкцию с постромками, над которой столько возились Эбрима, Карлос и Барни.

Il mantice era abbassato per il sole, ma le signore aprirono gli ombrellini.

Верх коляски был откинут, потому что вовсю сияло солнце, но дамы открыли солнечные зонты.

Molte sere guardava Rosa sedere con la fisarmonica e pregare con il mento posato sul mantice.

И много раз видела по ночам, как Роза сидит с аккордеоном и молится, упершись подбородком в мехи.

Un altro lavoratore stava azionando dei mantici con i piedi, arrampicandosi su un'infinita scala immaginaria.

Другой рабочий ногами раздувал мехи, взбираясь по бесконечной лестнице.

Per la continua ventilazione di queste grosse fornaci, due uomini azionavano due paia di mantici.

Чтобы обеспечить непрерывную подачу воздуха в большие печи, работало двое мужчин с парой мехов каждый.

Osservo l’alzarsi e abbassarsi del minuscolo mantice respiratorio, per accertarmi che il respiro non sia affannoso.

Я наблюдаю за поднятием и опаданием крошечных мехов его груди, чтобы убедиться, что у него не затруднено дыхание.

E poi dei sogni mantici che non mi annoto; sarebbe meglio risparmiarseli.

Затем о мантических сновидениях, которые я не записываю; лучше бы их не видеть.

Di conseguenza non ha più alcuna giustificazione definire l’astrologia come un metodo mantico.

"Соответственно, у нас больше нет оснований определять астрологию, как ""ворожбу""."

«Si dice che a tutto ciò sia collegata una speciale mantica.

Говорят, что с этим связана особая мантика(1).

Bisogna inoltre essere coordinati nei movimenti per mantenere un ritmo rapido, costante, pompando il mantice esattamente alla velocità giusta.

Его действия должны быть также достаточно согласованны, чтобы поддерживать быстрый, постоянный ритм, раздувая мехи точно с правильной скоростью.

Quando grido, comincia a pompare il mantice, e qualunque cosa succeda non rallentare e non accelerare e non fermarti.

Когда скажу, начинай качать мехи и, что бы ни случилось, не замедляйся, не ускоряйся и не останавливайся.

La corrente dell’acqua fa girare la ruota che aziona i mantici, capite?»

Течение воды вращало колесо, которое приводило в действие мехи, понимаете?

E'l'unico che sa azionare il mantice senza usare le mani.

Единственный кто может качать меха не используя рук.

La cappella di Zwickau aveva un vecchio organo a mantice.

В молитвенном доме в городе Цвиккау стоял старый духовой орган.

Perfino la voce era diversa: privata dei grandi mantici di carne, era divenuta stridula e sottile.

Даже голос его изменился: освобожденный от отягощавшей его плоти, он стал пронзительным и тонким.

Russava come un mantice: il trucco stava nel non lasciare che si addormentasse in camera tua o sul tuo letto.

Особый фокус состоял в том, чтобы не позволить ему вырубиться в твоей комнате и особенно на твоей кровати.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mantice в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mantice