Что означает matrioska в испанский?
Что означает слово matrioska в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matrioska в испанский.
Слово matrioska в испанский означает матрёшка, матрешка, матрёшка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова matrioska
матрёшкаnounfeminine (Muñeca rusa. Un juego de matrioskas consiste de figuras de madera que pueden abrirse para revelar en su interior otra figura del mismo tipo pero más pequeña y así sucesivamente. El número de figuras una dentro de otra es usualmente de seis o más.) |
матрешкаnoun |
матрёшкаnoun (muñecas tradicionales rusas creadas en 1890) |
Посмотреть больше примеров
¿Crees que robaré tus matrioskas o algo por el estilo? Думаешь, я украду твои матрешки? |
Un pintor llamado Sikorskii fue uno de los primeros en alcanzar fama decorando matrioskas. Художник Евгений Сикорский был в группе первых, чьи экземпляры пользовались большим спросом. |
Durante la celebración del centenario de la guerra de 1812, alguien encargó dos matrioskas cuyas figuras mayores representaran, respectivamente, al comandante ruso Mijail Kutuzov y a su homólogo francés, Napoleón Bonaparte. К 100-летию Отечественной войны 1812 года заказали куклы, изображающие русского генерала Михаила Кутузова и французского генерала Наполеона Бонапарта. |
Por extraño que parezca, estoy segura de que Medina Malaoui está relacionada con Matrioska. Может, тебя это удивит, но я уверена, что Медина Малауи как-то связана с «Матрешкой». |
Podías comprarte un collar de ámbar o un samovar eléctrico, una matrioska de madera o un disco de Shaliapin. Здесь можно было купить янтарное ожерелье, электрический самовар, деревянную матрешку и пластинку Шаляпина. |
Por otra parte, la palabra rusa «matrioska» desempeñaba un papel capital en el caso, pero él ignoraba cuál. Кроме того, русское слово «матрешка» играло в этом деле очень важную роль, но какую, он не знал. |
Mi nombre, Matrioska, se aplica ahora a todas las figuras que encajan una dentro de otra. Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. |
Su éxito animó a otros artistas, de modo que durante los últimos seis años la fabricación de matrioskas ha cobrado un gran ímpetu. Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. |
Las matrioskas del escritor estaban desparramadas por todas partes, como bolos derribados. Писательские матрешки разбросаны по углам, как сбитые кегли. |
Nunca se había parado a pensar en las matrioskas, pero ahí, en San Petersburgo, parecían omnipresentes e inevitables. Раньше Мартин как-то не задумывался о матрешках, но здесь, в Санкт-Петербурге, они были просто вездесущи и неизбежны. |
Me llamo Matrioska y vengo de... no, mejor comienzo por el principio. Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. |
—Coldiron y Matrioska, como lo llama su gente, están luchando por hacerse con la propiedad de su mundo. – «Сольветра» и Матрешка, как называют у вас другую сторону, соревнуются, кто захватит власть в мире. |
McGee, las matrioskas. МакГи, матрёшки. |
Prescindiendo de dónde se haya originado la idea, hizo fortuna entre los artesanos rusos, de cuyas manos nacería Matrioska. Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. |
—Matrioska ha parido un monstruo. — «Матрешка» породила монстра. |
Estoy segura de que no fue solo para conocerme a mí, la muñeca de nombre Matrioska. Я уверена, что они приехали не только для того, чтобы встретиться со мной, куклой по имени Матрешка. |
Recogió su cartera, murmuró «matrioska» y echó a correr hacia la música de carnaval. Подобрал портфель и, бормоча: «Matriochka», бросился вперед, туда, где звучала музыка карнавала. |
¿Quizá algunas matrioskas de mi pene? Может, матрёшку в виде моего члена? |
—No dejaba de repetir: «Matrioska»... — Он все время твердил: «matriochka»... |
Yo lo veo muy parecido a las matrioskas, las muñecas rusas. Я представляю это себе как матрёшку. |
A partir de la primavera de 2009, empezaron a borrar cualquier rastro de Matrioska. Начиная с весны две тысячи девятого года они принялись уничтожать все следы «Матрешки». |
Es como matrioskas gays. Это какая-то гей-матрёшка. |
—No dejaba de repetir: «Matrioska»... —¿Qué quiere decir? — Он все время твердил: «matriochka»... — Что это означает? |
Aprendí que a finales del siglo XIX, uno de los nombres de mujer más populares en Rusia era Matriona (cuyo diminutivo es Matrioska). Оказывается, в конце XIX века самое популярное в России женское имя было Матрена (ласково Матрешка). |
«Matrioska» significaba simplemente «muñeca rusa». «Matriochka» — это всего-навсего русская деревянная кукла. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matrioska в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова matrioska
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.