Что означает menton в французский?

Что означает слово menton в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menton в французский.

Слово menton в французский означает подбородок, борода, Ментона. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова menton

подбородок

nounmasculine (partie du visage)

Je l'ai frappé au menton.

Я ударил его по подбородку.

борода

nounfeminine

Regarde-toi, le menton sur la table.

Ты посмотри на себя, упёрся бородой в стол.

Ментона

(Menton (Alpes-Maritimes)

Le bar comprend une grande terrasse panoramique qui jouit de vues sur la baie de Menton.

В баре отеля есть большая панорамная терраса с видом на залив Ментона.

Посмотреть больше примеров

S’il n’avait pas eu de barbe, on aurait sans doute pu voir son menton se raidir pendant qu’il serrait les dents.

Если бы не борода, очевидно, было бы видно, как сжались его зубы и как окаменел подбородок.

Elle désigna du menton l'autel où les autres s'étaient placés de chaque côté du cercueil.

Она кивнула в сторону алтаря, где другие уже заняли свои места по сторонам от гроба.

Il la recouvrit jusqu’au menton

Он накрыл ее до самого подбородка

Calder haussa les sourcils et palpa les sutures sur son menton du bout des doigts, comme s’il n’y croyait pas vraiment.

Кальдер поднял брови и аккуратно потер кончиком пальца шов на подбородке, как будто и сам не мог в это поверить.

Elle aurait dû l'embrasser ce matin, lui saisir le menton d'une main et pousser sa bouche contre la sienne.

Надо было поцеловать его сегодня утром, схватить рукой за подбородок и прижать его губы к своим.

— Il était sans doute petit, gros, avec un double menton, intervint Björn.

— Возможно, он был низким, толстым, с двойным подбородком, — съязвил Бьёрн.

Dès qu'il fut à l'intérieur, Fontini-Cristi se retourna et colla son pistolet sous le menton du militaire.

Как только капрал оказался внутри, Фонтини-Кристи резко обернулся и ткнул пистолет ему под подбородок.

J’eus le temps de lui cueillir le menton d’un crochet du gauche avant que son visage heurte la moquette.

Я успел ударить его левой, прежде чем он рухнул лицом на ковер.

Elle avait baissé le menton, elle avait dit « les temps sont durs pour tout le monde ».

Она скорбно опустила голову и изрекла: «Сейчас у всех трудные времена».

Louise se leva et présenta une chaise à la jeune fille, qui avait toujours son manteau boutonné jusqu’au menton.

Луиза встала, пододвинула стул девушке, все еще стоявшей в пальто, застегнутом до самого подбородка.

Le menton appuyé sur ses mains, il considéra longuement le visage de Claire Ottissier.

Подперев рукой подбородок, Луи долго смотрел на лицо Клер Отисье.

— Je pourrais vous dire la même chose, gronda- t-il avant de lui mordre délicatement le menton.

— Я мог бы сказать то же самое, — пробормотал Фин и укусил ее, очень нежно, за подбородок.

Cette fille-là, moins grande, plus mince, avec un menton plus prononcé, ressemblait à Cathy.

Эта же девчонка, хоть и была более худой и меньше ростом и с чуть более выступающим подбородком, походила на Кэти.

Nous ne mentons pas.

Мы не лжем.

Il ferma les yeux et appuya son menton sur sa poitrine pour quils ne puissent voir son visage.

Он закрыл глаза и уткнулся подбородком себе в грудь так, чтобы нельзя было видеть лица.

Ce jour- là, je m'étais cassé le fémur -- c'est le plus grand os du corps -- et j'ai passé les deux mois suivants dans un plâtre qui allait du menton au bout des orteils jusqu'à mon genou droit, et une barre d'acier allait de mon genou droit à ma cheville gauche.

В тот день я сломал левую бедренную кость - а это самая большая кость в теле - и провёл следующие 2 месяца в гипсовых доспехах от подбородка до кончиков пальцев ног, до правого колена, и со стальным стержнем от правого колена до левой лодыжки.

Une main lui leva le menton, l’autre dégagea de leur robe déchirée les épaules de M’Cori.

Одной рукой подняла ее подбородок, второй стянула разорванное платье с плеч М'Кори.

Trevor s’assoit sur le divan et se pose le menton dans les mains.

Тревор сел на диван, подперев подбородок руками.

Comme s’il avait compris ce qui agitait nos esprits, notre marin avait relevé le menton, fier, hautain, déterminé.

Как будто поняв, что мучит нac, моряк поднял подбородок — гордо, высокомерно, решительно.

De son côté, Richie dévorait ; au bout de quelques minutes, il avait les lèvres et le menton luisants.

Ричи ел со смаком, через несколько минут его губы и подбородок блестели от жира.

Un menton.

Не знаю.

Le chef s’approcha et lui prit le menton en demandant : — Est-ce que tu tiens vraiment à rester ici ?

Мастер подошел к нему, взял рукой за подбородок и спросил: — Ты и в самом деле хочешь остаться здесь?

Si seulement le menton n'avait pas été aussi tragiquement charnu !

Если бы только ее подбородок не был столь трагически плотским.

Moi, voyez-vous, je n'ai jamais quitté l'Angleterre que pour aller à Paris, en Suisse, et à Menton

Вы знаете, а я никуда не выезжала из Англии, только была в Париже, Ментоне и Швейцарии

J’étais assis dans le salon de Mme Lebris, le menton sur les poings, sombre et plongé dans d’amères méditations.

Я сидел нахмурясь в гостиной мадам Лебри, опустив голову на руки и предаваясь своим горьким размышлениям.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении menton в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова menton

Что означает fossette в французский?

Что означает meilleur в французский?

Что означает menace в французский?

Что означает mener в французский?