Что означает menuisier в французский?

Что означает слово menuisier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menuisier в французский.

Слово menuisier в французский означает столяр, плотник, мебельщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова menuisier

столяр

nounmasculine (profession)

Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d’opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d’informaticien.

Наиболее популярными профессиями являлись профессии столяра и станочника, пожарного, спасателя и оператора ЭВМ.

плотник

nounmasculine

Tom est un menuisier de trente ans.

Том — тридцатилетний плотник.

мебельщик

noun

Посмотреть больше примеров

Ce fut probablement Jan qui émit le désir quon ne memmenât plus dans la ruelle des Menuisiers et ensuite au café Weizke.

Может быть, именно Ян и высказал желание не водить меня больше на Тишлергассе, а оттуда в кафе Вайцке.

Je cherche un homme vivant seul, qui a à faire avec le tramway, et non pas un homme marié qui est menuisier.

Я ищу одинокого мужчину, связанного с трамваями, а не женатого столяра.

Le bureau d’Arbil, qui apportera son appui au bureau de Kirkouk, sera doté de 1 ingénieur (P-3), de 2 ingénieurs civils (Service mobile), de 1 mécanicien (groupes électrogènes) (agent local), de 1 maçon/menuisier (agent local), de 3 ingénieurs assistants (agents locaux), de 1 menuisier/plombier/factotum (agent local), de 1 électricien (agent local), de 5 techniciens adjoints (agents locaux), de 1 assistant à la gestion des bâtiments (agent local) et de 1 chauffagiste (agent local).

Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).

Saleh Ibrahim Ali Abdelghaffar # ans, menuisier, résidant à Seif Eddine, Al Zarqa, Damiette, arrêté le # juillet # détenu à la prison de haute sécurité d'Abou Zaabel

Салех Ибрагим Али Абдельгаффар # года, плотник, проживающий в Сейф-Эддине, Аль-Зарка, Дамиетта, был арестован # июля # года и содержится в тюрьме строгого режима Абу-Заабель

Le menuisier venait de prendre les mesures pour le cercueil.

Плотник только что снял мерку для гроба.

Il devint charpentier ou menuisier. — Marc 6:3.

И стал плотником (Марка 6:3).

— A Fratella, rue Enescu », ajoute le menuisier.

На улице Энеску», — уточнил столяр.

Les materieux de mur, la brique, la pierre / Les fenêtres, les portes, le verre, les cloisons, les produits de menuisier / L'équipement pour la production des matériaux de construction ...

Сельхозтехника и оборудование для с/х / Плодоовощные культуры / Минеральные и органические удобрения ...

Je ne suis qu’un pauvre menuisier qui a eu une vie tranquille.

Я — простой плотник, проживший тихую жизнь.

Mais avec des ressources en bois aussi limitées, les menuisiers étaient en même temps graveurs ou sculpteurs sur bois.

И при таком ограниченном снабжении лесом плотники, как правило, были неплохими резчиками и скульпторами.

À Bagdad, deux postes de menuisier/plombier (agent local) seraient transformés en postes de charpentier pour assurer les besoins des installations de la MANUI, ce qui englobe les bâtiments (en dur et en préfabriqué), la protection des dispositifs de sécurité et le mobilier (assemblage et réparations);

преобразовать две должности плотников/сантехников (местный разряд) в Багдаде в должности плотников в целях обслуживания объектов МООНСИ, включая здания (здания из жестких конструкций и сборные дома), охраны объектов и обеспечения мебелью (сборка и ремонт);

- La pauvre demoiselle s'ennuie bien ici, ajouta le menuisier; elle passe sa vie là avec ses oiseaux.

- Бедняжка синьорина скучает здесь, - заметил столяр, - вот и проводит свою жизнь возле птиц.

Au numéro 3, les menuisiers ont déménagé du 5e étage.

На пятый этаж переехали новые жильцы, с юга.

On pourrait faire venir un menuisier.

Так пусть кто-нибудь этим займётся, нет?

9 (ouvrier de construction, maçon, /lectricien (2), /lectromécanicien, superviseur, plombier, menuisier, mécanicien) : postes transférés du groupe de la gestion des bâtiments; 3 [dessinateur, dessinateur assistant (2)] : postes transférés de l’actuelle Section de la gestion des projets

9 должностей (монтажник, каменщик, электрик (2), электромеханик, бригадир, сантехник, плотник, механик (из Группы эксплуатации зданий)); 3 должности (чертежник, младший чертежник (2)) из нынешней Секции управления проектами

Je suis un menuisier.

Я просто столяр.

Le Chef de la Section du génie (P-4), basé à Bagdad, est appuyé par un assistant administratif (agent local), un ingénieur (P-3), cinq électriciens (agents locaux), trois plombiers (agents locaux), un ingénieur eau et assainissement (agent local), deux opérateurs de groupes électrogènes (agents locaux), un mécanicien (groupes électrogènes) (agent local), deux maçons (agents locaux), quatre techniciens chargés des systèmes de ventilation et de climatisation (agents locaux) et deux menuisiers (agents locaux).

Главному инженеру (С-4), базирующемуся в Багдаде, оказывают поддержку один помощник по административным вопросам (местный разряд), один инженер (С-3), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), инженер по водоснабжению и водоотведению (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), один механик по генераторам (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд).

En Finlande, les secteurs de l’industrie et des services ont désespérément besoin d’ouvriers qualifiés, ayant reçu une formation technique et professionnelle de base : menuisiers, plombiers, soudeurs, maçons, mécaniciens, conducteurs de machines, infirmiers, etc.

Промышленной сфере и сфере обслуживания в Финляндии требуются квалифицированные работники со средним профессиональным образованием по таким специальностям, как плотник, сантехник, сварщик, каменщик, механик, слесарь и сиделка.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.

Au fond de sa valise, il y avait une petite boîte que monsieur Billot, le menuisier de la ferme, lui avait fabriquée.

На дне чемодана лежала маленькая коробочка, которую Тиффани сделал мистер Кубик, фермерский плотник.

J'ai effectué un apprentissage chez un menuisier, et j'ai tout appris sur l'aplomb, les équerres et les niveaux.

Я учился на плотника, и там я узнал об отвесе, площади и уровне.

Au lieu d'importer du matériel, Bruce a lancé une guilde, des menuisiers expérimentés ont entraîné les autres à créer le matériel à la main.

Вместо импорта мебели Брюс запустил цех и нанял плотников, которые научили остальных делать мебель вручную.

Est-ce vrai ce qu'ils disent comme quoi une fois qu'une femme blanche va avec un menuisier, elle n'en revient jamais.

А это правда, когда говорят, что стоит белой женщине единожды побывать с плотником, пути назад уже нет?

Il était sculpteur sur bois de profession et travaillait d’habitude chez le menuisier.

По профессии он был плотником и обычно работал в столярной мастерской.

Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien

Наиболее популярными профессиями являлись профессии столяра и станочника, пожарного, спасателя и оператора ЭВМ

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении menuisier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова menuisier

Что означает meilleur в французский?

Что означает menace в французский?

Что означает mener в французский?

Что означает mention в французский?

Что означает mentionner в французский?

Что означает mentions légales в французский?