Что означает mise en évidence в французский?
Что означает слово mise en évidence в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mise en évidence в французский.
Слово mise en évidence в французский означает выделение, изоляция, определение, свидетельство, доказательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mise en évidence
выделение(isolation) |
изоляция(isolation) |
определение(determination) |
свидетельство(evidence) |
доказательство(evidence) |
Посмотреть больше примеров
Un certain nombre d'incidences positives ou négatives potentielles sur les pays d'accueil ont été mises en évidence Отмечался ряд позитивных и негативных возможных последствий для экономики принимающих стран |
Mise en évidence des problèmes Выявление проблем |
La nécessité d'assurer l'efficacité du partage d'informations a également été mise en évidence Подчеркивалась также необходимость эффективного обмена информацией |
Mise en évidence des différences Освещение различий |
La mise en évidence de ces domaines repose aussi sur les analyses figurant dans le présent rapport "Области, требующие внимания" также были определены как таковые на основе анализа, приведенного в настоящем докладе |
Un certain nombre d'insuffisances et de défaillances ont été mises en évidence lors de cette vérification В ходе проверки был выявлен ряд недоработок и недостатков в осуществлении мандатов |
Les ressources en information spatiales aux fins de la mise en évidence et de l’évaluation des risques; ресурсы космической информации, используемой при выявлении и комплексной оценке рисков стихийных бедствий; |
Les quatre crises énergétiques mises en évidence dans le rapport intitulé « Notre avenir à tous » se sont aggravées. В документе «Наше общее будущее»1 большое внимание было уделено четырем энергетическим кризисам, которые за это время лишь углубились. |
Amélioration de la mise en évidence des rapports et des notes du Corps commun Повышение степени осведомленности о докладах и записках Группы и их доступности |
Mise en évidence des projets TEM et TER Деятельность по повышению информированности о проектах ТЕА и ТЕЖ |
• Deux qualités sont mises en évidence en Isaïe 60:17, 21. Lesquelles ? • Какие два качества подчеркиваются в Исаии 60:17, 21? |
Les retombées cliniques et de santé publique mises en évidence par les résultats sont les suivantes : Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения: |
Pourtant, aucune de ces deux obligations n’est suffisamment mise en évidence dans les résolutions de l’Assemblée générale. Тем не менее в резолюциях Ассамблеи ни одному из этих обязательств не уделяется достаточного внимания. |
b) Mise en évidence, évaluation et surveillance des risques et alerte rapide b) выявление, оценка и мониторинг рисков и раннее предупреждение |
11. a) Quelle idée est mise en évidence par l’illustration de Jésus rapportée en Matthieu 13:45, 46? 11. а) Какие пункты подчеркиваются притчей Иисуса из Матфея 13:45, 46? |
Les rapports devront porter sur l’une ou plusieurs des questions particulières mises en évidence par le Comité; доклады должны быть нацелены на конкретный вопрос или вопросы, определенные Комитетом; |
- Si une contamination est mise en évidence il faut prendre des mesures correctives. · если выявлено загрязнение, должны быть приняты меры по его устранению. |
Quelle traîtrise Malaki a- t- il mise en évidence ? На какое первое неправильное действие израильтян указывает Малахия? |
Ces préoccupations et ces contraintes devront en outre être mises en évidence dans les programmes nationaux d'action Эти проблемы и факторы, как ожидается, должны занимать центральное место в программах действий для соответствующих стран |
Un certain nombre de questions ayant trait à la discrimination sont mises en évidence dans le présent rapport Ряд вопросов, касающихся дискриминации, особо выделены в настоящем докладе |
Ce milieu est utilisé pour la mise en évidence du type respiratoire. При осмотре обращают внимание на тип дыхания. |
Ressource minérale mise en évidence par une étude de reconnaissance (334) Прогнозные минеральные ресурсы (334) |
Mise en évidence et évacuation des matières dangereuses Выявление и удаление опасных материалов |
L'ampleur du phénomène ne sera mise en évidence que lorsque les victimes pourront parler Сферу распространения и масштабы этого явления можно выявить лишь в том случае, если жертвы получат возможность открыто обо всем рассказать |
L’évolution mise en évidence au chapitre V doit donc être considérée comme préliminaire. По этой причине описываемые в главе V тенденции следует считать предварительными. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mise en évidence в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mise en évidence
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.