Что означает môme в французский?
Что означает слово môme в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию môme в французский.
Слово môme в французский означает малец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова môme
малецnoun |
Посмотреть больше примеров
Mais le môme sera là! Даже если там будет ребенок? |
Salut, je suis le génie qui a amené son môme à cette fête de Noël. Привет, я гений, приведший своего ребенка на эту рождественскую вечеринку. |
Ai- je gâché la vie de mes mômes? Не свихнулись ли мои дети? |
Après ce que tu viens de découvrir sur ton père, un môme kidnappé depuis presque un an hurle en te voyant. После того, что ты узнала об отце, ребенок, похищенный почти год назад, при виде тебя зашелся в крике. |
Tes mômes? У тебя дети? |
Ce n’est pas de se trouver à l’étranger qui l’abat et le fait chialer comme un môme. Но не чужая страна гнетет его душу и заставляет его плакать, как малого ребенка. |
Où sont les mômes? — Где дети? |
Applaudissements de Julie, de Thian, des mômes. Аплодисменты Жюли, Тяня, ребятни. |
Les mômes dans la cour se sont arrêtés de jouer au foot pour observer le spectacle. Ребята во дворе прекратили играть в футбол, чтобы понаблюдать за спектаклем. |
Ton môme est à moi: je l'ai acheté. Твой ребенок мой, потому что я купил его. |
Il y avait davantage de mariages heureux dans le paysage, quand j’étais môme. Вокруг было больше удачных браков, когда я был ребенком. |
J’en ai fait des conneries, quand j’étais môme.» Я много гадостей натворил в детстве. |
Les mômes partaient en brigades sur la ligne 3 – Pont-de-Levallois-Gallieni – à l’assaut des portefeuilles. Ребятишки группами ездили по третьей ветке метро Пон-де-Левалуа — Гальени, охотясь за бумажниками. |
- Le môme qui s'occupait de la mitrailleuse ce matin a besoin d'un petit sermon sur les mesures de sécurité. - Юноша, который стоял у пулемета сегодня утром, нуждается в лекции о безопасности. |
Les mômes qui ne sortaient jamais, la transition leur fut trop forte. Для мальчиков, которые никогда не выходили, переход из одного состояния в другое оказался слишком резким. |
Comme les deux gosses britanniques de février, qui avaient supprimé de manière abominable un môme de deux ans. Хьюго вспомнил, как в феврале двое парнишек в Англии зверски убили двухлетнюю девочку. |
Quand je veux me venger, je ne me cache pas derrière un môme Когда я ищу мести, я не прячусь за спиной ребёнка. |
Il demande pardon, il y a sur le film des gloussements qui ressemblent à ceux d’un môme. Он просит прощения, на видеозаписи слышен всхлип, похожий на детский. |
Y en a des tas qui croient que je suis qu’un môme. Думаете, мало таких, которые считают меня пацаном? |
— D’un môme qui n’a pas voulu payer une contravention pour excès de vitesse. – Истинная причина – юноша, не пожелавший платить штраф за превышение скорости. |
J'étais un môme quand tu as envoyé mon frère en prison. Я был ребёнком, когда ты отправила моего брата за решётку. |
Et il reprend: - Ça serait facile à apprendrè aux mômes, l'histoire, dans ces conditions. И продолжает: — Было бы проще преподавать историю детям в таких условиях. |
Tous se sont mis à chier des mômes. Все начали забивать на детей. |
Des DVD, des sous-vêtements pour enfants, des habits... rien que des trucs pour mômes Детские фильмы, детское нижнее белье, еще какие-то тряпки — все для детишек |
Tu vendrais ta petite môme pour de l’argent liquide froid et sans cœur ? — Ты меня удивляешь, — сказал я. — Продаешь свою миленькую за холодную бессердечную наличку. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении môme в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова môme
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.