Что означает monja в испанский?
Что означает слово monja в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monja в испанский.
Слово monja в испанский означает монахиня, монашка, инокиня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова monja
монахиняnounfeminine (ocupación) La hija de Juan se hizo monja. Дочь Хуана стала монахиней. |
монашкаnounfeminine Cuando estaba en la escuela, mis amigas y yo nos vestíamos de monjas y nos íbamos de parranda. Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния. |
инокиняnoun |
Посмотреть больше примеров
Y, una vez más, el viejo monje se resistía a revelar la identidad de su amigo. И снова старый монах не захотел раскрыть секрет друга. |
La demanda judicial de los maltratados monjes abarcaba setenta puntos. Обвинительное заключение против поруганных монахов содержало семьдесят пунктов. |
O una monja masticando una hoja de afeitar. Или монахиня, жующая лезвие. |
El pintor pronunció su sentencia con los ojos abiertos: —Entonces habrá que llamarla, a ella y al cuadro: Monja caída. Снова открыв глаза, художник вынес свой приговор: — Тогда и ее, и картину можно будет назвать «Падшая монашка». |
—Ahora caminaremos —dijo la monja como si se tratara de un tratamiento deferente hacia él. — Теперь мы пойдем пешком, — сказала монахиня, как будто речь шла о чем-то замечательном. |
Entre los monjes hallábase uno llamado Oddoul, famoso en la flor de la juventud por su ciencia y sus virtudes. В монастыре был один монах по имени Оддул, во цвете юных лет украшенный познаниями и добродетелями. |
El Relator Especial expresó profunda preocupación por esas amenazas y las denuncias de las monjas Специальный докладчик выразил свою глубокую озабоченность в связи с угрозами и заявлениями монахинь (см. документ # dd |
El número sagrado ciento ocho indica también las cosas que un monje ha de recordar. Священное число показывает также, сколько важных вещей монах должен держать у себя в голове. |
Él era guapo, y cada vez que entraba a uno de esos monasterios un monje se ofrecía a mamárselo. Он был очень привлекателен, и повсюду находились монахи, предлагавшие ему отсосать. |
Hoy, en este gran Salón, tenemos la oportunidad de reiterar uno de los principios básicos de las Naciones Unidas —el derecho de toda persona a una vida libre y digna— manifestando nuestro apoyo a los cientos de miles de manifestantes, monjes y ciudadanos de a pie, que se atreven a reivindicar pacíficamente la libertad para el pueblo de Myanmar. Сегодня в этом большом зале нам вновь представилась возможность подтвердить один из основных принципов Организации Объединенных Наций — право каждого человека на свободную и достойную жизнь — и высказаться в поддержку сотен тысяч мирных демонстрантов, монахов и простых граждан, которые нашли в себе смелость бороться за свободу народа Мьянмы. |
En toda su larga historial los monjes de Majere jamás habían construido un templo en Flotsam. За всю долгую историю существования Ордена Маджере у его монахов никогда не было Храма в Устричном. |
¿Quién puede olvidar cuando los monjes vencieron a los daleks, a los cybermen, o a los ángeles llorosos? Кто сможет забыть, как монахи победили далеков,... киберлюдей,... плачущих ангелов? |
El monje a quien servía era Chuon Nat, en aquel entonces la autoridad suprema del budismo en Camboya. Я служил монаху, которого звали Чуон Нат, тогда он был самым видным буддистом в Камбодже. |
Lo he estado pensando desde que supe que estabas aquí... ¡convertido en monje! Я не перестаю думать об этом с тех пор, как узнала, что ты здесь и что ты монах. |
Tras el mostrador de recepción, dos monjas tecleaban afanadas en sus ordenadores, fingiendo no escucharlos. За стойкой регистрации две монахини стучали по клавиатуре компьютеров, делая вид, что не слушают |
De este modo veían el mundo que habitamos los monjes y cartógrafos de la Edad Media.” Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили». |
Tras un sabroso desayuno, los tres se despidieron de sor Agnes y las demás monjas y partieron en dirección a Bethune. Позавтракав, они попрощались с сестрой Агнесс и другими монашками и направились в сторону Бетюна. |
–Bueno, aquí tenéis a las monjas -comentó Barry, que no parecía preocupado en lo más mínimo por la visión. – Видите, вот вам и монашки, – сказал Барри, которого происходящее, похоже, совсем не пугало. |
Puedes engañar a las monjas de ahí fuera. Можешь обманывать здешних монахинь. |
El joven, como todo el mundo, había dado por sentado que trataba con una monja griega. Тот, по всей видимости, считал, как и все остальные, что она гречанка. |
¿Son los Monjes? Это что, монахи? |
Seguro de que esa irritante hechicera ya no volvería a ser un problema, Krell se preparó para terminar con el monje. Уверенный в том, что надоедливая чародейка больше не представляет опасности, Крелл приготовился убить монаха. |
¿Le dijo Bernadette algo a las monjas sobre un barco? Бернадет что-нибудь говорила монахиням о корабле? |
Las leyendas cuentan que los kitsune traviesos atacaban a los samurái que son demasiado orgullosos, comerciantes codiciosos y plebeyos pretenciosos, mientras que los más malvados abusaban de los comerciantes pobres y granjeros o sobre los monjes budistas devotos. Кицунэ-обманщик используют свои магические силы для шалостей: те, что показываются в благожелательном свете, стремятся выбирать своими целями слишком гордых самураев, жадных купцов и хвастливых людей, в то время как более жестокие кицунэ стремятся мучить бедных торговцев, фермеров и буддийских монахов. |
A cambio, Rita podía quedarse en la escuela, donde algunas de las monjas la ayudarían con las lecciones. Рита сможет жить в школе, а монахини помогут ей с уроками. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении monja в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова monja
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.