Что означает muguet в французский?

Что означает слово muguet в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию muguet в французский.

Слово muguet в французский означает ландыш, англий язык, белоцветник весенний, Ландыш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова muguet

ландыш

nounmasculine (Plante)

англий язык

noun

белоцветник весенний

noun

Ландыш

(Muguet (fleur)

Посмотреть больше примеров

Car les deux sons de ce mot, «muguet», avaient fait en moi comme une illumination soudaine.

Звук этого слова — «ландыш» — как бы озарил меня внезапным светом.

Muguette sourit, elle est habituée, elle retire sa main de mon épaule et déplie le journal qu’elle tient dans l’autre.

Мюгетта улыбается, ей не привыкать, убирает руку с моего плеча и разворачивает газету.

Tenez pour assuré que la jolie Muguette vous a deviné depuis longtemps

Будьте уверены, что прекрасная Мюгетта уже давно вас раскусила

Allons donc à Fontenay-aux-Roses voir la petite Loïsette... et du même coup, la gracieuse Muguette.

Итак, едемте в Фонтене-о-Роз к маленькой Лоизетте... и очаровательной Мюгетте.

♪ Le muguet ♪

* Чистый цветок, *

– Regarde les belles choses que je t’ai apportées, dit Muguette à l’enfant.

— Посмотри, какие подарки я тебе принесла, — обратилась Мюгетта к ребенку.

Sauf que Muguette est partie s’enfermer dans la cuisine et, du coup, je suis monté dans mon bureau.

Но Мюгетта хлопнула дверью и закрылась в кухне, а я ушел к себе в кабинет.

– Vous oubliez, soupira Muguette, que ce misérable a menacé de se venger sur l’enfant si je me faisais accompagner.

— Вы забыли, — вздохнула Мюгетта, — что негодяй пригрозил убить ребенка, если я приду не одна.

Pensez au muguet...

Возьмем лилии.

Muguette me connaît trop bien pour mordre à l’hameçon de ma pitoyable demande de pardon.

Мюгетта слишком хорошо меня знает, чтобы купиться на жалкие извинения.

L’azur des bleuets, le feu des roses, le jaune des asters, le blanc du muguet, le noir des orchidées.

Алое пламя роз, бледнорозовые пионы, желтизна астр, белые ромашки, почти черные орхидеи.

Muguette a toujours été plus maligne que moi.

Мюгетта всегда была хитрее меня.

À part Muguette, plus personne n’aime l’opérette.

Никто, кроме Мюгетты, оперетту не любит.

Le madré compagnon se doutait bien que son maître s’en allait dans la rue à la recherche de Brin de Muguet.

Плут ни на минуту не сомневался, что его хозяин отправился бродить по улицам в поисках Мюгетты.

J'étais penchée sous les lilas dans le vieux jardin pour voir s'il y avait du muguet de sorti.

Я шарила там под сиренями в старом саду — хотела поглядеть, есть ли уже ландыши.

Commentaire de Muguette Non, tu ne sais pas, mon chéri.

Комментарий Мюгетты Нет, не знаешь, милый.

Muguette m’écoute avec attention, sans même son habituelle pointe d’ironie dans le regard.

Мюгетта слушает внимательно, без привычного намека на иронию во взгляде.

Commentaire de Muguette Tu as raison, mon chéri.

Комментарий Мюгетты Ты прав, милый.

Elle contenait du muguet, aussi frais et parfumé que celui qui fleurissait en juin dans la cour de Green Gables.

Она была наполнена свежими, душистыми ландышами, – такими, какие растут в июне во дворе Грин Гейблз.

— Dis-moi, Muguette, as-tu plaisir à coucher avec mon fils ?

— А что, Лилли, понравилось тебе спать с моим сыном?

Ou, euh, peut-être un cas méchant de muguet.

Или, может, опасным вирусом стоматита.

– Eh bien, demanda le capitaine au page, que vous a dit cette damnée vieille, mon jeune muguet ?

— Ну, — спросил капитан у пажа, — что вам наговорила эта проклятая старая карга, мой юный франт?

J’ai continué d’enquêter, en secret, sans que Muguette n’en sache rien.

Я продолжал расследование тайком, стараясь, чтобы Мюгетта ничего не узнала.

Seulement une bougie parfumée au muguet.

Лишь свечу с ароматом лилий.

Son premier mouvement fut de les envoyer à May au lieu des muguets.

Первым его побуждением было отослать их Мэй вместо ландышей.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении muguet в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова muguet

Что означает mort в французский?

Что означает mot в французский?

Что означает mou в французский?

Что означает mouche в французский?

Что означает moule в французский?

Что означает mourir в французский?

Что означает mousse в французский?

Что означает mouvement в французский?