Что означает nada más в испанский?
Что означает слово nada más в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nada más в испанский.
Слово nada más в испанский означает только, лишь, просто, едва, единственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nada más
только(only) |
лишь(only) |
просто(only) |
едва(just) |
единственный(only) |
Посмотреть больше примеров
No sé nada más. Я больше ничего не знаю. |
R.: Soy orgullosa en Cristo, en nada más. О: Я горда во Христе и никак иначе. |
No puedo beber nada más. Не могу больше пить. |
Pero no tenía nada más que hacer en Londres y he decidido marcharme. Но мне больше нечем было заняться в Лондоне, и я решила: да поеду уже, и все. |
Pero él no hacía nada más, como si estuviese esperando, pensando, o... Но не делал... не делал больше ничего, словно ждал, или думал, или не хотел... |
Pregunta quién llama y a qué numero puedo devolver la llamada, y nada más Спрашивай, кто звонит и по какому телефону мне перезвонить, и больше ничего |
A mí no me parece nada más que una chica estúpida y frívola. По мне она лишь пустая глупая девчонка. |
No hay nada más que podamos hacer por él. Мы больше ничего не можем сделать. |
Lo que pasa es que se ha perdido, nada más. Он заблудился, только и всего. |
No era guapa ni fea, nada más que una colegiala de pelo negro y trenzas bastante largas. Она не была ни красавицей, ни дурнушкой; просто темноволосая школьница с довольно длинными косами. |
Los monstruos tiraron de mí hacia abajo de nuevo y no oí nada más. Чудовища снова утянули меня вниз, в глубины лихорадки, и больше я ничего не слышала. |
—Haga memoria, nada más, de la conversación de que le hablé, la conversación que tuvimos en el café. – Вспомните еще раз о той беседе, о которой я вам рассказал, – о беседе в кафе. |
Harper, aquella noche, había estado asustado, casi aterrorizado; ahora estaba incómodo, quizá nervioso, pero nada más. Тогда Харпер был напуган, почти охвачен ужасом, сейчас — обеспокоен, возможно, нервничал, но не более того. |
Y no hago nada más que pulsar botones de la caja registradora. И ничего не делаю, только кнопки на кассе нажимаю. |
Atente a los hechos, Glokta, nada más que a los hechos. Только факты, Глокта, только факты. |
—Mi padre siempre decía que no hay nada más importante que la familia —salvo el poder—. — Отец всегда твердил — нет ничего важнее семьи. — Кроме власти. — К тому же, какой смысл спорить о том, чего у нас нет. |
No diré nada más respecto a las consecuencias de castigar a los itálicos Не стану больше распространяться о том, к каким последствиям приведет наказание италиков |
–L...lo olvidé -resollé, demasiado sorprendido para decir nada más. — Я забыл, — прохрипел я, слишком потрясенный, чтобы сказать еще что-нибудь. |
—Te rendiste demasiado pronto, nada más. – Ты слишком рано сдался, вот и все. |
Lo único que hacía era asustar a los indios: nada más a los indios. Все, что я делал, это пугал индейцев, и только индейцев. |
Nada más excitante que subirme a su coche por la noche después del toque de queda. Ничего более веселого, чем кататься в его машине поздно ночью, после комендантского часа. |
La conversación le resultaba divertida, nada más. Разговор развлекал его, и только. |
—Para ella no hay nada más importante que los runcibles —comentó Thorn, mientras acercaba una silla. — Для нее нет ничего важнее рансиблей, — заметил Торн, подтащив стул поближе к Яну |
En forma oficial, dicen que no saben nada más que lo que nos han informado. Официально они заявляют, что им ничего не известно, кроме тех сведений, которыми они поделились с нами. |
No veía nada más que un resplandor que provenía de un rincón de la habitación. Не видел ничего, кроме сияния, разливавшегося из угла комнаты. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nada más в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nada más
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.