Что означает noisetier в французский?
Что означает слово noisetier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noisetier в французский.
Слово noisetier в французский означает лесной орех, фундук, лещина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова noisetier
лесной орехnoun |
фундукnoun |
лещинаnoun |
Посмотреть больше примеров
Rien à foutre que ce soit un noisetier ambulant. Мне плевать, даже если у него яйца, а не шарики в голове. |
Un panneau précisait : LE CLOS DES NOISETIERS – DE LUXUEUSES RÉSIDENCES POUR CADRES EN PLEIN CŒUR DE L’ANGLETERRE. Вывеска гласила: «ОРЕХОВОЕ УЕДИНЕНИЕ» — ЗНАМЕНИТЫЕ ДОМА ДЛЯ ЗАСЛУЖЕННЫХ ЛЮДЕЙ В СЕРДЦЕ АНГЛИИ. |
Lorsqu'il n'y eut plus personne à la maison, Cendrillon alla sous le noisetier planté sur la tombe de sa mère et cria Когда дома никого не осталось, пошла Золушка на могилу к своей матери под ореховое деревцо и кликнула: |
Puis elle fit deux pas de plus parmi les noisetiers, s’arrêta et regarda alentour. — Она сделала еще два шага в сторону орешника, остановилась и оглянулась. |
Or, moi, je me nomme Hazel, ce qui signifie noisetier – et mes cheveux sont couleur de noisette. А меня зовут Хэзел, это значит «орешник», и у меня волосы орехового цвета. |
Diana va m'apprendre à chanter une chanson qui s'appelle Nelly au vallon des noisetiers. Диана собирается научить меня петь песню под названием «Нелли в орешнике». |
Et elle raconta l’histoire de madame Largneuse, la sorcière dans le bois de noisetiers. И она рассказала миссис Пруст историю миссис Язвы, «ведьмы» из каштанового леса. |
Il écrit 154 : J'écoute Un jeune noisetier Verdir. Он пишет: Я слушаю, как молодой орешник Зеленеет151. |
Lešnica signifie la « ville des noisetiers ». Означает «Нинурта границы храни». |
« Tes oncles et tantes jouaient à colin-maillard avec moi dans ce bosquet de noisetiers — Твои дяди и тети обычно играли в прятки со мной среди тех ореховых деревьев |
Le noisetier magique lui dirait quoi faire, comme ça, je ne ferais pas de mauvaise action Но только так, чтобы ему скомандовало говорящее древо, чтобы это не я ему приказал |
Voyons-le à l’œuvre sur le verne, et nous saurons comment il travaille sur le noisetier. Проследив за работой аподера на ольхе, мы узнаем, как он работает на орешнике. |
Elle appliqua dessus un peu de noisetier des sorcières afin d’apaiser la brûlure. Смазала их «ведьминым орешком», чтобы унять жжение. |
Un léger renflement de terre sur lequel Marie avait fait se croiser deux branches de noisetier. Невысокий бугорок, над которым Мари сделала крест из двух ветвей орешника. |
J’ai posé la main gauche sur l’écorce lisse du noisetier, sans vraiment espérer quoi que ce soit. Я тронула ладонью гладкую кору орешника, ни на что уже не надеясь. |
Nous sommes allés la fumer ensemble, à l'ombre d'un noisetier. И мы устроили перекур под ореховым деревом... |
» – « Un chien, une femme et un noisetier. » Plus vous les battez, et mieux ils s’en trouvent ! «Женщину, пса и грушу тряхни - Чем больше трясешь, тем лучше они!» |
Les arbres, ce noisetier... Деревья, орешник этот... |
Pourquoi l'aurait-il cachée dans les noisetiers ? Зачем он спрятал его в орешнике? |
Il s’agit d’une variété locale de noisetier de sorcière, qui réduit les risques de fièvre. Это местная разновидность лещины, снижает риск развития лихорадки. |
La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule. Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы. |
Pourquoi l’aurait-il cachée dans les noisetiers ? Зачем он спрятал его в орешнике? |
Pourtant il reçut leurs messagers, auxquels il remit une feuille de chêne et une pointe de noisetier en signe d'amour. Тем не менее он принял их вестников, которым вручил по дубовому листу и почке орешника в знак любви. |
J’ai conservé la feuille de noisetier qui me frôla la tempe à l’heure de notre premier baiser. Я сохранил листок орешника, который коснулся моего виска в минуту нашего первого поцелуя. |
Il devrait aussi songer à planter un noisetier, un noisetier embellit n’importe quel jardin. Адаму также стоит задуматься о том, чтобы посадить орешник, потому что эти кусты украсят любой сад. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении noisetier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова noisetier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.