Что означает nouille в французский?
Что означает слово nouille в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nouille в французский.
Слово nouille в французский означает лапша, лопух, растяпа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nouille
лапшаnounfeminine (pâtes alimentaires) Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches. В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши. |
лопухnounmasculine |
растяпаnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Alors, elles sont comment, mes nouilles? Итак... как моя лапша? |
Mi-septembre, Bisen Aoyagi a posté une vidéo sur son compte Twitter montrant comment écrire ce qui est considéré comme l'un des caractères chinois les plus obscurs et les plus complexes : biang [fr]. Ce caractère n'est utilisé que dans l'expression “nouilles biang biang”, en mandarin. В середине сентября Аояги Бисен опубликовала видеоролик в своем аккаунте в Twitter: как написать один из самых сложных и запутанных иероглифов в китайском языке — слово бианг [анг], использующееся в мандаринском только в словосочетании «лапша биангбианг». |
Je me sens mieux maintenant, grosse nouille Чувствую себя гораздо лучше, Нудл |
Nouilles frites. Обжаренная лапша. |
Jacques est sur le point de se brûler en tirant sur le manche de la casserole où bout l'eau des nouilles! Жак может вот-вот обжечься, если потянет заручку кастрюлю, в которой кипит вода для лапши. |
Il reste des nouilles à la cuisine. Там на кухне макароны в кастрюле остались. |
Poulet et nouille. Куриный с лапшой. |
Quand tu veux brancher un mec, tu as juste à y aller, et à tirer sur sa nouille comme sur la chaine d'une sonnette. Всякий раз, когда хочешь подцепить парня, ты просто встаешь и тянешь его за член, словно за дверной звонок. |
Il survit grâce à un régime de nouilles instantanées, d'herbe et de chimichangas surgelées. Он выживает на диете из доширака, травки, и полуфабрикатов. |
L'homme-nouilles! Э, лапшевник! |
Celui- ci est appelé nouilles instantanées. Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления. |
Des serveuses, genre infirmières, se tenaient derrière les nouilles, le riz, la compote. Подавальщицы, вроде больничных сиделок, стояли за макаронами, рисом, компотом. |
Toutefois, il a pour effet général un enchevêtrement d'accords qui se chevauchent et qu'on a comparé à un "bol de nouilles". Однако в результате всего этого сформировался запутанный клубок частично дублирующих друг друга соглашений, которые сравнивают с чашкой лапши. |
Dieu veuille que ces nouilles en uniforme soient sur la bonne piste. Дай Бог, чтобы эти напялившие форму рохли оказались на верном пути. |
Eh bien, on doit bien remplir ce coffre avec quelque chose, et tout ce qu'on a, c'est quelques colliers de nouilles, une banane bleue, et ce truc pailleté. Ну, этот сундук надо чем-то забить, а у нас есть лишь пара ожерелий их макарон, синий банан и эта открытка. |
Je fais cuire ces nouilles tous les jours. Я готовлю эту лапшу ежедневно. |
Les veines, c' est comme les nouilles cuites Вены как сырые макароны |
Tout en mâchant ses nouilles, il reprit une pousse de bambou. Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов. |
Parfois le riz est remplacé par des nouilles frites (yakisoba) ; le plat est alors appelé omusoba. Иногда рис заменяется на лапшу якисоба, и тогда блюдо называется омусоба (ому-соба). |
Maïs nouille. Кукурузный с гребаной лапшой. |
Ca te dit que je mange mes nouilles sur ton dos? Ты хочешь чтобы я ел лапшу с твоей спины? |
Je révise les figures de style là... Je vois ça... Le style nouille on dirait, non? Вот, повторяю стилистические фигуры... – Я и смотрю... Похоже, стиль «лапша»,[114] да? |
Elle peut être la nouille docteur. Она может быть головастым доктором. |
Vous savez ce que c'est, de jouer dans ces fêtes pourries, de bouffer des nouilles, de dormir dans un van pendant 14 mois? Вы знаете, каково это, играть на всех этих дерьмовых уличных ярмарках, жить только на дошираке, спать в фургоне 14 месяцев? |
— Je ne comprends pas très bien, me dit Jun, qui avait presque fini son bol de nouilles. — Что-то я не понимаю, — сказала Джун, к этому моменту уже почти расправившаяся с удоном. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nouille в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nouille
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.