Что означает partecipante в итальянский?

Что означает слово partecipante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию partecipante в итальянский.

Слово partecipante в итальянский означает участник, участница, вступающий в должность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова partecipante

участник

nounmasculine

Tutti i partecipanti devono essere registrati.

Все участники должны пройти регистрацию.

участница

noun

Quali esperienze potresti raccontare per ispirare le giovani donne a essere attivamente partecipi in quest’opera?

Каким опытом, который может вдохновить молодых женщин быть активными участницами этой работы, вы могли бы поделиться?

вступающий в должность

adjective

Посмотреть больше примеров

Il secondo punto che vorrei che consideriate è lo standard di trattamento che viene dato ai partecipanti di ogni tipo di studio clinico.

Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований.

Inoltre, la lista dei partecipanti al ballo mostrava quel che gli Algarviani intendevano per amicizia.

А список гостей, побывавших на балу, ясно свидетельствовал о том, что понимают альгарвейцы под «дружбой».

Quindi, se avessimo avuto voi che avete trovato la risposta come partecipanti, avremmo calibrato il livello di difficoltà dei rompicapi in base alle vostre capacità.

Если бы все участники эксперимента были такими же эрудированными, мы бы изменили уровень сложности задач, подстраивая их под каждого.

Ogni partecipante deve chiedere perdono agli altri partecipanti.

Каждый участник должен просить о прощении всех присутствующих.

Nan Carlin era una delle partecipanti a quel gruppo.

Нан Карлин была членом одной из этих групп.

Il partecipante à un oscuro convegno e uno straccione con un maglione trash da far invidia ad Evtusenko...

Участник непонятного симпозиума и голодранец в джемпере, которому позавидовал бы Евтушенко...

Sul blog Somos El Medio i rappresentanti del Movimento Migranti Centroamericano spiegano dove i partecipanti sosteranno durante la carovana:

В блоге “Somos El Medio” [исп] представитель “Мезоамриканского движения мигрантов” объясняет, где участники собираются остановиться во время путешествия:

Pila o pelota è la palla che i partecipanti al gioco si lanciavano.

Pila или pelota — мяч, который игроки бросают друг другу.

Controlla l' organizzazione dell' evento facendo clic sulle linguette Generale, Partecipanti, e Ricorrenza. Se ne sei soddisfatto, fai clic su OK

Ещё раз просмотрите настройку события, пройдя по вкладкам Общие, Участники и Повторение. Если всё в порядке, то нажмите OK

I partecipanti includono un narratore, Daniele, re Dario, capi e satrapi assortiti.

В числе участников должны быть Даниил, царь Дарий, сатрапы, князья и львы.

Era importante che ogni partecipante ricevesse la sua parte del banchetto.

Важно было, чтобы каждый участник получал свою долю в трапезе.

Susan, avvisa i partecipanti alla riunione.

Сьюзен, созовите заседание.

Sappiamo che un uomo ha commesso gli omicidi, quindi lei e il suo complice stanno eliminando gli altri partecipanti del furto.

Мы знаем, что человек совершил убийство, то есть, она и её напраник просто устраняют остальных, кто в доле.

Nei dieci anni in cui ho organizzato questa competizione, non un solo partecipante ha avuto il coraggio di provare a riscattarsi con me.

За десять лет этого конкурса ни один конкурсант не проявил такого мужества, чтобы исправиться передо мной.

Il nostro primo compito e'determinare se qualcuna delle vittime e'stata presa di mira come partecipante alla manifestazione.

Наше первое задание в том, чтобы определить было ли причиной смерти жертв их участие в протесте.

Sentite, so quando un partecipante finge per le telecamere.

Послушайте, я знаю когда участник играет на камеру.

Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.

Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.)

La maga fulminò la pianta con lo sguardo, poi mormorò: «Hai visto come mi guardavano quei partecipanti?

Она сердито посмотрела на растение и пробормотала: — Ты видел, как эти участники смотрели на меня?

Noi conosciamo alcuni dei partecipanti.

Мы знаем некоторых из них

E'lui che ha reclutato i partecipanti.

Именно он принимал участников.

Ciò che conta di più è che i partecipanti alla lezione sentano l’influenza dello Spirito e s’impegnino maggiormente a cercare di vivere secondo il Vangelo.

Важнее всего, чтобы ученики ощущали влияние Духа и укреплялись в своей решимости жить по Евангелию.

Inoltre, durante la quinta serie la Southern Reach aveva iniziato a mentire ai partecipanti.

Во время пятой же серии Южный предел начал врать участникам.

Dopo le discussioni e le domande, i partecipanti e gli ospiti hanno potuto socializzare nel cortile del Centro culturale San Pablo degustando il mezcal, un distillato tipico della regione.

После дискусий и вопросов участники и гости смогли пообщаться между собой во внутреннем дворике Культурного центра города Сан-Пабло, дегустируя мецкал – типичный напиток этого региона.

Accettò solo dopo che i partecipanti alla serata si furono quotati per regalare al poeta un ricco dono.

Согласился лишь после того, как участники вечера скинулись и купили поэту дорогой подарок.

È un'idea diversa, perché di solito quando la gente parla di programmi per l'infanzia, parlano dei meravigliosi benefici per i partecipanti, per chi ha partecipato ai programmi prescolari: hanno voti migliori alle scuole medie, guadagnano di più da adulti.

Эта идея особенна, потому что обычно, когда говорят о программах раннего обучения, упоминают такие замечательные преимущества, как лучшие результаты тестов прошедших через программу детей, больший заработок во взрослом возрасте.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении partecipante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.