Что означает pluvieux в французский?
Что означает слово pluvieux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pluvieux в французский.
Слово pluvieux в французский означает дождливый, ненастный, непогожий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pluvieux
дождливыйadjective (Abondant en pluie.) Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée. Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили. |
ненастныйadjective |
непогожийadjective |
Посмотреть больше примеров
Il avait découvert le journal par un de ces jours pluvieux et froids qui surviennent parfois en été. Он нашел дневник в холодный дождливый день, какие иногда случаются даже летом. |
Le temps à Kanazawa est assez pluvieux. Над Будапештом погода улучшилась. |
Elle regarda la rue pluvieuse où une femme se débattait avec un parapluie qui menaçait de se retourner. Эрика выглянула на залитую дождем улицу: какая-то женщина боролась с зонтом, который норовил вывернуться наизнанку. |
Les jours pluvieux m’attristent. Дождливые дни делают меня несчастным. |
Mon enfance pluvieuse s'épanouissait au Japon comme un poisson dans l'eau. Мое дождливое детство расцветало в Японии, как рыба в воде. |
Je suis au désespoir que le temps continue d’être pluvieux, attendu que la pluie doit nuire à nos opérations. Я в отчаянии, что все еще идут дожди, ведь они помешают нашим действиям. |
D'une certaine façon ils ont même fait le temps pluvieux. Каким-то образом они даже вызвали непогоду. |
Gênés par le temps pluvieux et un manque de poudre à canon, les Français décidèrent finalement d'attendre que les assiégés meurent de faim. Наступила дождливая погода, у французов стал заканчиваться порох, и они решили подождать, пока осаждённые не начнут умирать с голоду. |
Aussi gai qu'un dimanche pluvieux. Легкий и радостный, как дождливое воскресенье!» |
— Vous vous rappelez, monsieur Moore, combien mercredi dernier le temps était pluvieux et orageux ? Помните, какой дождь и ветер были в прошлую среду? |
J'ai rencontré Conor lors d'une nuit froide et pluvieuse de janvier. Я встретила Коннора холодным, дождливым январским вечером. |
En avril, le temps est généralement pluvieux et peut être froid (température moyenne 15°). В апреле обычно стоит дождливая, а иногда холодная погода (средняя температура: 15oC). |
En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse. В ноябре 2012 года более 33 000 бегунов 85 национальностей вышли на старт, но на их пути встала непогода: была гроза, шёл сильный дождь. |
Une des choses que j’aimais le plus dans l’aviation c’était de décoller d’un aéroport sombre et pluvieux, grimper à travers des nuages d’hiver épais et menaçants et soudain traverser la couverture nuageuse, gagner brusquement de l’altitude et émerger en plein soleil, dans l’infini du ciel bleu. Когда я был летчиком, одними из моих самых любимых моментов полета были те, когда мы вылетали из темного и дождливого аэропорта, пробивались сквозь густые опасные зимние тучи, а затем вдруг вырывались из темного тумана и, резко набирая высоту, взмывали к яркому солнечному свету, в бесконечное синее небо. |
Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux. Дождь в апреле -- земле на пользу. |
Le mois de décembre étant froid et pluvieux en Judée, il est probable que les bergers se seraient mis à l’abri avec leur troupeau pendant la nuit.” Так как декабрь в Иудеи холодный и дождливый, пастухи, по всей вероятности, ночью искали бы убежища для своего стада». |
J’aimais les souffles mouillés de l’automne... Pluvieuse terre de Normandie Я любил влажное дыхание осени... |
Le jour de l'élection fut froid et pluvieux. День выборов был холодным и дождливым. |
La Belle-Roulotte risquerait de rester en détresse, pendant les quelques semaines que durait la saison pluvieuse. «Прекрасная Колесница» рисковала застрять в отчаянном положении на несколько недель, пока дожди не прекратятся. |
L’année semblait courir vers de hautes fortunes, car octobre fut sec et novembre à peine pluvieux. Ожидалось, что год закончится удачно, так как октябрь был сухой и ноябрь почти без дождей. |
Il est vrai que les nuits de ce pays sont humides, et la saison, cette année, est anormalement pluvieuse... Вы, может быть, и без него обошлись бы... правда, здешние ночи очень сырые, а лето в этом году необычайно дождливое... |
Ils ne seraient pas restés dehors en plein hiver, saison froide et pluvieuse (Luc 2:8-12). Они не были бы там в холодное, дождливое время зимы (Луки 2:8—12). |
L'automne etait pluvieux et triste. Осень была дождливая и скучная. |
Nous avons un hiver détestable, non pas froid, mais pluvieux et venteux. Зима у нас выдалась прескверная — не холодно, но ветрено и дождливо. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pluvieux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pluvieux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.