Что означает por cuenta propia в испанский?
Что означает слово por cuenta propia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por cuenta propia в испанский.
Слово por cuenta propia в испанский означает самостоятельно, кустарный производитель, от собственного имени, один, отходник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por cuenta propia
самостоятельно(on one's own) |
кустарный производитель(self-employed) |
от собственного имени(on one's own behalf) |
один
|
отходник(self-employed) |
Посмотреть больше примеров
Los cónyuges que trabajen por cuenta propia deben describir la naturaleza de su trabajo Самозанятым супругам необходимо продемонстрировать характер их работы |
Si un país miembro acumulara más deudas, podría recibir un préstamo por cuenta propia. Если бы страна набирала дополнительные долги, она могла бы занимать средства только от своего имени. |
Como si la culpa hubiera viajado por cuenta propia en esa muñeca. Ну, будто моя вина сама отправилась странствовать в этой кукле. |
Reclamaciones y gastos de seguros por cuenta propia Выплаты возмещения по требованиям и расходы по планам самостоятельного страхования |
Vale, dijiste que tomaste la decisión por cuenta propia. Ты сказал, что принял это решение для себя. |
Organización de la sociedad civil y de los pobres por cuenta propia (59) содействие самоорганизации представителей гражданского общества и неимущих (59) |
El denunciante podrá hacerse representar por otra persona, por cuenta propia. Жалобщик за собственный счет может быть представлен другим лицом. |
Los pescadores son en su mayoría naturales de la región que trabajan por cuenta propia. Как правило, ловцы омаров — частные предприниматели из числа местных жителей, работающие на себя. |
Emma tomaba demasiadas iniciativas por cuenta propia. Эмма слишком много себе позволила. |
En el mercado laboral, las mujeres se concentran en actividades por cuenta propia На рынке труда женщины преобладают в индивидуальных видах деятельности |
Octavo, todos los colonos podrían tener sus molinos de azúcar y buscar oro por cuenta propia. И, наконец, все поселенцы имели право иметь свои сахарные производства и могли сами искать золото. |
Se pondrán en estado de alerta máxima, pero no iniciarán operaciones ofensivas por cuenta propia Они объявят у себя повышенную боевую готовность, но не начнут наступательные операции по собственной инициативе |
La edad media de los nuevos contribuyentes que trabajaban por cuenta propia era de 35 años. Средний возраст вновь зарегистрированных самозанятых участников составлял 35 лет. |
Trabajadores/as por cuenta propia Самозанятые работники |
Profesión y nombre del empleador (si trabajara por cuenta propia, la naturaleza del trabajo); род занятий и имя работодателя (в случае самостоятельной занятости, характер занятости); |
El país podía ser despedazado por cualquiera de los señores que luchaban por cuenta propia. Страну растащат на куски, каждый лорд будет драться только ради своей собственной выгоды. |
Todos los alérgicos se tratan un poco por cuenta propia. Каждый аллергик отчасти сам себе врач. |
—Llevo veinte años trabajando como periodista por cuenta propia. — Я работаю журналисткой вот уже двадцать лет. |
Con posterioridad a ello, en 1997 se estableció la Red de mujeres que trabajan por cuenta propia. Позднее, в 1997 году, была организована сеть "Самозанятые женщины". |
Las cuatro últimas categorías se pueden agrupar como empleos por cuenta propia. Последние четыре из указанных категорий можно объединить в группу самозанятых. |
En 2005, había un total de 1.123.726 mujeres que trabajaban por cuenta propia o como empleadas por terceros. 127. В 2005 году в общей сложности 1 123 726 женщин занимались самостоятельной предпринимательской деятельностью или работали по найму. |
La meta era incitar a reflexionar por cuenta propia. Цель состояла в том, чтобы дать толчок к собственному размышлению. |
Le mostraré todos los lugares que usted no podría encontrar por cuenta propia. Я покажу вам те места, которые сами ни за что не найдете. |
Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias; по расширению возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела; |
Trabajo por cuenta propia, trabajo en familia y servicios de empleo Индивидуальная и семейная занятость и наемный труд |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por cuenta propia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por cuenta propia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.