Что означает por escrito в испанский?
Что означает слово por escrito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por escrito в испанский.
Слово por escrito в испанский означает письменно, письменный, написанный, рукописный, писаный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por escrito
письменно(in writing) |
письменный(written) |
написанный(written) |
рукописный(written) |
писаный(written) |
Посмотреть больше примеров
, se deben hacer por escrito y comunicar y notificar del mismo modo que las objeciones de las partes. , должны быть сделаны в письменной форме и доведены до сведения точно так же, как возражение, заявленное государством-участником договора. |
Respuestas presentadas por escrito por el Gobierno de El Salvador a la lista de cuestiones Письменные ответы правительства Сальвадора на перечень вопросов |
Éste también celebra las respuestas adicionales presentadas por escrito tras el examen del informe. Он также по достоинству оценивает дополнительные письменные ответы, представленные вслед за рассмотрением доклада. |
Definición de “por escrito” conforme al artículo 13 Определение понятия "письменная форма" в соответствии со статьей 13 |
Al respecto, Italia y el Japón también presentaron propuestas por escrito. Письменные предложения были также представлены в связи с предложениями Италии и Японии. |
En la actualidad, las decisiones se emiten por escrito, en ocasiones después de importantes retrasos В настоящее время решения выносятся в письменном виде, а порой после продолжительных задержек |
Si algún representante desea presentar una declaración o expresar su opinión por escrito sobre esta cuestión, puede hacerlo Если кто-либо из представителей желает представить заявления или свои мнения по данному вопросу в письменном виде, это будет только поощряться |
Declaración sobre los retos de un mundo globalizado y la búsqueda de nuevas direcciones, presentada por escrito Письменное заявление «Изменения в мире в условиях глобализации: поиск новых направлений» |
Bajo el estatuto de fraude, los contratos por la transferencia de derechos paternos debe estar por escrito. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
Los funcionarios competentes deben responder rápidamente por escrito. Соответствующие должностные лица обязаны незамедлительно дать ответ в письменной форме. |
Comunicaciones que no consten por escrito Сообщения, помимо письменных |
Los detenidos podrán, previa solicitud por escrito, declinar la asistencia jurídica brindada Задержанный может отказаться от назначенного ему адвоката на основании письменного заявления |
Adjuntar una declaración por escrito en el sentido de que el prospector: Приложить письменное обязательство о том, что изыскатель будет: |
Las decisiones pertinentes constarán por escrito y podrán ser objeto de revisión administrativa o judicial efectiva. Соответствующие решения издаются в письменном виде и открыты для пересмотра в рамках эффективной административной или судебной процедуры. |
Este acuerdo fue confirmado posteriormente por escrito por ambas partes. Это соглашение впоследствии было подтверждено обеими сторонами в письменной форме. |
La entidad que adjudique el contrato invitará por escrito a presentar ofertas simultáneamente: закупающая организация направляет письменное приглашение направить представления одновременно: |
El fiscal está pidiendo por mi declaración, por escrito. Меня просят дать показания письменно. |
El condenado, dentro del plazo que fije la Presidencia, le someterá por escrito sus observaciones sobre el particular. Осужденное лицо в срок, установленный Президиумом, представляет в письменном виде любые соображения по этому вопросу в Президиум. |
Una reserva que no se haya formulado por escrito Оговорка, которая не была сформулирована в письменном виде |
Las empleadas podrán desempeñar esos puestos de trabajo únicamente previo consentimiento por escrito. Работающие женщины могут выполнять эти работы лишь на основе письменного согласия. |
El gerente está preparando en estos momentos un informe de tu conducta para que quede constancia por escrito. Администратор сейчас как раз пишет рапорт о твоем поведении. |
El Comité fijará un plazo para la presentación de la información o las observaciones por escrito. Комитет указывает сроки представления подобной письменной информации или замечаний. |
El Contralor podrá autorizar por escrito excepciones a esta regla cuando ello sea en interés del UNICEF. В интересах ЮНИСЕФ и с письменного разрешения Контролера могут делаться исключения из этого правила. |
Él inspiró a hombres fieles de la nación de Israel para que pusieran por escrito sus pensamientos. Он вдохновил верных мужчин из израильского народа записать его мысли. |
Los representantes que deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto. Представители, желающие распространить письменные заявления, должны представить их экземпляры для распространения. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por escrito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por escrito
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.