Что означает por ello в испанский?

Что означает слово por ello в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por ello в испанский.

Слово por ello в испанский означает почему. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова por ello

почему

adverb (союз)

Las mujeres se sienten atraídas por él por alguna razón.
Женщинам он почему-то нравится.

Посмотреть больше примеров

No tenía sentido preocuparse por ello.
Не было никакого смысла беспокоиться об этом.
No he podido reír por ello contigo.
Я не мог смеяться вместе с тобой.
Por ello, anunciamos el mes último nuestra decisión de retirarnos del Tratado sobre Misiles Antibalísticos
Соответственно, в прошлом месяце мы объявили о своем решении выйти из Договора по противоракетной обороне
¡Oh, señor Morris, tiene que haber pagado por ello!
О, мистер Моррис, наверное, она пострадала за это!
, ¿cómo se transforma por ello su existencia?
Как изменилось при этом его существование?
Por ello, Brasil ha presentado debidamente todos los informes solicitados por las resoluciones en cuestión.
Поэтому Бразилия в надлежащие сроки представила все доклады, которые испрашиваются в соответствующих резолюциях.
Por ello, los plazos se prorrogaron hasta
На основании этого срок действия их полномочий был продлен до # года
Rhett siempre hacía algo, aunque fuese equivocado, y ella lo respetaba involuntariamente por ello.
Ретт всегда что-то предпринимал - пусть даже не то, что надо, - и она невольно уважала его за это.
Por ello, sigue siendo posible la ruptura desordenada de la eurozona.
Действительно, еврозоне международная помощь может потребоваться не только для спасения банков (как недавно в Испании), но и для введения в действие полномасштабных мер по спасению суверенных стран в тот момент, когда сил еврозоны и международных брандмауэров станет недостаточно для выполнения задачи по поддержке Испании и Италии. Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!
Por ello un mensaje claro y firme de este Consejo es tan importante
Вот почему так важно четкое, твердое послание Совета
Por ello es importante establecer operaciones de mantenimiento de la paz que tengan mandatos claros y viables.
Вот почему важно учреждать операции по поддержанию мира с четкими и осуществимыми мандатами.
Por ello, la Academia de Cine le concedió en 1994 un Oscar en reconocimiento a toda su carrera.
Тем не менее, в 1994 году Американская киноакадемия вручила ей почётную статуэтку «Оскара» за «Достижения всей жизни».
Por ello, la Unión Europea votará a favor de él.
Поэтому Европейский союз намеревается проголосовать за данный проект резолюции.
Por ello, deberíamos eliminarlos del modelo y admitir que la gran explosión fue el origen del tiempo.
Мы должны исключить их из своей модели и считать, что Большой Взрыв был началом времени.
Por ello, consideramos indispensable acelerar la aprobación de un convenio general sobre el terrorismo internacional.
Поэтому мы считаем очень важным ускорить принятие всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
No te preocupes por ello.
Не волнуйся об этом.
Por ello, cabe elogiar a los Estados que han atendido las peticiones y han cursado invitaciones.
По этой причине одобрения заслуживают те страны, которые откликнулись на такие просьбы и дали приглашения.
Por ello cuando oigo la risa de los críticos me veo obligado a prestar atención
Так что теперь, когда я слышу смех критиков, я не могу пройти мимо.
Si la perdí allí, quizá sea porque ha muerto, y no me entristeceré por ello.
А уж коли я там потерял ее след, не исключено, что она умерла, о чем лично я сожалеть не стану.
No la juzgaría en absoluto por ello: muchas mujeres cometen errores.
Я бы никогда не осудила вас, многие женщины совершают ошибки.
Por ello la demanda potencial legal es enorme.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Esto no debe haber, y no nos guiaremos por ello.
Такого быть не должно, и мы этим руководствоваться не будем.
Por ello se le llama “Padre Eterno” (Isaías 9:6).
Иисус справедливо назван «Вечным Отцом» (Исаия 9:6, СоП).
¿Acaso no eran izquierdistas y por ello distintos de los ciudadanos honestos y correctos de nuestro país?
Разве они не были красными, а следовательно, не похожи на честных и порядочных граждан?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении por ello в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.