Что означает posizionare в итальянский?

Что означает слово posizionare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posizionare в итальянский.

Слово posizionare в итальянский означает установить, выставить, выставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова posizionare

установить

verb (sinonimo di collocare con enfasi sulla determinazione spaziale)

Per la comodità dei passeggeri sono posizionati speciali tabelloni.

Для удобства пассажиров установлены специальные табло.

выставить

verb

Jones, voglio due dei tuoi ragazzi posizionati davanti e sul retro dell' hotel

Джонс, выставить двух парней с парадного и черного входа

выставлять

verb

Посмотреть больше примеров

Quindi la missione dei subacquei era posizionare il BPP.

Так что задачей водолазов было размещение ПРС.

Gente come Josh e Steve stanno continuando a posizionare informazione su informazione, informazioni in tempo reale, le twittano, le scrivono e le posizionano su queste mappe perché tutti le possano usare.

Люди вроде Джоша и Стива продолжают слой за слоем наносить информацию, актуальную информацию, размещать в Twitter и наносить на карту, чтобы все могли использовать её.

L' ultimo elemento da posizionare è un Campo calcolato per il campo copie. Per acquisire una somma di copie, imposta la proprietà Campo del campo calcolato a copie e Tipo di calcolo a # (funzione di somma

Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы

Riteniamo che il detective Lucas Martin abbia ucciso Anne-Marie, e che abbia usato la conoscenza acquisita con i suoi vecchi casi per posizionare delle false prove e incastrare Vance.

Мы думаем, что детектив Лукас Мартин убил Энн-Мари и использовал опыт своих старых дел, чтобы сфальсифицировать улики, указывающие на Вэнса.

ci vollero solo pochi secondi per lavare il pavimento e posizionare i cappotti e sederci, come se nulla fosse successo

Это заняло у нас всего несколько секунд, чтобы помыть взять наши пальто и сесть как будто ничего не произошло.

Faccio per aiutarla a posizionare il bambino, ma Brittany sussulta.

Я наклоняюсь, чтобы помочь правильно расположить ребенка, но Бриттани вздрагивает

Ecco... abbiamo preso in considerazione le precedenti incisioni e abbiamo deciso di posizionare il trocar xifoide in posizione laterale...

Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка.

Posizionare le tele

На всех парусах

Se volevate posizionare il nastro all’inizio, dovevate farlo avanzare fino al suo “punto di caricamento”.

Если требовалось установить ленту в начальную позицию, нужно было прокручивать ее вперед до достижения «точки загрузки».

Abbiamo bisogno di ogni sorta di nuove tecnologie e strumenti, per posizionare le cellule nel posto giusto al momento giusto.

Нам нужны различные новые технологии, новые устройства, чтобы поместить стволовые клетки в нужное место в нужное время.

Mi mostrava i modelli che faceva per posizionare un testo nella pagina per le brochure che stampava.

Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал.

Mi mostra cosa fare in quest’ultimo caso: come mettere le dita e dove posizionare esattamente la canna.

Он объясняет, как поступить в такой ситуации, где ставить пальцы, куда именно направить ствол.

Grazie alle mie lezioni, questa gente conosce le tre maniere essenziali per posizionare l'argenteria da dessert.

Благодаря моим урокам, эти люди знают все приемлемые способы размещения столового серебра.

Nel 2009, mi è stato chiesto di ideare un poster da posizionare nei vagoni della metropolitana di New York per un anno.

А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год.

Dovremmo inoltre installare protezioni contro le minacce spirituali, come i filtri per Internet, e posizionare i punti di accesso in modo che altre persone vedano ciò che è visionato.

Мы также должны установить защиту против духовных угроз. Я имею в виду фильтрующие программы на доступе в Интернет и такое расположение мониторов, чтобы другие люди могли видеть изображение на экране.

Non siete sicuri di come il marketing voglia posizionare il sistema?

Вы не знаете точно, как отдел маркетинга собирается развертывать систему?

Se è abilitata, quando si sposta un oggetto sulla superficie del modulo, l' angolo in alto a sinistra dell' oggetto si allineerà o si sposterà sul punto più vicino della griglia. Ciò riduce la tua libertà nel posizionare liberamente gli oggetti sulla superficie del modulo, ma comunque aiuta ad allineare in maniera precisa gli oggetti grafici

Если включено, верхний левый угол элемента интерфейса будет привязан к сетке. Это ограничивает свободу перемещения элементов, однако позволяет выстроить их точнее

Vaber, Latep, ricordate, posizionare all'entrata centrale della città.

Вейбер, Латеп, помните, располагайтесь у главного входа в город.

Dovremmo poter posizionare in quel punto molti di questi aggeggi, ma il nostro piccolo motore genera tanti rumorini proprio vicino agli elettrodi.

Предполагается, что нужно поставить несколько таких штук, но этот маленький моторчик шумит прямо рядом с электродами.

Inoltre, evita di posizionare gli annunci in una schermata dell'app nei momenti in cui gli utenti rivolgono altrove la loro attenzione.

Также объявления не следует размещать на экранах, на которые пользователи не обращают внимания.

Per posizionare mine, cose del genere.

Минирование и тому подобное.

Quello che facciamo è posizionare gli elettrodi in varie parti del cervello.

Мы вживляем электроды по всему мозгу.

La osservammo posizionare le trappole intorno al perimetro della casa.

Мы наблюдали, как она расставляет отравленные капканы по периметру дома.

Userò questa nuova funzionalità per posizionare questo Quad che trasporta una videocamera, nella posizione appropriata per le riprese del resto di questa dimostrazione.

Я могу расположить вот этот квад с камерой в самом удобном месте для съёмок последней части моей презентации.

Dietro di essi, o in posizione intermedia, posizionare altri carri armati e mezzi blindati meno potenti.

За этими танками или между ними дислоцировать другие менее мощные танки и бронемашины.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении posizionare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.