Что означает posizionarsi в итальянский?

Что означает слово posizionarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posizionarsi в итальянский.

Слово posizionarsi в итальянский означает предстать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова posizionarsi

предстать

verb

Посмотреть больше примеров

L’ufficiale responsabile della logistica ordinò a Conradt e Barbara di posizionarsi sul lato ovest del palco.

Старший отдал приказ Барбаре и Конраду занять позицию у западного края сценической площадки.

Si alzò mentre Radu si spostava di lato, puntando a posizionarsi tra Ilyas e Mehmed.

Лада поднялась, а Раду прошел сбоку, намереваясь встать между Ильяшем и Мехмедом.

Trasmise il segnale mentale e l’astronave si mosse per posizionarsi per il decollo.

По мысленному сигналу корабль переключился на отправление.

Talvolta era l’ometto a posizionarsi davanti alla porta di casa per sentire se arrivava qualcuno.

Иногда маленький человечек становился у входной двери и слушал, нет ли кого на лестнице.

Il cerchio si sta aprendo, per permettere ad Anna di passare e di posizionarsi al centro.

Круг открывается, пропуская Анну в середину.

Pensai che ci si poteva posizionare ovunque, scrivere delle parole, poi scriverle in un altro punto; inserire dei numeri e altri ancora e posizionarsi dove deve apparire la risposta.

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ.

Questo ha bisogno di posizionarsi tra tutt'e tre le cose, o non andremo da nessuna parte.

Мы должны опираться на все три жанра, иначе никуда не продвинемся.

Saul dovette posizionarsi sul cerchio tra Jensen Luhar e un giovane alto e magro con i capelli lunghi.

Солу пришлось занять пустое место между Дженсеном Лутаром и высоким худым юношей с длинными волосами.

Su via Tver”, all'albergo, le jeep tornano a posizionarsi in ordine sparso.

На Тверской, у гостиницы, джипы снова рассредоточились.

Posizionarsi su un file per visualizzare un'anteprima più grande.

Наведите указатель мыши на файл, чтобы открыть большое окно просмотра.

Le voci dicono che truppe inglesi si starebbero preparando a entrare a Navarre e posizionarsi lungo il nostro confine.

Ходят слухи, что английское войско готовится войти в Наварру и разместится на нашей границе.

In circostanze normali, certo, basterebbe rispettare i tempi per posizionarsi correttamente.

Да, в обычных обстоятельствах для вывода их на позицию вполне хватило бы точного расчета времени.

Dopo aver fatto cenno a Romolo di fermarsi davanti allo scrittoio, L'optio andò a posizionarsi sulla soglia.

Сделав знак Ромулу ждать напротив письменного стола, оптион вышел.

I sottotitoli permettono di raggiungere un pubblico più ampio e, in più, aiutano a posizionarsi meglio sui motori di ricerca.

Субтитры способны дать доступ к их продукции более широкой аудитории и повысить рейтинги в поисковых системах.

“Se non ti spiace, Steven, noi alla City lo definiamo, ‘posizionarsi’, non ‘scommettere’.”

– К твоему сведению, Стивен, в Сити это называется не “сделать ставку”, а “открыть позицию”.

Adesso lo vedete posizionarsi.

Вот они раскрываются.

Scorpioni grandi come cani uscirono da nidi sotterranei per posizionarsi come guardiani in cima ai massi neri.

Скорпионы, каждый размером с собаку, выходили из подземных гнезд, чтобы встать на страже поверх черных валунов.

Poi illuminò la flotta spaziale, alla quale, qualche ora prima, aveva ordinato di posizionarsi nell’orbita neutrale.

Затем он показал флот, который накануне занял позиции в ближайшем нейтральном космосе.

gli uomini potenti hanno sempre cercato di posizionarsi piu'in alto.

властные люди всегда ищут место повыше.

Non avrebbe avuto senso per un Jiamad posizionarsi sopra o sotto l’apertura.

Для джиамада не имело бы смысла караулить выше или ниже окна.

Alle spalle del medico, vedo mamma posizionarsi a lato di papà e tirargli il braccio.

Я вижу, как за спиной врача мама подходит к папе и тянет его за руку.

La fanteria di Angostin non aveva altra scelta se non posizionarsi sul terreno sopraelevato a nord della valle.

У ангостинской пехоты выбора нет — она займет высоту на северном конце долины.

E'riuscita la Veyron a posizionarsi in cima alla tabella?

Занял ли Veyron вершину нашей доски?

A mio avviso, l’India sta ancora decidendo come posizionarsi all’interno del sistema globale.

Думаю, сегодня Индия пытается решить, как отыскать себе наиболее правильное место в системе глобальной политики.

Lei deve soltanto aiutare Will a posizionarsi correttamente, e il dispositivo farà il resto.

Надо только направить коляску, и машина сделает все остальное.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении posizionarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.