Что означает poubelle в французский?
Что означает слово poubelle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poubelle в французский.
Слово poubelle в французский означает ящик для мусора, мусорный, мусорный ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poubelle
ящик для мусораnounmasculine |
мусорныйadjective J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle. Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. |
мусорный ящикnounmasculine Un homme jetant un sac dans une poubelle en face. Мужчину, который засовывал пакет в мусорный ящик на другой стороне улицы. |
Посмотреть больше примеров
Tyler tenait toujours la poubelle, dont le contenu fumant embrumait légèrement la pièce. Тайлер по-прежнему держал в руках мусорное ведро, тлеющее содержимое которого наполняло комнату лёгкой дымкой. |
Ma femme dit que je suis une poubelle humaine. Моя жена говорит, что я мусорка для продуктов. |
Je vais juste le laisser dans la poubelle pendant une heure, puis je le sortirai de là. Пусть покопается в мусорном баке с часик, а потом я ему скажу. |
Donc j'ai tenu la porte des poubelles ouvertes, et je l'ai aidé à la porter. И я придержал открытой дверь к мусоропроводу и помог донести её. |
Les réseaux d’information sont aujourd’hui la manifestation la plus visible de la mondialisation, même si certains réseaux « sans scrupules » menacent les cultures et les identités nationales et font de certains pays des poubelles où se déversent des produits culturels, politiques et de loisirs insignifiants, plutôt que des sanctuaires de l’information. Информационные сети стали наиболее зримым проявлением глобализации, хотя некоторые сомнительные сети представляют угрозу национальным культурам и самобытности, превращая страны не в информационный рай, а в свалки культурного, рекреационного и политического мусора. |
— On m'a trouvée dans une boîte en carton dans une ruelle, au-dessus d'une poubelle, enveloppée dans une serviette. — Честно говоря, меня нашли завернутой в полотенце, в картонной коробке, которую кто-то вынес на помойку. |
Vous donniez vos vieux vêtements aux compagnons d'Emmaüs au lieu de les jeter à la poubelle. Вы отдали свою старую одежду в Армию спасения, вместо того чтобы выкинуть ее в мусорный бак. |
Avec Al, on s’est demandé s’il avait apporté des sacs poubelle, ou une bâche quelconque. Мы с Алом думали, не принес ли плохой парень с собой мешки для мусора или что-то в этом роде. |
Des camions poubelles roulent dans les rues, ramassant les ordures jetées par les boutiques et les bureaux. Мусорные машины катятся вверх и вниз по улице, подбирая мусор, оставленный владельцами магазинов. |
Oui, je voudrais les matérialiser pour pouvoir les balancer dans la poubelle des déchets hospitaliers. Вот бы материализовать их и выбросить, как Библии Мегеры, в больничный бак для отходов. |
Mon équipe a trouvé un container dans une poubelle près de l'Ambassade. Моя команда нашла свинцовую канистру в мусорном контейнере рядом с посольством. |
T'es sûr que ça te dérange pas de te débarrasser de la poubelle? Ты уверен, что не против подчистить мусор. |
Je peux vous faire confiance pour ne pas retourner au Café, et fouiller dans les poubelles à la recherche de ces drogues? Можно ли верить тебе, что ты не вернешься в то кафе, не будешь копаться в мусоре и искать те наркотики? |
Elle était toujours dans la poubelle où je l'ai jeté, et devinez quel ADN il y avait dessus? Я выудил её из мусора, и угадайте, чья на ней ДНК? |
On ne la voyait jamais près des poubelles de derrière la cantine. Возле кухонных отбросов за столовкой ее никогда не видели. |
J’ai jeté les restes à la poubelle et je me suis glissée dans ma chambre. Я стряхнула объедки в мусорное ведро и скользнула в свою комнату. |
Et un énorme sac poubelle rempli de purée de patates. И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре. |
On t'y voit mettre des sacs poubelle sur ton bateau И на них ты несешь мусорные мешки на лодку. |
Un conteneur de plastique bleu en guise de poubelle. Синий пластиковый контейнер для мусора. |
Scotty et Twinkle à la poubelle? Скотти и Твинкли в мусор? |
Quand on les met dans les poubelles, ces vers mangent les ordures et produisent un compost de qualité qui se décompose rapidement. Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается. |
Il est probablement tombé de la poubelle de Gene. Наверно, выпал из мусорного ведра Джина. |
Les lettres de Herta ne viennent pas du feu (das Feuer) mais de la poubelle (der Plunder). Гертины письма возникают не из огня (das Feuer), а из мусора (der Plunder). |
On va sortir les poubelles. Но мы только мусор вынесём. |
À quoi bon demander à quelqu'un qui ne vous répondra pas de sortir les poubelles... Что толку просить вынести мусор того, кто все равно не ответит?.. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poubelle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poubelle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.