Что означает registro mercantil в испанский?
Что означает слово registro mercantil в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию registro mercantil в испанский.
Слово registro mercantil в испанский означает Реестр корпоративных дел, Национальный реестр юридических лиц. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова registro mercantil
Реестр корпоративных дел
|
Национальный реестр юридических лиц(Реестр юридических лиц, который ведется органами власти соответствующей юрисдикции) |
Посмотреть больше примеров
, se utiliza actualmente en los registros mercantiles de Armenia, Georgia y Mauricio. , в настоящее время внедряется в системе регистрации предприятий в Армении, Грузии и на Маврикии. |
En 1981 Sportservice Lorinser fue registrada en el registro mercantil como empresa independiente. В 1981 году Sportservice Lorinser внесена в торговый реестр как самостоятельная фирма. |
—No, pero te he hecho un favor y la he buscado en el registro mercantil. — Нет, но я сделал тебе одолжение и нашел их в «Желтых страницах». |
Sr. Joseph Caruana, Secretario Adjunto del Registro Mercantil, Autoridad de Servicios Financieros de Malta Г-н Джозеф Каруана, заместитель начальника Бюро регистрации компаний, управление финансовых служб Мальты |
Registro Mercantil de Nanterre местонахождение его главной конторы/его домициль — и приложить копию регистрационного свидетельства заявителя |
Se decidió también registrar la Federación en el Registro Mercantil de Ginebra Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы |
Medidas para imponer registros mercantiles (y para que el público pueda examinar esos registros); режим, регулирующий регистрацию компаний (и обеспечение доступности таких реестров для общественного контроля); |
No hay un solo registro en el Registro Mercantil, ni un e-mail, ni siquiera un mensaje. Ни одной записи в реестре юридических лиц, ни одного e-mail'а, ни даже смски. |
El Registro Mercantil aprobó un formulario de inscripción en turco el 13 de junio de 2000; форма заявки на регистрацию предприятий на турецком языке была утверждена Группой по регистрации предприятий 13 июня 2000 года; |
Las autoridades policíacas de Austria utilizan el registro mercantil para identificar a los ejecutivos de una empresa. Для выявления руководителей компании австрийская полиция использует торговый реестр. |
En diciembre de 1935 se inscribió en el Registro Mercantil la sociedad Olympiade-Film GmbH. В декабре 1935 года «Олимпиаде-фильм ГмбХ» была зарегистрирована в Торговом реестре. |
También existen estadísticas de Colombia sobre el tamaño de las SAS que se inscriben en el Registro Mercantil. Колумбия также представила статистические данные о размере компании, которая регистрируется как УАО. |
En 1948, Auto Union AG se dio de baja en el registro mercantil. 17 мая 1948 года компания Auto Union AG было исключена из германского реестра коммерческих компаний. |
La carta de aceptación deberá depositarse en el registro mercantil, que hace pública esta información. Письмо о согласии должно представляться в коммерческий регистр, что делает эту информацию открытой. |
A finales de 2006 estaban inscritas en el registro mercantil unas 175.000 sociedades de este tipo По состоянию на конец 2006 года в коммерческом регистре числились примерно 175 000 таких компаний |
Declaraciones presentadas en el registro mercantil. Заявления, требуемые в силу закона. |
El Registro Mercantil tiene especiales limitaciones y es incapaz de hacer cumplir muchos de los requisitos más elementales. С особыми трудностями сталкивается Главное регистрационное бюро, которое не способно добиться соблюдения многих самых основополагающих требований. |
h) Creación y mantenimiento de registros mercantiles h) создание и поддержание реестра предпринимательской деятельности |
Conforme a esa misma disposición, el documento de constitución “se inscribirá en el Registro Mercantil” Согласно этому положению учредительный документ "регистрируется в Коммерческом регистре" |
Trámites; función del encargado del Registro Mercantil Формальности и роль государственного органа по регистрации компаний |
Debe inscribirse en el Registro Mercantil. Подлежит регистрации в Торговом реестре |
La carta de aceptación deberá depositarse en el registro mercantil, que hace pública esta información Письмо о согласии должно представляться в коммерческий регистр, что делает эту информацию открытой |
Las partes declararán su identidad, su lugar de establecimiento y su número de matrícula en el registro mercantil. Стороны указывают свое наименование, местонахождение своего коммерческого предприятия и свой регистрационный номер согласно торговому реестру. |
Eso pensé yo también, así que comprobé su registro mercantil. — Я тоже так подумал и потому проверил их регистрационные данные. |
a) Medidas para imponer registros mercantiles (y para que el público pueda examinar esos registros а) режим, регулирующий регистрацию компаний (и обеспечение доступности таких реестров для общественного контроля |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении registro mercantil в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова registro mercantil
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.