Что означает resfriado в испанский?
Что означает слово resfriado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию resfriado в испанский.
Слово resfriado в испанский означает простуда, насморк, холодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова resfriado
простудаnounfeminine (Enfermedad contagiosa, infecciosa viral del sistema respiratorio superior; síntomas comunes incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal, congestión nasal y estornudos.) Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Горячий лимонный чай с мёдом хорошо помогает от простуды. |
насморкnoun (Enfermedad contagiosa, infecciosa viral del sistema respiratorio superior; síntomas comunes incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal, congestión nasal y estornudos.) Tengo un pésimo resfriado y no quiero contagiarte. У меня ужасный насморк, и я не хочу тебя заразить. |
холодныйadjective La niña tenía una tos fastidiosa porque estaba resfriada. У ребенка был ужасный кашель, потому что у них было холодно. |
Посмотреть больше примеров
- Los llamaré y les diré que has cogido un resfriado — Я позвоню и скажу, что ты простудился |
Es decir, la semana pasada tuve un amago de resfriado, pero ya me encuentro mucho mejor. Немного простудился на прошлой неделе, но теперь мне уже лучше. |
Un poco antes de ese invierno, Stephen había sufrido un fuerte resfriado que se agravó y Jane también cayó enferma. Ранее, зимой, сильная простуда вызвала у Стивена тяжелое осложнение, а Джейн тоже заболела и оправлялась с трудом. |
En ese mismo momento debí haber olido el peligro, pero el resfriado me había matado el olfato. Именно тогда мне следовало унюхать беду, но насморк убил обоняние. |
Es decir, su energía se concentrará en el resfriado del que usted parece estar tan orgulloso. То есть ваша энергия будет направлена на поддержку простуды, которой вы кичитесь. |
• Tres cuartas partes (75%) de los entrevistados piensan, en forma equivocada, que los resfriados y la gripe pueden tratarse con antibióticos; y solo 58% saben que deben dejar de tomar los antibióticos únicamente cuando finalizan el curso del tratamiento indicado por el médico. • Три четверти (75%) респондентов ошибочно полагают, что антибиотиками можно лечить простуду и грипп и лишь 58% знают, что прием антибиотиков следует прекращать лишь по завершении предписанного курса лечения. |
Me duelen los pies, y será un milagro si no cojo el resfriado de Pete. Мои ноги гудят от усталости, и будет чудом, если я не подхватила от Пита простуду. |
Vaya resfriado el que ha pescado usted. Однако и сильную же простуду вы подцепили. |
—La voz de Nick sonaba más profunda y áspera de lo normal, como si estuviera resfriado. Голос его звучал глубже, грубее обычного, как будто он простыл. |
Entre las más importantes figuran estas: Al grado posible, evite las multitudes y trate de no estrechar la mano de alguien que evidentemente esté resfriado. Вот некоторые из самых важных: по возможности избегайте находиться в местах большого скопления людей, старайтесь не здороваться за руку с человеком, у которого насморк. |
Vas a tener muchas gripas y resfriados. И ты ещё не раз простудишься и заболеешь гриппом. |
- Debes morir por tu maldad,no por un estúpido resfriado. — Тебе следовало бы погибнуть от собственной злобы, а не от дурацкой простуды. |
Un leve resfriado, eso era todo. Маленькая простуда, – больше ничего. |
Un fuerte resfriado de pecho y de estómago: tuvo que permanecer varios días en la cama. Сильная простуда и несварение желудка уложили его в постель больше чем на неделю. |
De esta forma cogí muchos resfriados. В результате я не раз простужался. |
Podría morir de un resfriado. Оно может закрыться от любого чиха. |
La poesía había mantenido a raya un resfriado durante seis semanas. Поэзия не давала разыграться ее простуде в течение почти шести недель. |
Pero estoy resfriado. Я же простыл. |
Yo podría tener un resfriado o... o gripe. Должно быть, простуда или грипп... |
Para ilustrar este punto, considera algunas de las precauciones que tomarías para evitar un resfriado. Для наглядности рассмотрим кое-какие меры предосторожности, которые ты мог бы принять, чтобы не простудиться. |
Pero al hacerlo dejó a la señora Quinty un resfriado. При этом он оставил миссис Куинти простуду. |
Sus hombres me han dicho que tiene un fuerte resfriado. Ваши люди сказали, что у вас сильная простуда. |
La mujer del ministro está resfriada y no puede subir al podio. Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
—Como para morirse de un resfriado —observó la patrona. - Так можно простудиться насмерть, - заметила хозяйка. |
Padecía un resfriado, que se convirtió en algo peor. У нее была простуда, которая развилась в нечто значительно более опасное. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении resfriado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова resfriado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.