Что означает respirer в французский?
Что означает слово respirer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию respirer в французский.
Слово respirer в французский означает дышать, вдыхать, вдохнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова respirer
дышатьverb L'air que nous respirons est constituée d'oxygène et d'azote. Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота. |
вдыхатьverb On la respire comme les émissions carbone dégagées par le tuyau d'échappement du bus devant nous. Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли. |
вдохнутьverb J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley. Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли. |
Посмотреть больше примеров
Être ce rayon de soleil où ma cigarette se consume, cette douceur et cette passion discrète qui respire dans l'air. Быть этим солнечным лучом, сжигающим мою сигарету, этой нежностью и этой сдержанной страстью, которой дышит воздух. |
Je pouvais plus respirer. Я не мог даже дышать. |
L'homme et l'adolescent qui la regardaient osaient à peine respirer, craignant de troubler cette douloureuse rêverie. Смотревшие на нее мужчины едва осмеливались дышать из боязни нарушить эту мучительную задумчивость. |
Permettez-moi de respirer un peu, s'il vous plaît, il m'a fait très mal à la gorge Пожалуйста, подождите минутку, он повредил мне горло |
C’était une obsession qui empêchait, nous affirmait-on, les meilleurs d’entre nous de respirer, de manger, de copuler. Все были одержимы этой мыслью, и лучшим среди нас она мешала дышать, есть, делать детей. |
— Comment sais-tu qu’il respire, s’il ne bouge jamais ? — Почему же ты уверен, что он дышит, если марля и то не шевелится? |
J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley. Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли. |
Je respire profondément, mais mon rythme cardiaque doit affleurer les cent vingt pulsations-minute. Стараюсь дышать глубоко и спокойно, но мой пульс наверняка зашкаливает за сто двадцать ударов в минуту. |
Je ne peux pas respirer par le nez. Я не могу дышать через нос. |
On parle d'une sirène qui vit et qui respire. Мы сейчас говорим дышащей сирене. |
Pour respirer, il faut acheter son air. Хочешь дышать - покупай воздух. |
Saviez-vous respirer quand vous êtes venu au monde ! Вы же не умели дышать, когда родились на свет? |
Il essayait d’être totalement immobile et il essayait de respirer et il essayait d’écouter. Попытался не дергаться, попытался сделать вдох, попытался прислушаться. |
Mandela a été placé sous respirateur. Манделу подключили к аппарату. |
Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer. Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться. |
Je me réveille la nuit et je ne peux pas respirer. Просыпаюсь посреди ночи и не могу сделать вдох. |
Il était si près que Tom l’entendait respirer à travers la paroi. Он был так близко, что Том слышал каждый его вздох. |
Elle ne peut pas respirer, la pauvre, avec toute cette foule autour d’elle. Она не может дышать, бедняжка, когда вокруг столько людей. |
Ils font des tests pour savoir comment ses poumons fonctionnent et si l'on va pouvoir entamer le sevrage du respirateur. Они проводят испытания, чтобы посмотреть, как работают её легкие, и сможет ли она обойтись без респиратора. |
Comment sa mere peut respirer encore? Как его мать снова сможет дышать? |
Il l'ont même branché à son respirateur. Даже надели на него кислородную маску. |
Ils ont besoin de respirer. Им нужно дышать. |
Un nouveau silence, et il reprit: – Oui, c’est toi, je suis sûr... je t’entends respirer... Pourquoi ne réponds-tu pas? Помолчав немного, он зашептал снова: — Да, это ты, я знаю... Я слышу, как ты дышишь... Но почему ты не отвечаешь? |
Tu respires Дыши ровней |
Peut-être as-tu respiré par la bouche en te pinçant le nez? Ты, может быть, через рот дышал, а в нос не пускал. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении respirer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова respirer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.