Что означает roca в испанский?
Что означает слово roca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roca в испанский.
Слово roca в испанский означает скала, утёс, горная порода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roca
скалаnounfeminine A las lagartijas les gusta tomar el sol sobre las rocas. Ящерицы любят принимать солнечные ванны на скалах. |
утёсnounmasculine El cual es la roca más larga del bosque Warlock. Кстати, в Варлок Форест есть большой скалистый утёс. |
горная породаfeminine (agregado sólido de uno o más minerales) El granito es un tipo de roca que surgió del magma terrestre. Гранит — вид горной породы, которая возникла из магмы Земли. |
Посмотреть больше примеров
Eres la puerta excavada en la roca que por fin se abre de par en par cuando la luz de la luna la ilumina. Ты — дверь в скале, которая наконец распахивается, когда ее озаряет лунный свет. |
La Roca. Твердыня. |
Él la dejó suavemente en una roca plana y suave cerca de una piscina de aguas calientes. Он нежно поставил её на ровной и гладкой скале недалеко от дымящегося бассейна |
Pero debo decirle, que ella era mi roca. Но должен вам сказать, она была ветром, под моими крыльями. |
Es solo más roca. Одни булыжники. Как ты? |
La Sala de Apelaciones (magistrados Meron (Presidente), Jorda, Shahabuddeen, Güney y Weinberg de Roca) está en la actualidad esperando que se presenten los informes Апелляционная камера (судьи Мерон (председательствующий), Жорда, Шахабуддин, Гюней и Вайнберг де Рока) в настоящее время ожидает подачи записок |
Sin ningún sentimiento de vergüenza, ese líder declaró que su visita tenía por objeto afirmar lo que denominó derecho de Israel al lugar sagrado en que se encuentran la Mezquita de Al–Aqsa y la Cúpula de la Roca. Без всякого зазрения совести этот лидер объявил, что цель его визита состояла в том, чтобы утвердить, по его словам, право Израиля на святыню, в которой расположены мечеть Аль‐Акса и Мечеть Скалы. |
* Hace salir agua de la roca en Horeb, Éx. * Ударил скалу в Хориве и из неё пошла вода, Исх. |
En ese punto era un muro, una roca... y era lo esencial. В этом вопросе он был тверд как скала... а это-то и было самым главным. |
12 rocas por 12 flores de roca. Хмм, 12 камней за 12 камнецветов. |
La roca en la que se ejecutó al príncipe madianita Oreb, y que llegó a ser conocida por su nombre. Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем. |
¡Que haya una flecha detrás de cada roca y de cada árbol! Пусть стрелы летят в них из-за каждой скалы, с каждого дерева! |
“Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. И Я говорю тебе: ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; |
Llevó su caballo hasta una roca grande y plana y se sentó en ella, estirando las piernas. Он отвел коня к лежавшему поодаль большому плоскому камню, уселся на него и принялся разминать ноги. |
Puede decirse, a título de simple ejemplo, y no del mejor, que una roca y una luz no pueden chocar entre sí. Можно сказать, только в качестве примера, и не самого лучшего, что скала и свет не могут повлиять друг на друга. |
Evadiendo así una pared natural de serrada roca negra de cincuenta metros de altura. Таким образом, она огибала естественную зазубренную чёрную скалу высотой в пятьдесят метров. |
Tras una fuerte tormenta, solo queda en pie la casa construida sobre roca. Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне. |
Uno de ellos, conocido como el túnel de Siloam, tenía un promedio de unos 2 m. de altura y estaba labrado en roca a lo largo de unos 533 m., desde Guihón hasta el estanque de Siloam, en el valle de Tiropeón (dentro de la ciudad). Один из них, известный как Силоамский тоннель, высотой в среднем 1,8 м и длиной около 533 м был прорублен прямо в скале. Он соединял Гихон с купальней Силоам, расположенной в долине Тиропеон (находилась в пределах города). |
Había visto cómo bajaban a la gran plataforma de hierba y roca, y se sobresaltaban por el repentino estruendo del agua. Она видела, как они вышли на просторную каменистую площадку, поросшую травой, и вздрогнули от внезапного рева воды. |
No creo que se alegren mucho de vernos... Casi a modo de respuesta, una roca que había junto a Chase se hizo añicos. Не думаю, что они нам очень обрадуются... Будто в подтверждение его слов, камень рядом с Чейзом разлетелся на куски. |
Se agachó cuanto pudo pero el cuerpo que llevaba en la espalda tocaba la roca y comenzó a resbalar. Он нагнулся как можно ниже, чувствуя, как ноша на его спине касается скалы, и начал лезть. |
Lo que ayer parecía una roca hoy no era sino melaza pastosa. То, что еще вчера казалось скалой, сегодня становилось вязкой патокой. |
La Roca Zuma es un monolito de 725 metros que puede encontrarse en Nigeria en la carretera hacia Abuya. Скала Зума [анг] – 725-метровый монолит, расположенный на выезде из Абуджи, столицы Нигерии. |
¿Es que vives en la casa esa de madera toda desportillada que hay en la roca? Ты, наверное, живешь в том вымазанном шпаклевкой доме, что стоит на холме? |
Desde aquí, la roca excavada fue tirada al abismo. При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова roca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.