Что означает rodaje в испанский?
Что означает слово rodaje в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rodaje в испанский.
Слово rodaje в испанский означает съёмка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rodaje
съёмкаnoun Tengo un rodaje mañana. У меня завтра съёмка. |
Посмотреть больше примеров
Yuichi contempló la delgada rodaja de limón que flotaba con los cubitos de hielo en el vaso. Юити посмотрел на лимон, плавающий в стакане с колотым льдом. |
Ella lo recibía con amabilidad pero también con firmeza, ofreciéndole té chino y rodajas de zanahoria. Она встречала его приветливо, но почти официально и угощала только китайским чаем и корейской морковкой. |
Creo que el equipo de rodaje ruso no se limitará con pagar una sola multa y recibir una amonestación, sino verá cómo funciona la máquina jurídica bien organizada que aplicará todas las medidas y sanciones posibles en relación con los periodistas rusos. Я думаю, что российская съемочная группа не отделается ни штрафом, ни замечаниями, а будет иметь дело с четко отлаженной и выстроенной правовой машиной, которая будет применять все возможные санкции и меры в отношении российских журналистов. |
— Yo nunca hubiera comenzado el rodaje sin probar antes las voces de todos los actores — Например, я бы никогда не начал съемок без предварительных звуковых проб всех актеров |
—Le dejé claro que lo cortaría en rodajas como si fuera un jamón de Yorkshire. — Я дал понять, что разделаю его, как йоркширский окорок. |
Y la número cuatro: no le tires los tejos a la actriz principal hasta que no sepas cuándo termina el rodaje. И правило четвертое: не начинай трахать партнершу, пока точно не узнаешь, когда съемки кончаются. |
Por la mañana llegó al pabellón del rodaje pálida, con cara de cansancio y los ojos hinchados. Утром она приехала в павильон бледная, с измученным лицом и больными глазами. |
La prohibición de entrada en Turquía del equipo de rodaje de la cadena de televisión rusa REN TV О запрете на въезд в Турцию съемочной группе «РЕН ТВ» |
El lugar de rodaje es una salina cercana a un río Площадка- соляная ферма рядом с рекой |
Aquí se, Zac Efron en la camisa roja y pantalón azul en el rodaje de su nueva película "La muerte y la vida de Charlie St. Cloud ". Вот оно, Зак Эфрон в красную рубашку и голубые шорты на съемках своего нового фильма "Смерть и жизнь Чарли Санкт -. |
El rodaje. Съемки. |
A partir de los 13 años de edad, la participación de menores sujetos a la enseñanza obligatoria en grabaciones de radio, programas de televisión, rodajes cinematográficos o sesiones fotográficas, así como en actividades culturales, especialmente actividades deportivas, y representaciones de teatro, espectáculos de circo o conciertos de música (incluidos los ensayos) sólo requiere la aprobación si este trabajo es de carácter profesional. Начиная с 13 лет участие детей и молодых людей, обязанных посещать школу, в радио- и телевизионных передачах, съемках фильмов или фотографических сессиях и в культурных мероприятиях, особенно спортивных соревнованиях и театральных, цирковых или музыкальных представлениях (включая репетиции), требует разрешения только в том случае, если такая работа выполняется на профессиональной основе. |
¿Alguien pueden pasarme una rodaja de pan? Кто-нибудь может дать мне кусочек хлеба? |
—Cocina para todo el mundo menos para mí —rezongó, mientras cortaba una rodaja de pan y se preparaba él mismo un té. — Она готовит для всех, кроме меня, — проворчал он, отрезая хлеб и заваривая чай. |
Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto. Съемки фильма почти завершились, а его тайна оставалась неразгаданной. |
Mediante un encargo al Instituto del Cine de Suecia en el período de 2010–2014, el Gobierno ha tomado una iniciativa especial en relación con el rodaje de películas por mujeres jóvenes. В рамках поручения Шведскому институту кино на период 2010–2014 годов правительство предприняло специальную инициативу, связанную с производством кинофильмов молодыми женщинами. |
Córtalas transversalmente en rodajas con un cuchillo afilado para formar unas «cintas» delgadas, y resérvalas. 2. Вооружившись острым ножом, нарезаем крестообразно, чтобы получились тонкие “ленточки”, и откладываем в сторону. 2. |
En 2002, el material de archivo desde el primer día de rodaje fue lanzado como un cuarto disco exclusivo para la Best Buy Red Cross edición de la Región 1. В 2002 году отснятый материал с первого дня съёмок был выпущен как эксклюзивный четвёртый диск из комплекта DVD Sleepaway Camp Survival Kit компанией Best Buy Red Cross. |
Y tu nuevo rodaje en Nueva York quedó fijado para el próximo martes. И ваша фотосессия в Нью-Йорке будет в следующий вторник. |
Ella volvió con una botella y unos vasos colmados de hielo, ambos con una rodaja de limón encima. Хозяйка вернулась с бутылкой и двумя набитыми льдом стаканами — каждый венчал ломтик лимона. |
Ah, desde el rodaje de la iglesia. Ах, с места церковной стрельбы? |
Plan de Rodaje podía generar videoimágenes de Angie para luego animarlas con plantillas extraídas de sus estims. Континьюити мог генерировать видеоизображения Энджи и анимировать их по составленным из стимов шаблонам. |
Construcción de una ampliación de la plataforma y de calles de rodaje Увеличение площади авиастоянки и строительство рулежных дорожек |
Me gustaría viajar a Europa en septiembre, antes de empezar el rodaje —dijo mirando a Valerie. — Перед началом съемок мне бы хотелось съездить в Европу, — сказал он многозначительно глядя на Валери. |
Tomamos gin-tonics con rodajas de lima, escuchamos música del estilo «Sonata para dos pianos y percusión», de Bartók. Мы пьем джин-тоник с лаймом, слушаем музыку – например, “Сонату для двух фортепиано и ударных” Бартока. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rodaje в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rodaje
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.