Что означает rosaleda в испанский?

Что означает слово rosaleda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rosaleda в испанский.

Слово rosaleda в испанский означает розарий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rosaleda

розарий

noun

Посмотреть больше примеров

Con ocasión del trigésimo tercer aniversario del Día Internacional de la Paz, el Secretario General repicará la Campana de la Paz, en una ceremonia que se celebrará el viernes 19 de septiembre de 2014, a partir de las 9.00 horas, en la rosaleda (Jardín Norte).

В пятницу, 19 сентября 2014 года, на церемонии по случаю празднования тридцать третьего Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 00 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

Con ocasión del trigésimo aniversario del Día Internacional de la Paz, el Secretario General repicará la Campana de la Paz en una ceremonia que se celebrará el jueves 15 de septiembre de 2011, a partir de las 9.30 horas, en la rosaleda (Jardín Norte).

В четверг, 15 сентября 2011 года, на церемонии по случаю Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 30 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

Ayla miró de nuevo hacia la Rosaleda.

Аиля снова посмотрела на «Розарий».

Vea lo maravillosamente bien que trepan las rosas, como en una rosaleda al aire libre.

Видите, как, изумительно переплетаясь, эти розы взбираются к потолку?

La moto se paró en el camino de Chauds-Soleils, justo delante de la Rosaleda.

Мотоцикл остановился на улице Шо-Солей, прямо напротив виллы «Розарий».

Los abetos que Reinhard había traído del bosque hacía un par de años y que adoraba estaban invadiendo mi rosaleda.

Райнхардовы любимые елочки, которые он пару лет назад приволок из леса, забивали мои розовые кусты.

Después llegó a la bella Tierra y encontró el camino a una rosaleda.

А потом он попал на прекрасную Земля и нашел дорогу в розовый сад.

—Me estoy planteando cambiar el diseño de la rosaleda —dijo lady Ticksted después de intercambiar unos forzados saludos.

— Я собираюсь сделать кое-какие изменения в своем розарии, — заявила леди Тикстед после сдержанного обмена приветствиями

Recordé la melancolía que a veces me invadía al mirar los cuadros de la rosaleda que había pintado Allie.

Я вспомнил, как грустно мне порой было смотреть на картины Элли, изображавшие сад.

Ya sé que no querrá acercarse a la casa a esa hora del día, pero si me espera en la rosaleda, saldré a recibirla allí.

Я конечно знаю, что она не хочет приходить в дом днем, но пусть она подождет в розарии, пока я не приду туда.

Kimy posee una pequeña rosaleda, pero bien ordenada, que consta de rosas de té híbridas, por lo que puedo ver.

У Кимми есть крошечный, но ухоженный розарий, там все гибридные чайные розы, насколько я понимаю.

Es verdad que todavía quedaba bastante gente, pero la Rosaleda empezaba a vaciarse.

Правда, в парке было еще много народу, но розарий уже почти опустел.

Todos se habían saludado educadamente y hablado del tiempo y de las famosas rosaledas de Amanda.

Хозяева уже обменялись с гостями приветствиями и обсудили погоду, а также знаменитые розы Аманды.

Mientras en Adelaide en el 2004, Sir Cliff Richard plantó una rosa denominada ‘Sir Cliff Richard’ en la rosaleda rodeado por un pequeño grupo de admiradores suyos y de entusiastas de las rosas.

В 2004 году сэр Клифф Ричард посадил розу с именем «Сэр Клифф Ричард» в саду роз в окружении небольшой группы поклонников.

Por las mañanas me encanta correr con Jamie junto a esa rosaleda.

Я люблю бегать мимо этого розария — по утрам, вместе с Джейми.

Era un edificio de madera, coronado por un techo rojo y rodeado por una rosaleda; el bosque se extendía justo detrás.

Это было деревянное строение с красной крышей, окруженное кустами роз; прямо за ним начинался лес.

Por eso compré una parcela en la rosaleda contigua a mi padre.

Я купила место в саду с розами возле папы.

Parece que mi rosaleda te gusta.

Кажется, тебе понравился мой розарий.

Estaba rodeado por su ancho foso y, más allá, por una rosaleda, plantada por la difunta lady O'Malley.

Вокруг шел широкий ров, а над ним — вот уж неожиданность — розарий, посаженный покойной женой О'Малли.

La villa la Rosaleda databa de 1857, el año todavía estaba grabado en el granito, por encima del porche.

Виллу «Розарий» выстроили в 1857 году, о чем свидетельствовали цифры, выбитые в граните над входом.

Cuando perdimos a John, la rosaleda dejó de producirle felicidad.

Когда мы потеряли Джона, розы перестали приносить ей радость.

Marc no podía evitar comparar el jardín de la Rosaleda con su jardín de la calle Pocholle.

Марк не мог не сравнивать «Розарий» с палисадником дома на улице Пошоль.

Con ocasión del trigésimo primer aniversario del Día Internacional de la Paz, el Secretario General repicará la Campana de la Paz en una ceremonia que se celebrará hoy 21 de septiembre de 2012, a partir de las 9.00 horas, en la rosaleda (Jardín Norte).

Сегодня, 21 сентября 2012 года, в 09 ч. 00 м. в Розарии Генеральный секретарь ударом в Колокол мира откроет церемонию по случаю тридцать первой годовщины провозглашения Международного дня мира.

En verano, con las ventanas abiertas, despertaba con los gorjeos de los pájaros en la rosaleda de mi abuela.

Летом, когда окна стояли открытыми, я просыпался от пения птиц в бабушкином розовом саду.

En la ancha rosaleda que rodeaba a la Casa del Cambio parecía reinar un verano eterno.

В огромном розарии, окружавшем Дом Превращений, казалось, царит вечное лето.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rosaleda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rosaleda

Что означает ropa в испанский?