Что означает ropa в испанский?
Что означает слово ropa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ropa в испанский.
Слово ropa в испанский означает одежда, платье, предмет одежды, вещи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ropa
одеждаnounfeminine (''амер.'' wear) Nos quitamos la ropa y jugamos bichis en la calle. Мы сняли одежду и играли на улице голышом. |
платьеnoun (одежда вообще) Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье. |
предмет одеждыnoun Sus principales ingresos provienen del turismo, los servicios financieros y las exportaciones de productos textiles, ropa y azúcar. К его основным статьям экспорта относятся туристические услуги, ткани и предметы одежды, финансовые услуги и сахар. |
вещиnoun Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva. Пожалуйста, занеси вещи, пока не начался дождь. |
Посмотреть больше примеров
“Quiero quitarte cada prenda de ropa yo mismo.” — Я хочу снять с тебя каждый клочок одежды сам. |
Cuando lo conocí solo tenía la ropa que llevaba puesta, los útiles de dibujo y unos cuantos libros. Когда мы познакомились, его имущество состояло из старого тряпья на нем, малярно-рисовальных средств и пачки книг. |
Aprendieron coreano, compraron ropa coreana. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. |
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. Он обеспечил детей едой, одеждой и обувью. |
En la # a sesión plenaria de su # ° período de sesiones, celebrada el # de diciembre de # la Asamblea aprobó el principio del reembolso a los países que aportan contingentes por el factor uso de ropa, pertrechos y equipo personales, incluidas las armas personales, suministrados a los contingentes para la prestación de servicios en operaciones de mantenimiento de la paz декабря # года на # м пленарном заседании своей тридцатой сессии Ассамблея также одобрила принцип возмещения расходов стран, предоставляющих войска, в связи с износом личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества, включая личное оружие военнослужащих во время службы в миротворческих операциях |
Yo bajo la mirada hacia mi extraña ropa. Я смотрю на свое нелепое одеяние. |
– Perdona, pero... Ella echó una mirada a su ropa vieja, se mantuvo algo expectante, dijo: – Sí — Простите... Она бросила взгляд на его потрепанную одежду и настороженно спросила: — Да? |
" ¿ Se quitaron la ropa? Маленький Джонни показывает |
Paredes desnudas y linóleo verde agua sobre el suelo salpicado de ropa esparcida. Голые стены, на покрытом бледно-зеленым линолеумом полу валяется одежда. |
Bueno, es una tienda de ropa. Магазин одежды. |
Como la mayoría de su ropa, el vestido era práctico. Как и большая часть ее гардероба, этот ее костюм был, прежде всего, практичным. |
Su ropa y la cama estaban ensangrentadas; así terminó la ilusión del primer hijo. Ее одежда и постель были в крови — так было покончено со счастливым ожиданием первенца. |
- Se probó la ropa en ese mismo sitio en donde usted se encuentra ahora, señor oficial. — Она ее мерила здесь, вот на этом самом месте, где вы сидите, господин офицер. |
Se deberán preparar otros métodos de inspección, por ejemplo de escaneo, para sustituir los registros sin ropa y los registros corporales invasivos, a fin de evitar las consecuencias psicológicas dañinas y la posible repercusión física de esas inspecciones corporales invasivas. Вместо обысков с полным раздеванием и инвазивных личных обысков разрабатываются альтернативные методы досмотра, такие как сканирование, с тем чтобы избегать травмирующего психологического и возможного физического воздействия инвазивных личных обысков. |
—Y después me gustaría recuperar mi ropa, Fenris de Suecia. – И еще мне нужна моя одежда, Фенрис из Швеции. |
Aquel contenedor grande es para la ropa. Тот большой контейнер предназначен для одежды. |
—Ya tiene ropa suficiente para un año. – Теперь ему одежды хватит на год. |
Viniste por la ropa. Пришел за одеждой? |
En cambio, la proporción de productos manufacturados en las exportaciones totales cayó hasta el 20%, en gran parte debido al descenso relativo de las exportaciones de ropa. В то же время доля промышленных товаров в общем объеме экспорта сократилась до 20 процентов, что в основном объясняется относительным снижением объема экспорта предметов одежды. |
Oh es ropa americana. Это " American Apparel ". |
Son la ropa de trabajo, y el lavado, ¡no se puede subir arriba todo sucio de arcilla! Тут и рабочая одежда, и умывание – нельзя же вымазанному в глине подниматься наверх! |
Necesitaba afeitarse enseguida, tomar un baño, ponerse ropa limpia antes de ir en busca de ella. Нужно срочно вымыться, побриться и сменить одежду, пока его никто не увидел. |
Mi abuela muy probablemente hubiera hablado de cómo “Borac”, fabricante de ropa en la aldea de Banovići, Bosnia, fue el mejor grupo para el que trabajó y cómo hacían juntos los mejores viajes grupales. Моя бабушка, скорее всего, заговорила бы о «Borac», производителе одежды из деревни Бановичи, Босния, который был лучшим коллективом, в котором она когда-либо работала, и о том, как они вместе ездили на лучшие коллективные экскурсии. |
Las mesas para doblar la ropa están hechas de manera que obligan a que sean muchos los que las usen a la vez. Столы для складывания белья устроены так, что многим приходится пользоваться ими одновременно. |
A los efectos de la rendición de cuentas, la administración penitenciaria mantendrá un registro adecuado de los registros, en particular de los registros personales sin ropa y de las cavidades corporales y de los registros de las celdas, así como de los motivos de esos registros, la identidad de quienes los llevaron a cabo y cualesquiera resultados de esos registros.” Для целей подотчетности тюремная администрация должна хранить соответствующие отчеты о досмотрах, в частности, досмотрах с полным раздеванием и обследованием полостей тела и обысках камер, а также причинах проведения этих досмотров, информацию о проводивших их лицах и результатах досмотров". |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ropa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ropa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.