Что означает rosquilla в испанский?

Что означает слово rosquilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rosquilla в испанский.

Слово rosquilla в испанский означает пончик, пышка, печенье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rosquilla

пончик

noun

Las rosquillas saladas eran la merienda favorita de los niños.

Солёные пончики были любимым полдником детей.

пышка

noun

печенье

noun

Aun así sabes que me gustan las rosquillas.

И всё-таки, знаешь, мне больше по душе витое печенье.

Посмотреть больше примеров

¡ El día en que puse crema de queso en mi rosquilla!

Впервые в жизни намазала бублик сыром!

Sí, pero es una estupidez, porque ¿qué sabe un tronco de arce sobre hacer rosquillas?

Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?

Pagaré por sus rosquillas.

Я заплачу за их пончики.

—Prueba esta rosquilla salada mojada en esa salsa y verás.

– Попробуй этот кренделек вместе с вот этим соусом – и ты поймешь.

Jacob nos esperaba con café y rosquillas con mermelada.

Джейкоб уже ждал нас, приготовив кофе и пончики с повидлом.

Hay café y rosquillas por allí.

Там кофе и пончики.

Aquellas rosquillas eran lo más horrible que habían visto nunca los sanitarios que había ido a auxiliarle.

Эти булочки были самым жутким, что санитары когда-либо видели.

Claro que pudo haber sido esa última rosquilla.

Хотя, конечно, это могло случиться из-за последнего пончика.

Calle 7 y Reade, justo al lado de donde venden rosquillas.

Седьмая и Рид-стрит, прямо рядом с булочной.

Gamma, como todos los Mundos Orbitales, era una estructura en forma de rosquilla, toroidal.

Гамма, как и все Орбитальные миры, представляла собой строение, напоминающее пышку, тор.

La fiesta terminó con las celebradas rosquillas de la señora Edwards.

Вечер закончился знаменитыми пончиками миссис Эдвардс.

Así, cuando te encuentras en una situación en la que no tienes ese mecanismo listo, piensas, "Ay Dios, me ofrecen una rosquilla y no tengo un mecanismo que me defienda" y te la comes.

И когда вы попадёте в ситуацию, для которой у вас нет метода самоограничения, — например, если вам предлагают пончик, а вы не знаете, как от него отказаться, то вы просто съедите его.

Si una rosquilla elaborara rosquillas, se vería agobiada por todo tipo de prejuicios personales y seguramente, en última instancia, sentiría un conflicto de intereses.

В смысле, если пончик делает пончики, значит, на этом пончике бремя личностных пристрастий и, наверное, он находится в противоречии со всем предприятием.

Bueno, voy a robar las rosquillas que quepan en esta caja.

Я украду все пончики, что поместятся в этой коробке.

Puesto que había aproximadamente ochenta personas en el salón, a cada una le tocó media rosquilla.

Так как таких людей было около восьмидесяти, каждому досталось по половинке.

No como rosquillas.

Я не ем пончики.

Ésa es Leslie, arrojándole rosquillas.

А это Лесли швыряется в него булочкой.

Si las mira de cerca, verá que su cuerpo —formado por segmentos anulares— parece una serie de rosquillas en miniatura pegadas una tras otra.

Если присмотреться к дождевому червю, можно заметить, что его тело состоит из кольцевидных сегментов, которые напоминают соединенные друг с другом миниатюрные пончики.

Después de haber invitado a los vampiros a café, rosquillas y una copa de A-negativo, nada

После того, как пригласил вампиров на кофе с пирожными, а также кружечку крови – ничего

Tal vez no seas tanto el agujero de la rosquilla después de todo, Bill.

Может, ты не так уж и бесполезен, Билл.

¿Comiste algo de esta rosquilla?

Ты откусывал этот пончик?

Glenny, vete por una ronda de rosquillas.

— удивился Дуг. — Гленни, сбегай-ка за пончиками

Como una rosquilla de chocolate espolvoreada.

Как пороховые шоколадные пончики. Эх...

Elizabeth y yo nos comimos la mayor parte de las rosquillas antes de llegar a su casa.

Мы с Элизабет, пока дошли до ее дома, почти все слопали.

Es hora de hacer rosquillas.

Время лопать пончики.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rosquilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rosquilla

Что означает rosa в испанский?