Что означает rose des vents в французский?
Что означает слово rose des vents в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rose des vents в французский.
Слово rose des vents в французский означает роза ветров, Роза ветров. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rose des vents
роза ветровnoun |
Роза ветровnoun (figure indiquant les points cardinaux) |
Посмотреть больше примеров
Rose des vents à 16 directions. Роза ветров с шестнадцатью лучами. |
— Il y a un très bon restaurant à Dourdan, dit calmement Froissy, la Rose des Vents. — В Дурдане есть замечательный ресторан, — сказала Фруасси. — «Роза ветров». |
Dégustez une délicieuse cuisine de saison ou composez votre propre menu au restaurant la Rose des Vents. В ресторане Rose des Vents попробуйте прекрасные сезонные блюда или составьте своё собственное меню. |
Comment deviner vers quel point de la rose des vents il emportait O’Donoghan et son secret ? Как узнаешь, в каком направлении он увозил О'Доногана и его тайну? |
Comment deviner vers quel point de la rose des vents il emportait O’Donoghan et son secret ? Как узнаешь, в каком направлении розы ветров[73] он увозил О'Доногана и его тайну? |
D’une main, elle serrait fort la Rose des Vents qui l’avait conduite à eux lorsqu’ils étaient à Oxford. В одной руке девочка сжимала Розу Ветров, которая привела ее к ним в Оксфорде. |
Burton se contenta de sourire, et éleva la Rose des Vents de Laura Colle. Бертон лишь улыбнулся в ответ и показал Розу Ветров Лоры Липучки. |
En réalité j’étais aussi peu sûr de moi qu’une rose des vents. В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. |
Elles ne parlèrent pas du vent ni des roses. Они не говорили ни о ветре, ни о розах. |
La rose des Alpes échappe souvent aux ravages du vent en poussant dans des anfractuosités de rochers. От ветра роза спасается тем, что селится в расщелинах скал. |
Quelqu’un pouvait sortir de cette maudite maison en face de La Rose d’Elbar et lui tendre la Coupe des Vents. "Вдруг кто-нибудь выйдет из этого проклятого дома напротив ""Розы Элбара"" и вручит ему эту проклятую Чашу Ветров." |
C'est plus agréable de la terrasse de la Raspelière où le vent apporte l'odeur des roses, mais déjà moins entêtante.» На террасе в Ла-Распельер, куда ветер приносит запах роз, но уже не такой одуряющий, это приятнее». |
Ce n’est plus un visage, c’est une rose des vents. Это уже не лицо, а роза ветров. |
Un corps poreux où la rose des vents viendra respirer. Пористого тела, в котором сможет дышать роза ветров. |
Car la harpe éolienne n'est pas seulement un instrument élémentaire qui fait chanter la rose des vents. Ибо эолова арфа — не просто инструмент стихий, заставляющий петь все ветры разом. |
Puis il marmonna quelques mots en français et fit un signe ressemblant à une rose des vents. Он пробормотал какие-то слова на французском и добавил на карту знак, похожий на розу ветров. |
Rose des vents. Роза ветров. |
Après avoir mangé trois sandwiches à elle seule, Laura Colle s’autoproclama Conservatrice de la Rose des Vents. * * * Расправившись с тремя бутербродами, Лора Липучка объявила себя Хранительницей Розы Ветров. |
La Rose des vents. Роза ветров. |
La rose des vents indique douze vents. В заговоре о подвее говорится о 12 ветрах. |
— C’est ce qui fait fonctionner la fleur, expliqua Laura Colle.C’est une Rose des Vents. — Так цветок работает, — объяснила Лора Липучка. — Это Роза ветров. |
Un peu plus tard, à quelques milles des côtes une odeur de lauriers-roses nous arrive dans le vent. Немного позже в нескольких милях от берега ветер принес нам аромат олеандра. |
D’autres moulins sont équipés d’une sorte de petite hélice, la rose des vents, située derrière les ailes, à angle droit avec elles. У других мельниц есть что-то наподобие пропеллера — ветряное колесо, установленное на противоположной от крыльев стороне крыши. |
D’ordinaire, le Carmel est luxuriant et verdoyant, car des vents marins amènent régulièrement sur ses flancs pluies et rosée en abondance. Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса. |
Des fleurs qu’on leur jetait, soufflées par le vent, traînées de couleurs pures, jaune, rose, rouge. Цветы, что им бросали, мелькали на ветру разноцветными полосами – желтые, розовые, красные. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rose des vents в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rose des vents
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.