Что означает roto в испанский?
Что означает слово roto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roto в испанский.
Слово roto в испанский означает дырявый, изломанный, драный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roto
дырявыйadjective Tenían una cancha de tierra con dos arcos oxidados y redes rotas У них было грязное поле, ржавые ворота и дырявые сетки. |
изломанныйadjective Nunca había visto a un hombre tan roto y... desgarrado Я никогда не видел человека, столь изломанного и раздираемого противоречиями |
драныйadjective Le gustaban sus medias de red rotas. Может, ему нравились ее драные колготки. |
Посмотреть больше примеров
¡ Has roto la cadena y el Pacto! Ты нарушила последовательность пробуждений и положения У става! |
Lleva roto desde hace mucho. Он сломан много лет. |
En la actualidad, la humanidad ha roto la ley de la jungla. Ныне человечество вырвалось из джунглей. |
Me cuesta creer que Serena haya roto con Rick. Мне сложно поверить что Серена порвала с Риком. |
—No habrás roto tu compromiso con Parker... — Ты разорвала помолвку с Паркером? |
Si eso significa que he roto el acuerdo, pues mala suerte. Если это означает, что я нарушила завет, то это меньшее из зол. |
Sin embargo, creo que si de verdad, de verdad, queremos revitalizar la Conferencia de Desarme, no hay que echar en saco roto las reformas de las reglas de procedimiento. А между тем, как я думаю, если мы действительно, поистине хотим реанимировать Конференцию, то не надо откладывать в долгий ящик реформы правил процедуры. |
En su lugar, aqui estamos, con la misma alfombra de porquería y el triturador de basura roto. И до сих пор у нас тот же дурацкий ковёр и неудачное место для мусорки. |
Ha roto conmigo toda clase de relaciones, nos deshereda y nos deja en la miseria. Отец отказывается от всяких сношений со мной, он порвал с нами и обрек нас на бедность. |
¿Por qué la mujer con esos ojos... apasionados, esos ojos atormentados, había roto su promesa? Почему женщина с такими глазами – с такими страстными, преследующими меня глазами – нарушила свою клятву? |
La señora Curie, cubierta de polvo del viaje, se precipita, pregunta, requiere: el avance de los alemanes se ha roto. Мадам Кюри, покрытая дорожной пылью, спешит узнать, в чем дело: немецкое наступление сломлено, началась битва на Марне! |
¿Quién ha roto la ventana? Di la verdad. Кто разбил окно? Скажи правду. |
A Deirdre le preocupaba que el temple de la pequeña estuviera roto para siempre. Дейдре беспокоилась о том, что дух девочки может быть навсегда сокрушен. |
He roto todos los ceniceros y tarros feos. Я разбила все его уродские пепельницы и керамические вазы. |
Y al hacerlo, he roto el Gran Silencio repetidamente. И при этом каждый раз нарушала Великое Молчание. |
Las palabras de su madre acompañaban cada giro del manillar de la bicicleta: «Has roto un hogar. В каждом обороте колеса ей слышались слова матери: «Ты разрушила семью. |
¿ Has roto con Luke? Ты рассталась с Люком? |
Si el Tambor Roto se incendia. Если «Порванный Барабан» сгорит. |
—Sí, ¡los chicos también pueden tener el corazón roto! – Да, ведь у мальчиков тоже может быть разбитое сердце! |
Puso la cosa boca abajo sobre la mesa para mostrar que el sello de cera no había sido roto y se apartó. Он положил вещицу на стол лицевой стороной вниз, чтобы показать, что восковая печать была не нарушена, и отошел. |
El brazo izquierdo de Thai Dei colgaba como si estuviera roto. Левая рука Тай Дэя свисала так, словно была сломана. |
Glory, ¿te ha roto esa cosa alguna costilla? Глория, эта тварь не сломала тебе ребра? |
¡ Un juguete de cuerda roto! Сломанная игрушка. |
Ese brazo va a estar roto dentro de pocas horas, de un modo u otro. Все равно через пару часов эта рука будет сломана. |
Tío, nuestro horno está roto. Чувак, у нас духовка сломана. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова roto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.