Что означает roux в французский?

Что означает слово roux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roux в французский.

Слово roux в французский означает рыжий, рыжеволосый, рыжая, Ру. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова roux

рыжий

adjective (цвет)

Les roux ont souvent des taches de rousseur.

У рыжих часто бывают веснушки.

рыжеволосый

adjective

Mon amie a vu une femme rousse chez toi l'autre jour.

Моя подруга видела тебя с рыжеволосой женщиной у тебя дома.

рыжая

noun

Les roux ont souvent des taches de rousseur.

У рыжих часто бывают веснушки.

Ру

(préparation culinaire)

Mais tu es sur le point de faire un Roux-en-Y.

Но ты говорила о том, чтобы сделать Ру-ен-И.

Посмотреть больше примеров

Cinq minutes plus tard, la juge aux cheveux roux apparut.

Через пять минут появилась рыжеволосая следовательница.

Les roux ne peuvent pas porter de rose, pas même dans leur imagination.

Рыжим нельзя носить розовое, даже в воображении.

Je haussai un sourcil, non plus roux, mais couleur miel. — J’avais envie de changer.

Я подняла бровь — теперь не рыжую, а медового оттенка: — Захотелось перемен.

Un pépé roux et lourd se tortillait sur moi.

Тяжелый рыжий дядька копошился на мне.

La fille avait de beaux genoux, mais aussi le poil roux, comme le constata Antioche en levant la tête.

Колени у девушки были что надо, но на коже рыжий пушок, как отметил, подняв глаза, Антиох.

Il portait un pantalon long, de beaux souliers en cuir roux et ses cheveux étaient coupés plus courts.

На нем были длинные брюки, хорошие ботинки из рыжей кожи, волосы были коротко острижены.

Les cheveux de Mr Beresford avaient été roux naguère.

Волосы мистера Бересфорда были когда-то рыжими.

— Elle a des cheveux roux, non ?

– Но у нее рыжие волосы, верно?

C'est génial de vous voir si nombreux à la première conférence sur la fierté d'être roux.

Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости!

Ses cheveux roux bouclés tombaient sur ses épaules et ses yeux bleus brillaient comme le ciel par un après-midi d’été.

Длинные, волнистые рыжие волосы спадали на плечи, а голубые глаза сияли, словно небо в летний полдень.

Elle aurait des cheveux roux, fins et soyeux comme l’avaient été ceux de la mère de Kate.

У нее должны были быть рыжеватые волосы, тонкие и шелковистые, такие, как у матери Кети.

Daverdana, la petite fille avec sa jeunesse et ses cheveux roux.

Даже Давердана со своей юностью и рыжими волосами.

Il n’y avait pas le moindre doute concernant le roux guidant le prêtre et le blond au volant.

Ошибки быть не могло: священника вел рыжий, за рулем был блондин.

Nous longeâmes un bois, un beau bois roux et violet, et nous atteignîmes un vallon.

Мы бросились вдоль леса, красивого рыжего и фиолетового леса, и достигли долины.

Peut-être justement parce qu’il formait un contraste si violent avec ses cheveux roux.

Возможно, как раз оттого, что так резко контрастировал с рыжими волосами.

Bien entendu, ma délégation et moi-même souhaitons une bienvenue très spéciale à l’Ambassadeur Roux.

И, конечно же, делегация Нидерландов и я лично горячо приветствуем посла Ру.

Dans la localité de Jabal el-Rous-Saddané, un bouteur de l’ennemi israélien a effectué des travaux de terrassement et fortifié des talus.

Бульдозер израильских вражеских сил было произведено разравнивание территории и были укреплены земляные насыпи в местности Джабель эр-Рус-Саддана.

Tu dois vivre, Emma Le Roux, tu dois vivre.

Ты должна жить, Эмма Леру, ты должна жить!

Le dos est bleu pâle et sur le devant figure une petite poupée stylisée façon sixties avec des cheveux roux.

Спереди на бледно-голубом фоне нарисована рыжеволосая кукла в стиле шестидесятых.

M. Le Roux (Afrique du Sud) propose quelques corrections mineures aux paragraphes 6 et 17 du projet de résolution.

Г-н Ле Ру (Южная Африка) предлагает внести несколько мелких исправлений в пункты 6 и 17 проекта резолюции.

Le grand roux travaillera pour deux.

А Рыжий будет работать за двоих.

Pourquoi ne pas faire des cheveux roux un porte-bonheur ?

Почему бы не сделать рыжие волосы приносящими удачу?

Au bout de dix minutes, j’entrai pour les séparer, et il y avait des mêlées de blond et de roux.

Через десять минут я зашел к ним, чтобы разнять, и застал стычку белокурого с ржавым.

Deuxième rapport périodique (CAT/C/ROU/2)

Второй периодический доклад (CAT/C/ROU/2)

Elle a également rénové et transféré trois prisons aux autorités centrafricaines (Bambari, Bossembele, et camp de Roux à Bangui).

Миссия также восстановила и передала национальным властям три тюрьмы в Бамбари, Боссембеле и лагерь «Ру» в Банги.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении roux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова roux

Что означает Royaume-Uni в французский?

Что означает caramel в французский?

Что означает fauve в французский?

Что означает revanche в французский?

Что означает revenir в французский?

Что означает rideau в французский?