Что означает rumor в испанский?

Что означает слово rumor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rumor в испанский.

Слово rumor в испанский означает молва, слух, гул, Слух. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rumor

молва

noun

Así fue como se originó el tan común rumor de que yo había sido buscador de dinero.

Но с тех пор пошла молва, что я занимался раскопками и кладоискательством.

слух

noun

Algunos rumores son verdaderos disparates, no sé por qué la gente se los cree.

Некоторые слухи являются полнейшей глупостью, не знаю, почему люди в них верят.

гул

noun

pero esos momentos en la sala, en que los rumores disminuyen,

но те моменты, когда гул в зале стихает,

Слух

Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.

Слухи об обвале на нью-йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж.

Посмотреть больше примеров

¿Alguna novedad de quién empezó este rumor?

Есть новости о том, кто распустил этот слух?

Durante muchos años se supuso que Angela era la inspiración del éxito de los Rolling Stones de 1973, "Angie" del álbum Goats Head Soup, sin embargo Mick Jagger ha negado el rumor.

Ходили многочисленные слухи о том, что Анджела стала вдохновением для хита Rolling Stones «Angie» 1973 года, из альбома «Goat’s Head Soup», однако Мик Джаггер рассеял эти байки.

Los rumores difundidos a través de los medios sociales pueden gravitar más que cientos de informes de investigaciones bien diseñados revisados por pares de sus autores.

Слухи, распространяемые через социальные сети, могут иметь больший вес, чем сотни грамотно написанных и рецензированных научных докладов.

Me ha llegado el rumor de que hacía experimentos con personas con un doctor de Hitler.

Видишь ли, всплыла старая история, что в былые времена она ставила эксперименты на людях для одного из докторов Гитлера.

Juntos habían seguido el rastro de Zan Arbor, rastreando rumores y encontrando pistas.

Вместе они шли по следам Зан Арбор, изучая слухи и разыскивая ключи.

—En Núremberg corren rumores de que el conde Alldorf ha dejado muchas deudas.

— В Нюрнберге ходят слухи, что граф Альдорф оставил по себе много долгов.

─Regina, ¿sabes quién inició este rumor tan horrible?

- Регина, а ты не знаешь, кто пустил этот ужасный слух?

Están circulando rumores acerca de que el ingeniero de software sirio de origen palestino Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, habría sido secretamente condenado a muerte por el gobierno sirio.

По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.

He oído rumores inquietantes en la promenade.

Я слышал тревожные слухи на Променаде.

Hay rumores de médicos que han desaparecido.

Ходят слухи об исчезнувших медиках.

Me encontré en el interior de una cápsula de residentes, en un lugar de cuya existencia solo había oído rumores.

Я очутился внутри Модуля Поселенцев, о котором слышал только по слухам.

Nathaniel Pipkin obtuvo demostración visual de que no eran exagerados los rumores sobre los tesoros del viejo Lobbs.

Натэниел Пипкин увидел наглядное подтверждение того факта, что слухи о сокровищах старого Лобса не были преувеличены.

Rumores respetables, y de hecho ciertos, pero rumores pese a todo.

Заслуживающие доверия и, вообще говоря, правдивые, но все-таки слухи.

–He oído el rumor de que se está llevando a cabo una reorganización secreta, al más alto nivel, de «Imperial Air».

– Мне тут нажужжали, что идет тайная, на самом высоком уровне реорганизация «Импириал Эйр».

—Podremos ignorar los rumores.

– Слухи можно проигнорировать.

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva había descartado los rumores sobre los controles de capital apenas unos días antes de que se impusieran.

Президент Луис Инасиу Лула да Силва отверг разговоры о рычагах контроля потоков капиталов как раз за несколько дней до того, как они были введены.

según los rumores ¡ puedes alcanzar hasta 30mph!

Говорят, там можно разогнаться до 50 километров в час.

Eso no es un rumor.

Это не слухи.

Hay otras muchas consideraciones y un sinfín de rumores].

Есть еще множество других предположений и бесчисленные слухи.]

Habían estado circulando rumores de que BCL planeaba incitar la violencia y que habría infiltrados en las protestas con uniforme escolar.

Уже давно ходили слухи о том, что БЧЛ будет подстрекать к насилию и отправит на улицы своих людей, переодетых в школьную форму.

A los trece, el dolor no es más que un rumor.

Тринадцать: боль только слухи.

Ese es el rumor.

Это всё слухи.

Bueno, inclusive un rumor de adulterio puede ser suficiente.

Ну, даже слуха об интрижке бывает достаточно.

"Hay rumora que es la casa de una bruja""."

Хотят слухи, что там находится домик ведьмы».

Había un rumor en el instituto sobre que Triva tenía una aventura.

В школе ходил слух, что у Тривы был роман.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rumor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rumor

Что означает correr в испанский?

Что означает crecer в испанский?

Что означает desmentir в испанский?

Что означает divulgar в испанский?

Что означает especie в испанский?