Что означает sainte nitouche в французский?
Что означает слово sainte nitouche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sainte nitouche в французский.
Слово sainte nitouche в французский означает недотрога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sainte nitouche
недотрогаnoun |
Посмотреть больше примеров
Je voulais les taquiner ces saintes nitouches. Претенциозные женщины меня раздражают. |
Il tourne autour de cette sainte nitouche comme un chien qui a perdu son os. Вертится вокруг этой девчонки, как пес, потерявший кость. |
On est sur le même dossier, c'est quelque chose de gros et c'est une sainte-nitouche. У нас одно очень крупное дело, и она у нас, типа, одна из этих монашек. |
Si cette sainte nitouche vivait encore, el e serait grosse et n'aurait plus de dents ! Если бы она была все еще жива, то стала бы толстой и беззубой. |
Elle joue la sainte nitouche, c’est pour nous exciter, tu ne comprends pas?» Она изображает святую невинность, чтобы возбудить нас, понимаешь?» |
Arrête d'être la sainte-nitouche pour laquelle on te prend, et sois normale pour une fois. Перестань быть сектанткой, за которую тебя люди принимают, и побудь нормальной хоть раз. |
— Tu crois que je ne sais pas, espèce de salope, hypocrite, petite sainte nitouche? — Ты думаешь, я не знаю, ты лицемерка, стервозная обманщица. |
Cette sainte nitouche se réjouiras quand elle aura ce qu'elle veux Эта конфетка будет визжать при первой же попавшейся возможности. |
Vas-y, la vieille sainte-nitouche. Давай, беги в своих бабкиных туфлях. |
Donc... donc d'un seul coup tu deviens une petite sainte nitouche. Так.. так ты внезапно превратилась в дамочку из высшего общества? |
Mais à toutes mes plaintes elles répondaient, les saintes-nitouches : – Un peu de patience, ma chère enfant... "Но на все мои жалобы они всегда отвечали, эти святые лицемерки: ""A little patience, my dear child!" |
Alors t'avise pas... de me la jouer princesse sainte-nitouche, chérie. Так что не разыгрывай тут со мной Принцессу Невинные Трусики, милая. |
Tu dois pas savoir ce que c'est, tu jouais la sainte-nitouche au lycée. Я удивлен, что ты знаешь как они выглядят, потому что в старших классах ты почти не какала. |
Au revoir Miss Sainte Nitouche. Маленькая мисс Маффет должна понять. |
Pauvre petite sainte nitouche riche. Бедная маленькая богатая девочка. |
Petite Sainte Nitouche! Тоже мне святоша сраная! |
Avec toutes tes merdes de conneries de sainte nitouche de police! И от всей этой твоей лицемерной полицейской херни! |
Oubliez la sainte-nitouche. Забудьте об этом ханже. |
Vous n’êtes pas la petite sainte nitouche que vous prétendez être. Вы вовсе не такая мадемуазель Нитуш, какой хотите казаться. |
Les regards sont tous braqués sur toi, Mlle Sainte nitouche. На тебя смотрит весь мир, идеальная ты наша. |
Ces sainte-nitouches. Они просто маменькины сынки. |
Genre Sainte Nitouche. Все повернет в свою сторону. |
D'accord, continue de jouer les saintes nitouches. Ладно, продолжай скромничать. |
Fait pas ta sainte nitouche. Не будь таким святошей. |
Je la voulais, mais elle faisait la sainte-nitouche et, plus elle me provoquait, plus j’étais déterminé à l’avoir. Я хотел ее, но она была робкой, и чем больше она дразнила меня, тем больше я желал заполучить ее. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sainte nitouche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sainte nitouche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.