Что означает salaz в испанский?

Что означает слово salaz в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salaz в испанский.

Слово salaz в испанский означает сладострастный, блудливый, похотливый, распутный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова salaz

сладострастный

adjective

Pues, no lo hiciste por que tus ojos estaban pegados sobre Hector y la niñera salaz.

Что же, ты этого не сделала, поскольку следила за Гектором и его сладострастной няньке.

блудливый

adjective

похотливый

adjective

распутный

adjective

Посмотреть больше примеров

¿Será por haber oído las salaces bromas que hacían a este respecto mis compañeros de más edad?

А может, все оттого, что я слышал слишком много скабрезных шуточек на эту тему от моих старших товарищей?

Era tímida y, cuando Badra empezaba con sus historias salaces, mi madre a menudo se sonrojaba y hasta agobiaba.

Она была кроткой и, когда Бадра пускалась рассказывать свои сальные истории, краснела и задыхалась от смущения.

Pues, no lo hiciste por que tus ojos estaban pegados sobre Hector y la niñera salaz.

Что же, ты этого не сделала, поскольку следила за Гектором и его сладострастной няньке.

Durante todo el tiempo en que Diana leyó, las damas hicieron comentarios salaces.

Пока Диана читала, дамы то и дело отпускали непристойные замечания.

Se sentían todos, aun los más jóvenes, semejantes a pequeños viejecitos salaces, impotentes y mirones.

Все они, даже самые молодые, почувствовали себя маленькими похотливыми бессильными шпионящими стариками.

Y todos insistían con fuerza en los detalles más salaces y de color más subido: el puchero y la cama.

И каждый особенно подчеркивал скабрезные и игривые детали: например, чугунок и постель.

Eustace, el menos salaz, escribe que el príncipe Daemon sedujo a su sobrina la princesa y mancilló su doncellez.

Юстас, муж более сдержанный, пишет, что принц Деймон соблазнил племянницу-принцессу и лишил ее девственности.

Oyó saludos melosos y promesas salaces.

Он услышал ласковые приветствия и чувственные обещания.

En cambio, contar historias salaces en un local de partouzes me parecía obsceno.

Однако рассказывать сальные истории в таких компаниях мне всегда казалось непристойной похабщиной.

Eres demasiado sexy y salaz.

Ты классная и развратная.

Por lo general le doy el gusto y le proporciono detalles salaces... aunque tenga que inventarlos.

Обычно я ублажаю его пикантными деталями, даже если мне приходится их придумывать.

Barbara no tardó en descubrir que la memoria de Portly tendía a centrarse en lo salaz.

Очень скоро Барбара поняла, что избирательная память Портли имела тенденцию концентрироваться на скабрезностях.

– ¡Cailin! -la reprendió Kyna. -¿Dónde has oído ese chisme salaz acerca de Antonia Porcio?

— Кейлин! — укорила ее Каина. — Где ты только слышали такие непристойные сплетни об Антонии Порции?

Lo recordaba todo, pero, por deferencia a mi profesor, suprimí los detalles más salaces.

Я вспомнил все, но из уважения к профессору опустил наиболее непристойные подробности.

Lo demás fue muy sencillo, y aunque yo ansiaba oír contar los detalles más salaces, Yasmin permaneció muda.

Все остальное было просто, и хотя мне не терпелось узнать все непристойные подробности, Ясмин упорно хранила молчание.

¡Qué salaces depravaciones, qué voluptuosos refinamientos le habría enseñado!

Какому искусному разврату, какому утонченному сладострастию мог он ее научить!

Al doctor León Shumacher no le pareció bien aquella frivolidad tan salaz.

Доктор Леон Шумахер не всегда одобрял эти непристойные фривольности.

Cuesta imaginar que el equivalente masculino de Sheba provocase una reacción tan salaz.

Трудно вообразить, чтобы мужской вариант Шебы возбудил такую же похабную реакцию.

Yo me apresuraba a sentarme delante del ordenador por la noche para leer sus bromas tristes y sus anécdotas salaces.

Вечерами я спешил домой к компьютеру, чтобы поскорее прочесть ее печальные шутки и похабные анекдоты.

Y tal vez, si todos intentáramos analizar nuestros miedos, también nos dejaríamos influenciar menos por los más salaces.

Быть может, если бы все мы вчитывались в собственные страхи, мы бы реже теряли покой, переваривая наиболее отвратительные из них.

—¿Recuerdas cómo te sentías cuando tu primera esposa estaba en Londres, rodeada de todo tipo de relaciones salaces?

– Ты помнишь, что чувствовал, когда твоя первая жена в Лондоне напропалую изменяла тебе?

Alexander no sintió la menor vergüenza al ser sorprendido entregado a un pensamiento placenteramente salaz.

Александр совершенно не смутился от того, что его поймали на сладострастных мыслях.

Qué salaz.

Какое распутство.

Los romanos llamaban a un hombre enamorado salax, o en un estado salado, de donde se deriva la palabra salaz.

Римляне называли влюбленного мужчину salax, подчеркивая, что он находится «в соленом состоянии».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении salaz в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова salaz