Что означает satisfecho в испанский?

Что означает слово satisfecho в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию satisfecho в испанский.

Слово satisfecho в испанский означает сытый, довольный, счастливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова satisfecho

сытый

adjective (Que ha comido suficientemente.)

Gracias, pero estoy satisfecho.

Спасибо, Президент, но я сыт.

довольный

adjective

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

Родители были довольны моими оценками в этом году.

счастливый

adjective

" Esto satisface mi apetito, tienen que comer arroz con salsa ".

Счастливый буддист, он ел только рис и подливу.

Посмотреть больше примеров

Si hubiera sido más discreta, la policía se habría dado por satisfecha con la declaración que hizo Magnus.

– Это моя вина, – сказала Лизл. – Будь я благоразумнее, полиция удовлетворилась бы тем, что им рассказал Магнус.

Craig contempló las imágenes y comprendió de inmediato por qué Payne estaba tan satisfecho.

Крейг глянул на снимки и разом понял, почему у Пейна такой довольный вид.

Rellenas esos huecos con conceptos; empiezas a sentirte satisfecho porque por lo menos entiendes la vida.

Ты заполняешь эти прорехи идеями; по крайней мере, ты чувствуешь удовлетворение от того, что жизнь понятна.

La prevalencia de la infección en el país sigue siendo baja, pero el Gobierno no se da por satisfecho ni es indiferente a la epidemia mundial.

Эпидемия не получила в Омане широкого распространения, однако правительство страны не считает это поводом для безразличного отношения к этой проблеме как на государственном, так и на международном уровне.

Hicimos cinco peticiones perfectamente razonables y entregarnos a Osama, ninguna de las cuáles fue satisfechas, así que parece que lo estamos haciendo nosotros mismos.

Мы выдвинули пять абсолютно разумных требований по закрытию террористических лагерей, и выдаче Усамы, ни одно из которых не было выполнено, поэтому нам пришлось делать это самим.

Pese a estos numerosos esfuerzos, las partes interesadas no quedan satisfechas con los informes y exigen cada vez más información sobre la repercusión para las empresas en la sociedad y la manera en que la adaptan a las necesidades de la sociedad.

Несмотря на все эти многочисленные меры, заинтересованные лица не удовлетворены данной отчетностью и требуют представления все большей информации о воздействии деятельности предприятий на общество и о том, каким образом предприятия корректируют свою работу в соответствии с общественными потребностями.

Stepán Arkádevich también se alegraba de haberlo pasado tan bien y de que todos estuvieran satisfechos.

Степан Аркадьич был также рад, что весело провел время и что все довольны.

—Perdone, señor Kramer —dijo Orejotas entre jadeos, bastante satisfecho consigo mismo y con su carrera.

— Извините, господин учитель, — простонал Ушастый, на самом деле вполне довольный самим собой и своим забегом.

L agrega: Sus apetitos naturales no tienen más derecho ni pretensiones de ser satisfechos.

Его удовлетворение, его естественные потребности уже не имеют никаких прав, никаких притязаний.

El detective sonrió satisfecho y se lo guardó cuidadosamente en el bolsillo.

Детектив удовлетворенно улыбнулся и аккуратно положил находку обратно в карман.

Volvemos a casa con regocijo, satisfechos y fortalecidos en sentido espiritual.

Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.

No creo que ninguno de nosotros esté satisfecho hasta que se aclare tanto la muerte de Susan como la de su padre.

Думаю, нам всем не будет покоя, пока мы не узнаем правду о смерти Сьюзен и ее отца.

MIRA, ESTOY SATISFECHO.

Я играю на примитивных чувствах.

No obstante, Austria no está satisfecha con dos elementos del proyecto de texto.

Вместе с тем Австрия не совсем удовлетворена двумя элементами проекта текста.

Esa opinión fue confirmada por los resultados de la encuesta: el # % de los directores declararon que habían tenido dificultades porque la lista estaba anticuada y sólo el # % indicaron que no habían tenido ninguna dificultad con la gestión de la lista; el # % de los funcionarios contratados mediante el CNC manifestaron que no estaban satisfechos por la falta de transparencia en la gestión de la lista, mientras que en el caso de las pruebas sólo el # % expresaron su insatisfacción

Эта точка зрения была подтверждена результатами обследования # % руководителей заявили, что они сталкивались с трудностями, вызванными устаревшими данными в реестре, и лишь # % указали, что у них не возникало никаких трудностей при работе с реестром # % сотрудников, набранных на основе НКЭ, выразили неудовлетворенность в связи с отсутствием прозрачности при ведении реестра, тогда как в случае этапа экзаменов эта цифра составляла лишь # %

— —Sí, sé que estarás satisfecha.

- Да, и я знаю, что ты будешь довольна.

Por otra parte, se han incrementado las tasas de matrícula, ampliado la cobertura de atención médica, satisfecho las necesidades esenciales de agua potable y reducido significativamente las tasas de mortalidad maternoinfantil.

Кроме того, возросло число учащихся в школах, расширился охват медицинским обслуживанием, удовлетворяются основные потребности в питьевой воде, а уровни смертности детей и беременных женщин значительно сократились.

Se mostró satisfecha del éxito considerable que se había logrado en los ámbitos de la salud y la educación y recomendó al ACNUDH que trabajara en coordinación con el Gobierno para desarrollar la capacidad y fortalecer las instituciones nacionales y que contribuyera de manera efectiva a fortalecer la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Она приветствовала значительный успех, достигнутый в областях здравоохранения и образования, и рекомендовала УВКПЧ координировать свои усилия с правительством в деле наращивания потенциала и укрепления национальных учреждений, а также вносить эффективный вклад в укрепление НКПЧ.

Y todo el mundo se sentiría feliz y satisfecho de saber que, en su vida, formaron parte de algo que fue solamente bueno.

У нас люди будут наполнены теплом и счастьем от осознания того, что являются часть чего-то искренне хорошего.

Después se sintió satisfecho, con una sola excepción: extrañaba su pipa.

После он чувствовал себя вполне удовлетворенным, за исключением одного: он жаждал выкурить трубку.

Tomando nota de que la Potencia administradora ha comunicado que la mayoría de los dirigentes de Samoa Americana están satisfechos con la relación que existe entre la isla y los Estados Unidos de América,

принимая к сведению сообщение управляющей державы о том, что большинство руководителей Американского Самоа выражает удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между островом и Соединенными Штатами Америки,

Vasseur se siente satisfecho, es el tipo de individuo al que le gusta que las cosas se hagan según las reglas.

Вассер был удовлетворен, как человек, который видит, что игра идет по правилам

Si no te hubiese parado ese día, sé que volverías por más, nunca satisfecho.

Если бы не остановила тебя в тот день, Я знаю, ты бы пришел за добавкой, потому не закончил своего удовлетворения.

Las familias estarán satisfechas.

Семьи будут очень довольны.

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.

Я не доволен обслуживанием в ресторане.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении satisfecho в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова satisfecho

Что означает ancho в испанский?

Что означает conforme в испанский?

Что означает contento в испанский?

Что означает dar в испанский?

Что означает encantado в испанский?