Что означает lleno в испанский?
Что означает слово lleno в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lleno в испанский.
Слово lleno в испанский означает полный, яркий, колоритный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lleno
полныйadjective (Que contiene la mayor cantidad posible dentro del espacio disponible.) Los osos bailan tango con los lobos bajo la luz de la luna llena. Медведи танцуют танго с волками при свете полной луны. |
яркийadjective Para dejar una vida tan llena de comodidades algo ha debido ocurrir. Уйти от яркой жизни к такому... что-то случилось. |
колоритныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Había por todas partes árboles inmensos y jardines bien cuidados, llenos de flores. Всюду росли огромные деревья и ухоженные сады, полные цветов. |
Realmente, es maravillosa, y llena de sorpresas. В самом деле, она удивительна и полна сюрпризов. |
Un corazón lleno de gratitud por las bendiciones de la vida y un deseo sincero de oír y de seguir las palabras de consejo prepararán la vía para la revelación personal. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
De todo lo demás sólo hay retazos de recuerdos, la mayor parte llenos con los gritos de Susurro. Обо всем остальном у меня сохранились лишь обрывки воспоминаний, по большей части наполненные воплями Шепот. |
Es un número redondo, que simboliza un nuevo comienzo, lleno de promesas sobre un futuro radiante de paz y prosperidad para Côte d’Ivoire. А круглые цифры символизируют новое многообещающее начало счастливого будущего, в котором Кот‐д’Ивуар ожидают мир и процветание. |
Con un poco de suerte, tendremos una casa llena. Если повезёт, у нас будет аншлаг. |
Y, de hecho, este asunto con la hembra que Throe había encontrado era necesario, pero lleno de peligros. И действительно, партнерство с женщиной, которую нашел Тро, было опасно, но крайне необходимо. |
Tenemos llenas las bóvedas en los 9 niveles. У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях. |
Tras el acuerdo inesperado sobre la Hoja de Ruta de Bali, el camino a Copenhagen es corto, pero está lleno de obstáculos. После неожиданного согласия, достигнутого в отношении Балийской программы работы, путь в Копенгаген будет коротким, но на этом пути — много препятствий. |
Durante toda la mañana traté de evitar pensar en la hora del almuerzo, sin ganas de recordar sus miradas llenas de odio. Все утро я старался не думать о ланче, не желая вспоминать ее полные ненависти взгляды. |
Diez minutos más tarde, el Dragón de fuego IV volvía con un cargamento de cilindros llenos. Через десять минут «Огненный дракон-4» вернулся с грузом наполненных граалей. |
A la hora de comer del miércoles 30 de octubre de 1991, el McDonald's estaba muy lleno. "Днем тридцатого октября 1991 года в ""Макдоналдсе"" было полно народу." |
Su marido y su hija escuchaban con reverencia, intercambiaban miradas llenas de amor. Муж и дочь благоговейно слушали, переглядывались любовно. |
El que está al sur se llamaba Muspelheim, que estaba lleno de ríos de fuego. Другой был на юге и получил имя Муспельхейм — огненная земля, и изобиловал огненными реками. |
Era media mañana cuando cruzaron por el muelle lleno de gente. Был самый разгар утра, когда они пробирались по переполненной людьми пристани. |
Ritter, completamente asqueado, cogió del bar una botella de «Steinhager», llenó un vaso y se sentó a una mesa vacía. Испытывая омерзенье, Риттер взял в баре бутылку «Стайнхагера», наполнил стакан и сел за свободный столик. |
Estaban de pie en las amplias escaleras por las que se salía de la iglesia y el alma de Eduard estaba llena de risa. Они стояли на паперти, и душа Эдуарда сотрясалась от смеха. |
El doctor, entretanto, yacía en un estado de completa satisfacción, en un baño caliente lleno de cristales azules. Между тем, Доктор испытывая несказанное довольство, нежился в горячей ванне, наполненной голубыми кристаллами. |
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan. Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара. |
Y Salomón dice: El espíritu de Dios llena la tierra. Соломон говорит: дух Божий наполняет землю. |
Hoy es una ciudad llena de vida, con opciones para todos los gustos. И сегодня можно жить на полную катушку, полными эмоциями. |
En la pantalla, uno de los alienígenas abrió sus bocas, y de repente un flujo de sonidos melódicos llenó la habitación. На экране один из инопланетян открыл свои рты, и в комнату вдруг хлынул поток мелодичных звуков. |
Él era un hueco lleno de ecos desprovistos de toda voz creadora; cada frase era una impecable repetición de la anterior. Он стал полостью, в которой гуляло эхо, лишенное источника звука, и каждая фраза была точной копией предыдущей. |
La casa, tu casa, mi señor, está llena de hombres malintencionados. Дом — твой дом, мой господин! — полон злых людей. |
¡ Luna llena! Полнолуние! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lleno в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова lleno
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.