Что означает serratura в итальянский?

Что означает слово serratura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serratura в итальянский.

Слово serratura в итальянский означает замок, затвор, запор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова serratura

замок

nounmasculine (устройство для запирания)

Tom ha cambiato le serrature delle sue porte.

Том поменял замки в дверях.

затвор

nounmasculine

запор

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Evidentemente non conosceva il codice della serratura elettronica.

Вероятно, этот человек не знал шифра электронного замка.

Entrare in casa e lasciare tutte le serrature chiuse.

Зайти в этот дом, а потом выйти, и оставить его закрытым.

Lui elencò le altre necessità immediate: un lungo tavolo, una doppia serratura alla porta, e così via.

Джерард перечислил остальные требования: длинный стол, двойной замок на двери и многое другое.

Le ho dato una chiave di casa mia e poi ho fatto cambiare la serratura.

Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.

Siamo intrappolati in una lattina di ferro, dove non posso neanche forzare la serratura.

Мы застряли на этой жестянке, а я даже не могу надеть скафандр.

Cos'è successo alla serratura?

Что с твоим замком?

Anche qui era pieno di guardie e serrature, ma lo scopo era di tenere i detenuti fuori, e non dentro.

Там тоже были замки и надзиратели, но служило оно для освобождения, а не заточения заключенных.

Sensori di movimento, trappole laser, serrature digitali.

Датчики движения, лазерные лучи, цифровые замки.

Posso guardare dal buco della serratura: è la ragazza.

Я могу взглянуть через замочную скважину — это и есть та девушка.

Lui fece scattare la serratura, io salii sul palco.

Он щелкнул замком, а я пошел на сцену.

Premo i tasti 8, 6, 0, 2, 5 e la serratura scatta.

Я нажимаю кнопки 8, 6, 0, 2, 5 и дверь открывается.

Una serratura sarebbe molto utile, sì, ma...

— Замочная скважина бы очень пригодилась, да, но...

Lo ignoro e inserisco la chiave nella serratura.

Я игнорирую его и вставляю ключ в замок

Ma se non lo facciamo entrare, sparera'alla serratura.

Если мы не откроем дверь, он просто прострелит замок.

Dalla sala le giungeva il tintinnio delle chiavi che aprivano le serrature della credenza.

Из комнаты она слышала бряцание ключей, которые отпирали замки буфета.

Qualcosa mi scatta nel cervello, una chiave gira in una serratura che non sapevo neppure di avere.

Что-то щелкнуло у меня в мозгу, повернулся ключ в замке, о существовании которого я даже не подозревал.

Uno per guidare e l'altro per aprire le serrature

— Один — чтобы вести машину, другой — чтобы вскрывать замки

Mentre superavo l’auto riuscii a sentire le chiavi che entravano e lo scatto della serratura.

Проходя мимо машины, я услышал, как звякнул ключ и раздался щелчок открывающегося замка.

Mi volto e scatto verso la porta principale, sperando che la serratura non sia chiusa o difficile da aprire.

Я разворачиваюсь и бегу к входной двери, надеясь, что она не закрыта или хотя бы открывается изнутри.

Anziché venire al campo, sono andato alla lavorazione, dicendo che dovevo sistemare la serratura.

И вместо того, чтобы идти в лагерь обедать, я сказал, что мне еще надо заняться замком.

Ma quando misi l’occhio al buco della serratura per la quinta o sesta volta, cosa vedo?

Прильнув к ней в пятый или шестой раз, что же я увидел?

Mi sono cronometrato, e per aprire una serratura ci impiegavo 3 secondi.

Я засек время и установил, что на отпирание замка у меня ушло 3 секунды.

Tutti in garage con serratura, tutti con targhe nuove.»

Все в закрывающихся гаражах, все с новыми номерными знаками

Non sarebbe rimasto dentro a lungo. 40 Mentre Herman si dà da fare con la serratura, io resto di guardia all'angolo.

Глава 40 Пока Герман работал с замком, я стоял на углу.

E'iperacciaio, impermeabile, serratura sigillata.

Это гиперсталь, плотно прилегающая, намертво закрытая.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении serratura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова serratura