Что означает soie в французский?

Что означает слово soie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soie в французский.

Слово soie в французский означает шёлк, шелк, щетина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soie

шёлк

nounmasculine (fibre textile d'origine animale)

Où puis-je acheter de la soie ?

Где я могу купить шёлк?

шелк

noun (soye)

On dirait de la soie.

На ощупь это как шелк.

щетина

noun (жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных)

Le dentifrice et la partie brosse comportant des soies sont logés dans un étui fait de plastique transparent.

Паста и часть щетки со щетиной помещены в футляр из прозрачной пластмассы.

Посмотреть больше примеров

Il y avait Minnie et son amie Laura-Louise, et Roman portant une mitre noire et une longue robe de soie noire.

Здесь были также Минни со своей подругой Лаурой-Луизой и Роман в черной митре и черном шелковом одеянии.

Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu.

Я вовсе не говорю, что не рада, что ты пришел.

Elle s’est levée, a lissé d’imaginaires faux plis sur son impeccable soie grise et a fait un pas dans l’allée.

Она встала, расправила невидимые складки на своем прекрасном сером шелке и ступила на дорожку.

Le fil de soie qui piège les mouches est une preuve d’intelligence, mais il est haïssable.

Тонкая паутина, сплетенная для того, чтобы ловить мух, – это умно, но отвратительно.

Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.

Кашемир и шелк, чтобы создать себе суррогат счастья.

Tremaine avait toujours détesté l’ensemble culotte courte, bas de soie et chaussures à boucles.

Тремэн всегда ненавидел ансамбль, состоящий из коротких штанов, шелковых чулок и туфель с пряжками.

Je suis heureuse que tu soies encore là.

Хорошо, что ты еще здесь.

Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.

Nous portons des chemises en coton ou en soie.

Мы носим рубашки из хлопка или шёлка.

Mes cheveux étaient plaqués sur mon crâne par un bandeau de soie, car j’allais porter différentes perruques.

Мои волосы сильно стянули шелковой лентой, потому что я должна была надевать разные парики.

Elle s’occupait de la maison, sentait leur linge, touchait les tentures de soie, elle aimait tout.

Она следила за их домом, вдыхала запах белья, касалась шелковых занавесок и любила все это.

— Donnons-lui un an et elle se pavanera au théâtre dans de belles robes de soie échancrées, affirma son oncle

- Дай ей год, и она появится в театре вся в шелках, демонстрируя вложенные в нее деньги

Une paire de Derringers n 3 fabriqués par Colt en 1872, dans un étui doublé de soie et aux coins de bronze.

Пара кольтов No 3 Дерринджера 1872 года в переносном ящике на шелковой подкладке с медной обшивкой.

Je meurs d’envie de te montrer les jupons de satin et la jupe de soie que padre m’a rapportés de Saint-Domingue.

Я хочу показать тебе новую атласную юбку, которую отец привез мне из Санто-Доминго.

C'est la soie qui est utilisée pour fabriquer le cadre et les rayons de la toile, ainsi que le câble de sécurité pour ramper.

Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.

Ses lèvres ont un goût de cerise et sa peau est de soie.

У нее губы вкуса вишни, а кожа как шелковая.

Je vous vois très bien en robe de soie et même de satin

Я вижу вас в Платье из чистого шелка и даже из атласа.

Divine mit sa robe de soie noire, par-dessus, une jaquette rose, et prit un éventail de tulle pailleté.

Дивина надела платье из черного шелка, поверх нее - розовую жакетку, и взяла веер из тюля с блестками.

Il lui restait un doux ivrogne cynique et un cobra en chemise de nuit de soie naturelle.

Оставались тихий пьяница-циник и гадюка в ночной сорочке из настоящего шелка.

Ce sont les arbres dans les feuilles desquels vivent les vers à soie.

Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда.

Voilà un nez qui vient d’Asie Mineure, comme la soie, de l’Est.

Это малоазийский нос, возникший, как и шелк, на Востоке.

Elle portait une robe de la soie la plus blanche, le vêtement de nuit d’une épousée.

На ней было платье из белейшего шелка — ночное одеяние новобрачной.

Le cercueil que l’on avait drapé de soies funéraires était vide. 2 — Je suis le Roi Gris, déclara Locke Lamora.

Убранный траурными шелками гроб был пуст. 2 – Я – Серый король, – произнес Локк. – Я – Серый король, лопни его глаза.

Grâce aux teintures et aux étoffes nouvelles, les Romaines fortunées portaient leur stola (vêtement de dessus long et ample) en coton bleu d’Inde ou peut-être en soie jaune de Chine.

Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.

Par exemple, cette araignée de jardin peut faire sept différentes sortes de soie.

Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова soie

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?