Что означает sucia в испанский?
Что означает слово sucia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sucia в испанский.
Слово sucia в испанский означает грязный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sucia
грязныйadjective Quieres que yo te haga el trabajo sucio, ¿verdad? Ты хочешь, чтобы я за тебя всю твою грязную работу делал, правда ведь? |
Посмотреть больше примеров
No podemos permitir que un trasero real se siente en sillas sucias ¿no es verdad? Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а? |
Mack señaló una esquina del almacén, donde había una lona sucia que cubría un objeto voluminoso. Мак указал в угол склада, где стоял какой-то громоздкий предмет, накрытый куском грязной парусины. |
Luego dijo que tenía las orejas sucias y las uñas también. Потом сказал, что у меня грязные уши и ногти. |
—Zorn —dije yo, palpando con el bastón a través del sucio despacho entre cestos de yute, alfombras y cera para el suelo. — Цорн, — сказал я, прошагав через все грязное бюро, ощупывая тростью плетеные корзины, дверные ручки, мастику для пола. |
La guerra es sucia, cierto, la guerra es insensata, ¡pero mierda! Вой на – это грязь, здесь не поспоришь, война – это бессмыслица, но, черт возьми! |
Por allí corrían gallinas, gatos y niños sucios y desnudos con el ombligo retorcido. Бегали куры, кошки и грязные голые дети с криво завязанными пупками. |
Sabía que estaba siendo imprudente y egoísta, pero ¿no era por eso por lo que lo llamaban Manos Sucias? Он знал, что ведет себя безрассудно, эгоистично, но не потому ли его прозвали Грязными Руками? |
Nadie parpadeó siquiera al ver al rey de Inglaterra y Escocia metiendo una sucia mano en la bragueta de un hombre. Никто ни на секунду не замер при виде короля Англии и Шотландии, лапающего другого мужчину. |
Dentro hay dos fajos de cartas dobladas, ambos atados con un pedazo de cordel arrugado y sucio. В ней находятся две пачки писем, перевязанные обтрепанной грязной бечевкой. |
Son la ropa de trabajo, y el lavado, ¡no se puede subir arriba todo sucio de arcilla! Тут и рабочая одежда, и умывание – нельзя же вымазанному в глине подниматься наверх! |
Intercambiar estudios e información con las instituciones y establecimientos nacionales e internacionales, para llevar a cabo investigaciones relacionadas con el dinero sucio; обмен результатами исследований и информацией с национальными и международными учреждениями и органами и проведение исследований и расследований, связанных с «грязными» деньгами, |
El comercio de desechos para reciclar es un "falso reciclaje" que no supone una verdadera recuperación sino simplemente la quema o el entierro de los desechos, o un "reciclaje sucio" que conlleva operaciones contaminantes Торговля отходами для переработки представляет собой либо "псевдопереработку", при которой отходы на самом деле не перерабатываются, а просто сжигаются или захороняются, либо "грязную переработку", связанную с осуществлением операций, приводящих к загрязнению |
El joven pelirrojo corrió para abrir la puerta, y Jane se vio lanzada a un callejón estrecho y sucio. Рыжий мальчишка побежал, открывая дверь, и Джейн вытолкнули в узкий грязный переулок. |
Es simplemente que los detalles de la investigación pueden estar —se encogió de hombros— un poco sucios. Просто некоторые детали исследования могут оказаться, — он пожал плечами, — не слишком приятными |
Al Karama informó sobre la situación preocupante de las prisiones, ya que los edificios estaban abarrotados y sucios y las celdas hacinadas e insuficientemente ventiladas. АК сообщила, что тревогу вызывает ситуация в тюрьмах, где заключенные содержатся в переполненных и грязных камерах без надлежащей вентиляции. |
Ahora mismo os decía que era mentira, una sucia mentira del farmacéutico. Я сразу сказал: «Это ложь, аптекарь врет!» |
Veo perfectamente tu pequeño y sucio juego. Знаю я твою грязную мелочную игру! |
No más negocios sucios, Al. С закидонами баста, Аль. |
Pierre extendió sus pies desnudos y comenzó a mirar sus grandes dedos, gordos y sucios. Pierre поставил ровно свои босые ноги и задумчиво стал смотреть на их грязные и толстые большие пальцы. |
Carlos fue entrenado en Novgorod y, por lo que sé, sigue siendo un sucio tirador de la KGB. Карлоса обучали в Новгороде, и лично я уверен, что он по-прежнему выполняет грязную работу для КГБ. |
—No la veo desde hace años —dijo, limpiándose las manos rojas en una toalla sucia—. – Я не видела ее уже годы, – сказала она, вытирая красные руки о грязное полотенце. – Мило! |
Un macho ligeramente inseguro puede expresarse a sí mismo contando chistes sucios. Неуверенный в себе мужчина может самовыражаться, отпуская пошлые шуточки. |
Un sucio dedo se clavó en su pecho. Грязный палец ткнул кабатчика в грудь |
Éste es un juego sucio, tan desagradable como todos, pero imprescindible. Грязная игра, неприятная, как все грязные игры, но, к сожалению, необходимая. |
¿Por qué no puedes decirle a Julius Enderby que consiga a otro para que le haga el trabajo sucio de una vez? Почему бы тебе не сказать этому самому Джулиусу Эндерби, что грязную работу хотя бы раз мог бы выполнить кто-то другой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sucia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sucia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.