Что означает sudar в испанский?
Что означает слово sudar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sudar в испанский.
Слово sudar в испанский означает потеть, вспотеть, вкалывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sudar
потетьverb Se está tan caliente en esta habitación que estoy sudando. В этой комнате так жарко, что я потею. |
вспотетьverb Me tengo que bañar, porque estoy todo sudado. Мне надо помыться, так как я весь вспотел. |
вкалыватьverb Estoy sudando como loco. Питер, я и так вкалываю до седьмого пота. |
Посмотреть больше примеров
Había empezado a sudar antes incluso de salir del terracoche. Он начал потеть еще до того, как они вылезли из кара. |
Como hacía calor, empezaron a sudar y se quitaron la camisa. Было жарко, они вспотели и сняли рубашки. |
La carne me hace sudar. Меня прошибает пот от мясных блюд. |
Nos vamos a pasar horas preparándonos... sólo para sudar bajo nuestros vestidos... sentadas en los regazos de nuestros novios. мы потратим часы подготовку, просто для того чтобы потеть, сидя на колене у парня |
El ejercicio vigoroso te hace sudar. Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. |
–Si eres rico, ¿por qué sudar y sufrir? – А если ты богат, то для чего мучиться здесь? |
Algo carnal en tu interior hace que tu cuerpo empiece a sudar. Что-то внутри заставляет твое тело покрываться потом. |
Vi a mi padre sudar porque el señor Fitch no quería pagarle unos cuantos centavos más por una jarra de alcohol. Мой отец лез из кожи вон, потому что мистер Фитч обещал ему несколько лишних центов за кувшин настойки. |
Empezé a sudar... Я начал потеть... |
De pronto, Artyom comprendió por qué le habían empezado a sudar las manos cuando Danila le habló del Libro. И тут Артем вдруг понял, отчего вспотели у него ладони в тот момент, когда брамин сказал ему про Книгу. |
¡ Ustedes sí que me hacen sudar! Вечно ты опаздываешь. |
En el vestíbulo hacía un confortable frescor, pero a pesar de ello, sintió que comenzaba a sudar. В коридоре стояла идеальная прохлада, но, тем не менее, он почувствовал, что начинает потеть. |
Maya estaba muy ansiosa, así que corrí a toda velocidad, a pesar de que ella empezó a jadear y a sudar. Майя горела нетерпением, и я шла на полной скорости, даже когда она запыхалась и вспотела. |
Artis, que estaba encargado de remover la olla con un largo palo, empezó a sudar. Артис, обязанностью которого было помешивать в котле длинной палкой, забеспокоился. |
Hablando en broma, me gusta decir que la meditación es como sudar en el gimnasio, sólo que sin gimnasio y sin sudar. Я часто повторяю шутку, что медитировать — это как потеть в тренажерном зале, только без пота и тренажерного зала. |
Necesito refrescarme o no tardaré en empezar a sudar. Мне нужно остыть, иначе я вспотею |
Mil cosas se hubieran podido decir en diez palabras, empecé a sudar por la frente. Тысячи вещей надо было сейчас сказать десятью словами, у меня выступил пот на лбу. |
Oh, que eso es que pueden comenzar a sudar, porque son en los guantes de látex todo el día Ой, это они потеют, потому что в латексных перчатках целыми днями. |
Quizá deberíamos cogerlo y hacerle sudar. Может быть, нам следует его задержать и как следует потрясти. |
Mire, si usted vino aquí para sudar, D... Если пришел меня напрягать... |
Hice una oración, y en ese instante la niña comenzó a sudar y la fiebre desapareció. Когда я произнесла молитву, ребенок тут же начал потеть и жар спал. |
Te vas a sudar esto. Нет уж, эту тварь ты выблюешь. |
El calor y los efectos del entrenamiento le hacían sudar nada más intentarlo. Жара и последствия тренировки то и дело бросали его в пот. |
¿Por qué tienes que hacerme sudar delante de todo el bar? Почему ты заставляешь меня потеть на глазах всего бара? |
¿Recuerdas lo que de pequeño sentías al sudar bajo las mantas? Помнишь, как в детстве лежал под одеялом, потел? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sudar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sudar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.