Что означает transpirar в испанский?
Что означает слово transpirar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transpirar в испанский.
Слово transpirar в испанский означает потеть, вспотеть, покрываться испариной, транспирировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова transpirar
потетьverb Podría hablar sobre cómo le transpira el labio bajo las luces del estudio. Вы могли бы рассказать, как всегда потеет ваша верхняя губа под светом прожекторов. |
вспотетьverb Si te vestimos mal te congelas como un helado o transpiras como una cerda. Если мы вас неправильно оденем вы или замёрзнете как фруктовый лёд, или вспотеете как свинья. |
покрываться испаринойverb |
транспирироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre. Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь. |
Me he puesto a transpirar, primero la frente, luego las axilas, luego entre las nalgas. Я мигом вспотела: сначала пот выступил на лбу, затем под мышками, наконец в промежности. |
Las manos empiezan a transpirar; las piernas te flaquean y, por alguna razón, la boca se te reseca a más no poder. Ладони становятся влажными, ноги ватными, и почему-то пересохло в горле. |
Así que van a tener que transpirar la camiseta. Они очень стараются. |
Si alguien golpeaba a la puerta, le empezaban a transpirar las manos mucho antes de llegar a la cocina. Если кто-нибудь стучал во входную дверь, то ладони увлажнялись еще до того, как она успевала подойти и открыть ее. |
Y no quiero transpirar. Не хочу вспотеть. |
¿Debo ser procesado por transpirar? Меня надо судить за то, что я потею? |
Desde nuestro barco, podía ver al hielo transpirar bajo el cálido sol extemporáneo. С нашей лодки я смогла увидеть льды, тающие под аномально жарким солнцем. |
Si los haces bien, transpirarás y puedes quedarte fría si no te cubres con algo. Если упражнения выполняются правильно, вы будете потеть и можете простудиться, если будете ничем не покрыты. |
Le pides a alguien que hable, lo haces transpirar. Вы хотите разговорить меня и поймать на слове |
Puesto que por su pelaje los gatos no pueden transpirar, ensalivarse sustituye la función refrigerante del sudor. Так как они не способны потеть из-за своей шкуры, выделение слюны заменяет охладительную функцию потения. |
El # % de las mujeres y el # % de los hombres practica en su tiempo libre alguna actividad física que les hace transpirar por lo menos una vez por semana процентов женщин и # процентов мужчин в свободное время занимаются физической деятельностью, в результате чего они потеют не менее одного раза в неделю |
Yamazaki siente cómo el sudor empieza a transpirar desde sus axilas, deslizándose por sus costillas. Ямадзаки чувствует, как пот внезапно начинает струиться из обеих подмышек, стекая ручьями по ребрам. |
¡ Puta, no empieces a transpirar! Вы не должны потеть! |
Si alguien hablaba de espíritus, empezaba a transpirar. Если кто-нибудь говорил о привидениях, то его прошибал пот. |
Voy a empaparme y a transpirar. Пора мне в баньку, попариться как следует! |
No era el miedo de algo concreto; sencillamente, sentía un terror tan grande que volví a transpirar. Я не боялся ничего конкретного, просто боялся, и все, причем до такой степени, что начал снова потеть. |
A las 11.40, hasta Elliot empezó a transpirar. В одиннадцать сорок даже Эллиот начал потеть. |
El bar estaba repleto y hacía tanto calor que casi de inmediato Lewis comenzó a transpirar. В баре было так жарко, что Льюис сразу вспотел. |
Espero que este juego no le esté haciendo transpirar. Это наша с вами игра заставила вас попотеть. |
Verte transpirar. — Что ты хочешь? |
Ay, por favor, ve a transpirar sobre otra. О, пожалуйста, идите, охмуряйте кого-нибудь другого. |
El cuerpo de John Grammaticus no sentía la necesidad fisiológica de transpirar, pero permitió que lo hiciera. У организма Джона Грамматикуса не было необходимости потеть, но он позволял телу выделять пот. |
Mi discurso, mi baile, tratando de no transpirar en este momento. Речь, танец, пытаюсь не вспотеть. |
Ahora, a la luz del sol, tenía un rostro cansado, y empezaba a transpirar. Сейчас, под солнцем, его лицо выглядело утомленным, и на нем начал проступать пот. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transpirar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова transpirar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.