Что означает survivre в французский?
Что означает слово survivre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию survivre в французский.
Слово survivre в французский означает выжить, пережить, выживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова survivre
выжитьverb (продолжить жить) Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit. Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено. |
пережитьverb Je sais que je survivrai. Точно знаю, что переживу. |
выживатьverb (продолжать жить) Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement. Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям. |
Посмотреть больше примеров
demanda la femme, et Xavier répondit : – Un homme peut survivre deux ou trois semaines sans nourriture. — спросила женщина, и Ксавер ответил: «Человек выдерживает без еды две-три недели. |
Quand j'étais à la rue, ça m'a permis de survivre. Когда я был бездомным, приходилось крутиться. |
Bien souvent, leur lutte quotidienne pour survivre ne leur permet pas de pratiquer les coutumes, la culture et la langue de leurs ancêtres, et des politiques publiques discriminatoires ont conduit à l’extinction de langues autochtones dans bon nombre de pays et de régions. Часто каждодневная битва за существование не позволяет молодежи исполнять обычаи предков, продолжать свою культуру и говорить на своем языке, а дискриминационная политика во многих странах и субнациональных регионах приводит к исчезновению языков коренных народов» (пункт 11). |
Pour survivre. Чтобы мы могли жить. |
S’il a survécu à ça, c’est qu’il pouvait survivre à n’importe quoi. Если он пережил такое, он должен был пережить все что угодно. |
Les bébés ont besoin de communication pour survivre. Детям необходимо общение, чтобы выжить. |
Et à la façon dont je me sens en ce moment, je ne peux imaginer survivre plus de quelques heures encore. По тому, как я чувствую себя сейчас, я не проживу больше нескольких часов. |
Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3). Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3). |
Alors gardez cela à l'esprit, nous avons besoin de nourriture et d'oxygène pour survivre. Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить. |
Personne ne peut survivre à ces températures pendant une nuit. И никто не сможет пережить ночь в такой холод |
Comment les Témoins ont- ils pu survivre? Как же выжили Свидетели? |
Mais notre petit garçon est né à vingt-quatre semaines de grossesse et il luttait pour survivre. Но он родился на 24-й неделе беременности и отчаянно боролся за свою жизнь. |
On ne peut pas penser à se venger si on veut survivre à ça. Мы не можем думать о мести, если собираемся пройти через это. |
Plus il y réfléchissait, plus ses chances de survivre jusqu'à l'aube lui paraissaient minces. Чем больше он думал об этом, тем призрачнее казались его шансы дожить до утра. |
Seule l'amitié aidera l'humanité à triompher dans son entreprise, étant donné que ni le plus puissant ni le plus faible de tous ne pourront survivre seuls Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку |
Il n’est plus possible de se cacher derrière des murs artificiels et de faire semblant que nous pouvons survivre seuls. Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла. |
QUESTION : Combien de temps Doubinina et Zolotariov ont-ils pu survivre ? Вопрос: Сколько времени могли жить Дубинина и Золотарев? |
Il était assez solide pour survivre. Он станет достаточно сильным, чтобы выжить. |
À moins que tu ne sois vraiment sans espoir, comme tu sembles l’être, tu devrais survivre. Если ты не так безнадежен, как выглядишь, то выживешь. |
C'est une gamine de 17 ans, toute seule, qui essaie juste d'utiliser ses talents pour survivre. Она одинокий подросток, пытающийся выжить, используя свои навыки. |
Tout cela est arrivé si vite, et tu étais littéralement en train de te battre pour survivre Все произошло так быстро, и ты буквально мчишься галопом по жизни. |
Sinon, impossible de survivre. 26 Gotanda m’appela à minuit et demi Иначе не выжить. 26 Готанда позвонил в половине первого |
Et pourrait lui survivre, Autloc. И может продолжиться, Отлок. |
“Une organisation criminelle- qu'elle soit impliquée ou non dans une insurrection contre l'État- ne peut survivre qu'en marge de la loi “Преступная организация, осуществляющая подрывную деятельность против государства, или любая другая, должна зависеть в плане своего жизнеобеспечения от сил, находящихся вне закона |
C'est ma seule façon de survivre. Это единственный способ выжить. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении survivre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова survivre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.