Что означает telar в испанский?
Что означает слово telar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию telar в испанский.
Слово telar в испанский означает ткацкий станок, колосник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова telar
ткацкий станокnounmasculine (máquina para tejer) Lo siento, ¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer? Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать? |
колосникnoun (~ над сценой) |
Посмотреть больше примеров
Sin embargo, la adopción en Bamako, el # de marzo de # de un documento que lleva por título "Principios rectores de Bamako para la armonización de las legislaciones nacionales contra la explotación de los niños en el espacio francófono y en otros países africanos" ha obligado a poner de nuevo en el telar el proyecto de código de la infancia Однако после принятия в Бамако # марта # года документа под названием "Бамакские руководящие принципы согласования национальных законодательств о борьбе с эксплуатацией детей во франкоязычных и других африканских странах" проект Кодекса о детях передан на доработку |
Sentado en el suelo, con las piernas cruzadas, trabajaba en un pequeño telar manual. Сидя по-турецки на полу, он усердно работал на маленьком ручном ткацком станке |
Un tejedor de sueños en el telar de la mente. Ткач мечтаний на станке разума. |
¡El telar entre las dimensiones es tan débil! Ткань между измерениями столь тонка! |
Como Orfeo no había visto nunca un telar, es muy difícil que entendiera a su amo. Орфей никогда не видел ткацкого станка, и вряд ли Он понял своего хозяина. |
Además de Og y Goliat, otros hombres de los refaím también eran extraordinariamente grandes, como Isbí-benob, cuya lanza pesaba 300 siclos de cobre (3,4 Kg.) (2Sa 21:16); Saf o Sipai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4); Lahmí, el hermano de Goliat, “el asta de cuya lanza era como el enjulio de los obreros del telar” (1Cr 20:5), y un hombre de tamaño extraordinario que tenía seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro en total. (2Sa 21:20.) Кроме Ога и Голиафа, были и другие необычно большие люди из потомков рефаимов. Среди них Иесвий, медное копье которого весило 300 сиклей (3,4 кг) (2См 21:16); Сафут, или Саф (2См 21:18; 1Лт 20:4); брат Голиафа Лахмий, «у которого древко копья было как ткацкий навой» (1Лт 20:5); а также человек огромного роста, у которого на руках и на ногах было по шесть пальцев, всего 24 (2См 21:20). |
En 1856 el número de los husos y el de los telares ascendió respectivamente a 33.503.580 y 369.205. В 1856 г. число веретён и ткацких станков составляло соответственно 33 503 580 и 369 205. |
Dar una patada al telar, qué trivial, qué pequeñez comparado con la eternidad. Разбить ткацкий станок – как это мелко, как тривиально в сравнении с вечностью. |
Aquí estaría el fogón para cocinar de mi hermana, y aquí pondría su telar. Вот костер, на котором сестра будет готовить еду, а здесь она поставит свой ткацкий станок. |
En la región oriental del continente, en Uganda, se ha puesto en marcha un proyecto para el desarrollo de las aptitudes y de la capacidad de las empresarias de la industria textil para que fabriquen productos innovadores de calidad que puedan competir en los mercados nacionales y de exportación, entre otras cosas mediante un programa de divulgación en materia de producción de prendas de vestir y desarrollo de productos, diseño y tejido en telar. В другой части континента в Уганде начат проект по расширению наращивания потен-циала женщин–предпринимателей в текстильной про-мышленности в целях развертывания производства качественной инновационной продукции, обла-дающей конкурентоспособностью на внутреннем и экспортном рынках, в частности на основе орга-низации на местах подготовки кадров по пошиву одежды, разработке новой продукции, художествен-ному оформлению изделий и производству тканей с помощью ручных ткацких станков. |
Esa noche de disturbios, rompieron sus telares y cortaron su seda. В ночь погромов, ваши станки разбили и испортили ваш шелк. |
Hay un enorme telar, en el que la última esposa de papá está trabajando en una nueva toga. Здесь стоит большой ткацкий станок, на котором их мать ткала материал для тоги. |
¿Tejió ella un hilo de tu vida en su telar? Она вплела нить твоей жизни в свой ткацкий станок? |
Los telares antiguos podían ser verticales u horizontales. Ткацкие станки были вертикальными и горизонтальными. |
Poseían instrumentos, e instrumentos muy complicados, como telares, buques, palancas, etc., etc. У них были инструменты, и даже очень сложные, как станки, корабли, рычаги и т. д. и т. п. |
Las parras y la hiedra cubrieron sus telares y del techo goteó el vino y la leche. Виноградная лоза и плющ обвили их прялки, а с крыши потекли вино и молоко. |
En tiempos bíblicos había dos tipos de telares: los horizontales, que se colocaban sobre el suelo, y los verticales, que se ponían de pie. В библейские времена ткацкие станки представляли собой или горизонтальные рамы, которые устанавливались на полу, или высокие вертикальные рамы. |
El único telar que queda en el pueblo es el de tu madre. Единственный станок, оставшийся в деревне, это станок твоей матери. |
Allí, aquel martes, como todos los días laborables, los reclusos estaban ante sus telares. В тот четверг, как и в прочие будние дни, арестанты сидели за ткацкими станками. |
Ya sólo quedaba la voz de Mo y las imágenes que se iban formando a partir de las letras como un tapiz en el telar. Остались только голос Мо и картины, которые сплетались из букв, как ковер на ткацком станке. |
Ese telar es muy viejo. Этот станок такой старый. |
A su lado, Calipso mantenía las manos quietas en el aire como si se hallara delante de su telar, pensando qué tejer. Возле неё в воздухе замерли руки Калипсо, будто она стояла перед станком и думала, что выткать. |
Muchos sederos de Spitalfields se encontraron los telares rotos. У многих коммерсантов Спитафилдса разбили станки. |
En el caso de que sea cierto que se les encadena al telar es a petición de sus padres. Если их и приковывают к станкам, то только по просьбе родителей. |
En Sevilla se tejía tela en unos tres mil telares. Ткань выделывали в Севилье примерно на трех тысячах станков. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении telar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова telar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.