Что означает tirar в Португальский?
Что означает слово tirar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tirar в Португальский.
Слово tirar в Португальский означает тянуть, тащить, забрать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tirar
тянутьverb Me diga que me protegerá quando for tirar no palitinho. Пpocтo cкaжи, чтo кoгдa бyдeм тянуть coлoминки, ты мeня пpикpoeшь. |
тащитьverb Gordinha, vem aqui e fica do meu lado para tirar foto. Эй, бекончик, тащись сюда и встань рядом для фотки. |
забратьverb Eles não vão te tirar de mim. Они не заберут тебя у меня. |
Посмотреть больше примеров
Eu serei capaz de tirar alguma felicidade disso. Я смог немного порадоваться этому. |
O que Jim precisava era tirar Sissy de lá. Что ему нужно – так это вытащить Сисси оттуда. |
Precisa tirar o baço. Придется удалить селезенку. |
Porque a tirara César de casa de Pompónia? Зачем император отнял ее у Помпонии? |
Ele olhou para Forbes, que assentiu, sem tirar os olhos do homem ferido Он глянул на Форбса, который не сводил глаз с раненого |
Vai querer a oportunidade de tirar uma foto e receber algumas palavras agradáveis de minha parte. Он захочет иметь фотографию и услышать несколько добрых слов от меня. |
Ou, em outras palavras, mais um grupo de pessoas que encontraria uma forma de tirar sarro dele. То есть еще одна группа людей, которые нашли способ посмеяться над ним. |
Depois de tudo o que passaram com o pessoal do Lullo... quero que saibam que têm meu apoio para tirar uns dias de folga. После всего, что вы пережили с парнями Лулло, я хочу, чтобы вы знали, вы можете взять отпуск. |
— Como? — explodiu o Rei, chocado. — Também tenho que tirar algum lucro no negócio. – Нет?! – взорвался потрясенный Кинг. – Мне ведь надо что-то заработать на сделке. |
A solução foi pagar 100 CFA, o equivalente a uns 15 centavos de dólar, para tirar uma fotocópia do folheto. Ребята решили сделать фотокопию трактата, заплатив за нее 100 франков КФА, что в пересчете на доллары США составляет 15 центов. |
O elevador parou com um rangido no interior do bar, e soube que a emergência foi tirar Herschel. На первом этаже бара со скрипом остановился лифт, и я поняла, что санитары увозят Хершела. |
Penso em chamar Partner e fazê-lo seguir Judith, talvez tirar algumas fotos. Я размышляю, не стоит ли позвонить Напарнику, попросить его проследить за Джудит и, возможно, сделать несколько снимков. |
Um erro meu poderia tirar de June aquilo que tinha mais significação para ela – cantar. Одно мое неловкое движение могло лишить Джун самого ценного в ее жизни – возможности петь. |
Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez. Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав. |
No Oeste Selvagem estaríamos a tirar medidas para o teu caixão... mesmo antes de chegares às escadas. Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы. |
Você quer tirar o meu sangue ou oferecer um grilo com cobertura de chocolate? Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде? |
Você tem que tirar os sapatos. Нужно снять туфли. |
Talvez queiras tirar as luvas может ты, для начала сснимишь перчатки |
– Cale a boca, Charlotte – disse Bu, sem tirar os olhos de mim ou de Newman. — Заткнись, Шарлотта, — порекомендовала Бу, не сводя взгляда с меня и Ньюмена. |
Tem uma licença para tirar? У тебя скоро отпуск? |
Pai, vou te tirar daí, certo? Папа, я вытащу тебя оттуда, ты слышишь? |
Estou a tentar tirar proveito. Я играю на примитивных чувствах. |
Você não pode tirar isso de mim, Rowan. Ты не можешь забрать ее у меня, Роуэн. |
Eu consigo tirar-nos daqui. Я могу нас вывести отсюда. |
Digo, ela tem que tirar a vassoura do guarda-roupa às vezes, certo? Я имею в виду, она же вынимает метлу из шкафа время от времени, так ведь? |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tirar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова tirar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.