Что означает torcido в испанский?
Что означает слово torcido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torcido в испанский.
Слово torcido в испанский означает кривой, косой, бещеный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова torcido
кривойadjective La casa estaba situada entre dos árboles torcidos. Дом стоял между двумя кривыми деревьями. |
косойadjective Bueno, eso explica por que todos sus edificios estaban torcidos. Так вот почему у них здания все косые. |
бещеныйadjective |
Посмотреть больше примеров
En otras palabras: «He salvado tu inútil culo pecoso de nariz torcida. Другими словами: «Я спасла твою бесполезную, конопатую, кривоносую задницу. |
—Parece que nuestra suerte sigue torcida en Szczecin. — Похоже, удача от нас отвернулась еще в Щецине. |
«Ciudad de calles rectas y cerebros torcidos.» Таков уж наш народ — «город прямых улиц и мозгов набекрень». |
Por lo general esto empieza cuando se adopta un punto de vista torcido de los requisitos de Jehová Dios. Обычно это начинается заимствованием неправильного взгляда на требования Иеговы Бога (Псалом 72:2, 13, 14). |
oh, tu pajarita está un poco torcida. Твой галстук криво лежит. |
Pero le había torcido la vida a Grace, porque la carga de velar por la cordura de su madre recayó sobre ella. Но при этом сломал жизнь Грейс, поскольку бремя присмотра за матерью досталось ей. |
- Está torcida -anunció Holly por la mañana, entrando en la cocina. – Криво, – заявила Холли, входя утром на кухню. |
'Vivía en una casa torcida, comía en un plato torcido. " Жили они в доме кривом, ели суп из кривого котла. |
En el mástil más alto, la bandera de Estados Unidos colgaba torcida de una esquina. На самом высоком флагштоке американский флаг был зацеплен за один угол. |
El Dallas se había torcido un poco más sobre su curso antes de detenerse por completo. «Даллас» развернулся ещё больше, прежде чем почти остановиться. |
El brillante metal del torcido parachoques cromado; ahora refulgía bajo la luz nocturna. Сверкающий металл искривленного бампера; сейчас он поблескивал в ночном свете. |
¿Por qué es un fantasma racista mas soportable que un suelo torcido? Каким образом призрак-расист может быть лучше, чем неровный пол? |
Tras realizar un giro completo (360 grados) su brazo está completamente torcido. Она совершает один полный оборот (360 градусов), и ее рука выворачивается локтем вверх. |
Una de las comisuras de los labios, con una sombra espesa, ligeramente torcida: «tristeza modesta». Чуть более густая тень подчеркивает слегка скривившуюся линию рта: «скромная скорбь». |
El alcohólico infantil se sacó el cigarrillo de su boca torcida, soltó una bocanada de humo y dijo: Инфантильный алкоголик извлек сигареты, выпустил из кривого рта клуб дыма и изрек: |
El Hombre Torcido lo observó marchar desde el hueco en la base de un viejo roble. Скрюченный Человек наблюдал за ним из дупла в основании старого дуба. |
Usted no puede llevar puesta una corbata tan buena así de torcida. Вы же не собираетесь носить такой галстук с кривым узлом. |
" Los deseos del corazón son tan torcidos como los sacacorchos. " " Желания сердца запутаны, как лабиринт. |
Tienes la corbata torcida. У тебя галстук не ровно завязан. |
Un pies torcidos no puede jugar de portero. Косолапый парень не может быть вратарем. |
Los procedimientos fallidos resultaron en una desalineación de la mandíbula, tamaño de los ojos y párpados asimétricos, narices torcidas y músculos faciales agarrotados, entre otras consecuencias. Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц. |
Pero creo que hicieron un excelente trabajo...... aunque mi bigote está un poco torcido Хирурги провели хорошую работу, хотя теперь мои усы растут чуточку криво |
Torcido como estás por tu deficiente educación entre los salvajes del valle, eres de todas maneras el Primer Llegado. Несмотря на свою дикость – результат воспитания среди жителей долины, – ты все же Первопроходец. |
A sus pies había dos botellas vacías y el arma colgaba de su hombro, torcida. У ног его валялись две пустые бутылки, оружие небрежно висело на плече. |
—¿No deberías haber torcido a la izquierda? – Разве тебе не следовало свернуть влево? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении torcido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова torcido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.