Что означает transpirado в испанский?

Что означает слово transpirado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transpirado в испанский.

Слово transpirado в испанский означает вспотевший, потный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова transpirado

вспотевший

particle

Si te vestimos mal te congelas como un helado o transpiras como una cerda.

Если мы вас неправильно оденем вы или замёрзнете как фруктовый лёд, или вспотеете как свинья.

потный

adjective

Tengo las manos transpiradas.

У меня потные руки.

Посмотреть больше примеров

Estás todo transpirado.

Ты весь вспотел.

Allí estaba yo, con el uniforme arrugado, transpirado, sucio y cubierto de ceniza.

Я стоял в этой потной, грязной, измятой униформе.

Estoy todo transpirado.

Я весь вспотел.

Transpiradas.

Потные.

Voy a esperar a estar más transpirado.

Я жду пока не вспотею сильнее.

Estás toda transpirada.

Ты вся вспотела.

Estoy toda transpirada.

Я вся вспотела.

Había sufrido y transpirado demasiado.

Я слишком много страдал и потел.

Mira qué transpiradas...

Смотри как мило....

Aryn se preguntó qué había transpirado en la sala de negociaciones.

Эрин задалась вопросом - что же произошло в комнате для переговоров.

Tengo las manos transpiradas.

У меня потные руки.

Ven, miraré, si has transpirado.

Иди, я посмотрю, не вспотел ли ты.

A estas alturas todos sabemos lo que ha transpirado desde entonces, y no existe la más remota causa para el optimismo con la manera en que las cosas se encuentran ahora.

Всем нам известно сейчас то, что произошло с тех пор, и нет ни малейших оснований для оптимизма, если посмотреть на сложившуюся сейчас обстановку.

Pegando la cara al hombro de Oliveira besó una piel transpirada, tabaco y sueño.

Прижавшись лицом к плечу Оливейры, она поцеловала кожу, дышащую потом, табаком и сном.

Tu camisa está tan transpirada, Bill.

Билл, ты насквозь мокрый.

Era un día muy caluroso y, mientras iba en tren camino del hotel, había transpirado bastante.

День был очень жаркий, и в метро по дороге в отель я вся стала липкая от пота.

Es inconcebible que ello haya transpirado y haya llegado hasta vos, porque sólo podía ser por azar y sin mañana.

Немыслимо, что вы узнали об этом, ведь это была случайность, не имеющая будущего.

Ya debo haber transpirado toda una botella de gaseosa.

По-моему, я уже сбросил килограммов 100.

Estaba transpirado y olía a whisky —¿realmente había creído que le agradaba el olor un cuarto de hora antes?

Он был потным и вонял виски – неужели только четверть часа назад она считала, что ей нравится этот запах?

Estoy transpirada, con escalofríos

Я вся вялая и слабая.У меня жар

Se pasó la mano por la transpirada cara, pero la tranquila firmeza de la voz de Harry lo apaciguó.

Он провел рукой по вспотевшему лицу, но мягкий тихий голос Гарри немного привел его в себя.

A estas alturas todos sabemos lo que ha transpirado desde entonces, y no existe la más remota causa para el optimismo con la manera en que las cosas se encuentran ahora

Всем нам известно сейчас то, что произошло с тех пор, и нет ни малейших оснований для оптимизма, если посмотреть на сложившуюся сейчас обстановку

¿Aunque los otros tipos coman los otros trozos, y rocen sus cuerpos desnudos y transpirados contra el pastel?

Даже если остальные четверо парней лопают остальные кусочки, прильнув к пирогу своими голыми телами.

Siempre había transpirado mucho, pero ahora había que cambiarle de sábanas todos los días.

Он всегда сильно потел, а теперь простыни приходилось менять ежедневно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении transpirado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова transpirado

Что означает transitable в испанский?