Что означает vagabundo в испанский?
Что означает слово vagabundo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vagabundo в испанский.
Слово vagabundo в испанский означает бродяга, бомж, бродячий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vagabundo
бродягаnounmasculine Si un vagabundo es rico, se le llama turista. Если бродяга богат, его называют туристом. |
бомжnounmasculine Echaste a tu esposo, tu hijo te odia y tu hermano es un vagabundo. Ты выгнала своего мужа прочь, твой ребенок ненавидит тебя, а твой брат бомж. |
бродячийadjective Oí que fue un vagabundo que viajó por todo el país con un grupo de artistas. что вы с бродячей труппой по стране катались. |
Посмотреть больше примеров
Tal vez incluso en la cárcel, por si en el pueblo los han tomado por vagabundos. А может, в тюрьму, если власти вдруг решили, что они бродяги. |
Junto a los urinarios portátiles, estaban entrevistando a una vagabunda madre soltera de tres críos. Около туалетных кабинок брали интервью у бездомной, мать-одиночка с тремя детьми. |
Germain Nouveau (1852-1920), que fue amigo de Rimbaud, pasó los últimos años de su vida como vagabundo y como mendigo. Жермен Нуво (1852–1920), бывший другом Рембо, последние годы своей жизни прожил бродягой, в нищете. |
La compré después de que el viejo Shorter fuera asaltado por un vagabundo. Я купил эту штуку после того, как старика Шортера ограбил какой-то бродяга. |
Los vagabundos no entran en las casas a verter gasolina sobre los muebles para incendiarlos por puro pasatiempo. – спросил Пип. – Бродяги не обливают дома бензином и не поджигают их просто так! |
En la fría sombra, el desdichado vagabundo seguía suspirando. А в холодном сумраке лежал и вздыхал несчастный бродяга. |
Pero como sea, mi papá dejaba a este vagabundo quedarse aquí, y él los dejó ahí. Но всё равно, мой отец позволял тому бездомному жить и оставлял его там. |
Ninguna huella de un agrimensor, un vulgar vagabundo mentiroso, tal vez algo peor. — заорал он. — Никакой он не землемер, обычный грязный бродяга, да еще и враль, если не что похуже. |
La vagabunda me miró sorprendida por que quisiese ayudarla, pero me asió la mano y empezó a hablar en ruso a toda prisa. Бездомная женщина выглядела удивленной моей помощью, но взяла мою руку и начала говорить взволнованно на русском языке. |
Tenemos 300 veteranos vagabundos en las calles de Boston. На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов. |
¿Me estás pidiendo que me convierta en un vagabundo? Ты предлагаешь мне стать Разбойником? |
Ambos vieron a un hombre, un vagabundo conocido en el distrito, que salía por una ventana trasera. Оба видят, как из цокольного этажа в задней части дома вылезает человек, известный в округе бродяга. |
Estamos nadando en semen de vagabundo. Мы плаваем в сперме бродяг. |
Nombre si me salvas, si me caso, alg? n voto, yo vagabundo qu? calificaci? n me toca a usted, voy a construir un altar. nunca lo hizo, żno? Имя если вы сохраните меня, если я выйду замуж, некоторые обет, я бродяга, что рейтинг я хотел бы сделать для вас, Я построю алтарь. никогда не делали, не так ли? |
Ahora marcharemos bajo el estandarte de la Cerda Blanca porque es la bandera de nuestro amigo, Taran el Vagabundo. Мы пришли теперь под знамя Белой Свиньи потому, что это знамя нашего друга, Тарен Странник. |
No se había recogido la basura en toda la semana y los perros vagabundos escarbaban entre los montones de porquería. Мусор не убирали уже целую неделю, и бродячие собаки рылись в грудах очисток. |
Yo también tengo la impresión de que no da usted mucha importancia a la captura del vagabundo. Мне тоже казалось, что вы не придаете большого значения поимке бродяги. |
—¿Realmente crees que el señor de la mansión consentiría la presencia de vagabundos? — Вы полагаете, что хозяин поместья пустил бы к себе бродяг? |
Había un viejo vagabundo que solía ver todos los días de camino a clase. Это был бездомный старик, мимо которого я проходила каждый день по дороге на занятия. |
Y ahora lo de la fábrica con esos vagabundos. А теперь эта история с бродягами. |
Pero un caballero vagabundo ve como un montón atronador de sus botas. Но джентльмен на бродягу видит такой грохот много сапоги. |
Y el sujeto era humano: un vagabundo sucio, sin afeitar e inconsciente estaba apoyado contra una rugosa pared gris. Предметом съемки был мужчина — небритый, потрепанный, лежащий без сознания у серой отсыревшей стены. |
Y tiene que resolverlo inmediatamente o va a suspender su redacción y entonces suspender la clase y nunca trabajar como escritora. y luego caer en una espiral de vergüenza y terminar viviendo de vagabunda en el bloque de Bennet. И нужно немедленно это выяснить или она получит неуд за эссе и затем провалит курс и никогда не будет работать писателем, и потом будет в вечному стыду и закончит свою жизнь бездомной, в квартале Беннета. |
Mi amigo vagabundo de la piscina. Моего бездомного друга из бассейна. |
—Dígame una cosa, querida: ¿Para qué viene aquí a las tres de la madrugada a defender a un vagabundo? – Скажите мне, дорогая, почему вы приходите сюда в три часа ночи, чтобы защищать бродягу? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vagabundo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vagabundo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.