Что означает valise в французский?
Что означает слово valise в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valise в французский.
Слово valise в французский означает чемодан, сумка, баул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова valise
чемоданnounmasculine (раскладная сумка вещей, багажа) Je viens d'arriver. Je n'ai pas même encore débouclé mes valises. Я только приехал. Я ещё даже чемоданы не распаковал. |
сумкаnounfeminine Je suis costaud, mais que contiennent ces valises? Я привык к нагрузкам, но что у тебя в этих сумках? |
баулnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Il est arrivé pour la première fois à Washington dans les valises de ladministration de Lyndon Johnson. По сути, он впервые объявился в Вашингтоне вместе с администрацией Линдона Джонсона. |
Le mot était un mot-valise de son nom de famille et de « ju-jitsu » et selon Barton-Wright il signifiait « défense personnelle dans toutes ses formes ». Слово «бартитсу» является акронимом имени создателя и японского Джиу-джитсу, и, по определению Бартона-Райта, означает «самозащиту во всех её видах». |
Un petit réfrigérateur se trouvait dans un angle, à côté de sa valise. В углу находился небольшой холодильник, рядом с которым он поставил чемодан. |
Nombre d’articles transportés : valise, marchandises, bagages Количество единиц груза; дипломатическая почта, грузовые перевозки, багаж |
Et lui, y s’est pointé avec la deuxième valise, y l’a jetée dans l’coffre et il est monté dans la bagnole. Он принес второй чемодан, бросил его в багажник и сел в машину. |
J’ai bouclé mes valises et je me suis enfui au Congo pour trouver la paix, pour épargner la femme que j’aimais. Я собрал чемоданы и сбежал в Конго, чтобы обрести покой и уберечь женщину, которую любил. |
Qu'y a-t-il de plaisant dans une valise? Что самое волнующее в чемодане? |
Dex a fait ses valises. Декс собрал свои вещи. |
Je rangerai les liasses dans une valise, d’accord ? Я переложу пачки в чемодан, ладно? |
A vos valises et Videz vos vessies! Не забывайте вещи и сходить на дорожку. |
Il fit rapidement sa petite valise, vérifia qu’il ne restait dans la chambre rien qui appartînt à Gleim et descendit. Он быстро упаковал свой чемоданчик, убедился, что ничего из вещей Глейма в комнате не осталось, и спустился вниз. |
Nombre d’articles reçus par la valise Полученные вализы |
Je voulais juste mettre ma valise dans la chambre de Tom. Я просто хотел принести свои вещи из комнаты Тома. |
On parle d' environ # # $ dans chaque valise В одном чемодане получается # # долларов |
J'ai ma valise dans la voiture. У меня есть чемодан в машине. |
Outre ces 15 fonctionnaires, on estime que l’appui supplémentaire fourni par le Centre à la MANUL dans les domaines des finances, des ressources humaines, des achats, du courrier et de la valise diplomatique, de l’informatique et des communications et de la logistique représente l’équivalent de 8,63 postes supplémentaires à temps plein. Подсчитано, что помимо этих 15 вспомогательных сотрудников, работающих в Бриндизи, Глобальный центр обслуживания предоставляет дополнительные услуги в объеме, эквивалентном 8,63 штатных сотрудников на полной ставке, в поддержку выполнения целого ряда функций МООНПЛ в области финансов, кадров, закупок, регулярного и дипломатического почтового обслуживания, информационно-коммуникационных технологий и материально-технического обеспечения. |
Le siège arrière disparaissait sous un tas de valises trop neuves et de paquets-cadeaux non ouverts. Задние сиденья ломились от новехоньких чемоданов и бесчисленных, до сих пор не открытых коробок с подарками. |
Il y a bien la valise, la rame de papier, la machine à écrire, mais il n’y a pas d’homme. Тут есть чемодан, стопка бумаги, пишущая машинка, но здесь нет человека. |
Mais déjà Éloïse, en femme d’ordre, traînait la valise dans la chambre et ouvrait bruyamment la penderie. Но Элоиза, женщина аккуратная, уже втащила его чемодан в спальню и с шумом открыла стенной шкаф. |
— Oui, a soupiré la valise, et plus le temps passera, plus elles seront nombreuses. – О да, – вздохнул чемоданчик, – и со временем их будет становиться все больше и больше. |
* Le matin du 13 janvier, le rez-de-chaussée de l’internat débordait de sacs et de valises. * * * С утра тринадцатого января первый этаж общежития был завален чемоданами и сумками. |
Tu mettais tes valises ce soir? Ты укладываешь сумки в багажник сейчас? |
Ce matin la fermeture de la porte était intacte... Et cependant, ma valise était vide. Утром оказалось, что к защелке никто не прикасался... И тем не менее моя сумка была пуста. |
Placard: Vêtements sales, valise vide, électrophone. Платяной шкаф: Грязная одежда, пустой чемодан, граммофон. |
Peter qui s'affole, qui démarre la voiture, toi et la valise... Питер неистово пытается завести машину, ты с чемоданом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении valise в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова valise
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.