Что означает velludo в испанский?

Что означает слово velludo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию velludo в испанский.

Слово velludo в испанский означает волосатый, мохнатый, плюш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова velludo

волосатый

adjective

Tom no tiene brazos velludos.

У Тома нет волосатых рук.

мохнатый

adjective

плюш

noun

Посмотреть больше примеров

Cruzó los brazos sobre el sol de planta que le cubría el velludo pecho, y no me respondió.

Он скрестил руки на серебряном солнце, прикрывавшем его волосатую грудь, и ничего не ответил.

Vuelvo a tener pelo en mi cabeza pero ya no tengo el pecho velludo.

Например, у меня снова есть волосы на голове а на груди их больше нет.

¡Sí, ahorcaos de vuestras propias barbas, osos velludos!»

Да, да, хоть удавитесь на собственных бородах, мужланы несчастные!""

Joss miró las medialunas pardas y velludas con un entusiasma un tanto menor que lo que merecían.

– Джосс оглядел коричневые волосатые полумесяцы с куда меньшим восторгом, чем они заслуживали

Al avanzar la mano velluda, el abrigo se le abrió un poco, y Melson vio algo dentro del bolsillo...

Когда его волосатая рука метнулась вперед, пальто слегка распахнулось, и Мелсон заметил кое-что в кармане.

En cuanto aparecimos en la cocina, Aeney rosado, reluciente y maravilloso, yo velluda, la vida de Virgil cambió.

В тот момент, когда мы появились в кухне, Эней розовый, сияющий и чудесный, и волосатая я, жизнь Вергилия изменилась.

Países Bajos: Al momento de adoptarse las medidas reglamentarias firmes se disponía de las siguientes alternativas: carbaril y bromofos para el control de los insectos cetonia velluda (Tropinota hirta) y hoplocampa (Hoplocampa testudinea) (Klug) en el manzano; diflubenzuron, teflubenzuron y fenoxicarb contra orugas; pirimicarb contra áfidos (Aphidoidae sp.); y fenbutatin óxido contra el ácaro rojo.

Нидерланды: на момент принятия окончательных регламентационных положений можно было воспользоваться следующими альтернативными препаратами: карбарил и бромофос для борьбы с яблоневым цветоедом (Tropinota hirta) и яблоневым пилильщиком (Hoplocampa testudinea) (Клуг); дифлубензурон, тефлубензурон и феноксикарб для борьбы гусеницами; пиримикарб для борьбы с тлей (Aphidoidae sp.); а также фенбутатиноксид для борьбы с ржавчинным клещом.

Tus nudillos son algo velludos también.

У тебя и пальцы волосатые.

Una garra negra y velluda los barrió a todos en la primera década.

Мохнатая черная лапа сгребла их всех за первую дюжину лет.

Demid se limitaba a sonreír, con apacible sonrisa de chiquillo, rascándose el velludo pecho.

Демид только улыбался тихой ребячьей улыбкой, почесывая волосатую грудь.

El rostro era velludo y estaba sucio, sí, era pálido, hermoso, velludo y estaba sucio.

Лицо грязное и волосатое, да, бледное, благородное, грязное и волосатое.

Yo sólo veo a una mujer extremadamente velluda caminando de puntillas entre mis clavellinas.

— спросила мама. — Я вижу только очень волосатую женщину, которая на цыпочках пробирается по моим гвоздикам

Era muy velludo y me afeitaba cuando iba a ver a Beatrice.

Я быстро зарастал, а брился, когда шел на свидание с Беатрис.

Una mujer ya vieja con un velludo vestido entró en la tienda.

Пожилая женщина в пушистой одежде зашла в палатку.

—Gracias a mis hermanos, la conejita que estoy pensando degustar en este momento ya no es velluda.

- Благодаря моим братьям, маленький зайчик, которого я подумываю съесть прямо сейчас, больше не пушистый.

Grises, de hocico alargado, velludos, algunos con el lomo moteado, ajenos al jaleo, hozando en la basura.

Серые, с длинными рылами, волосатые, некоторые с пятнами на спине, роются в мусоре, не обращая внимания на шум.

Pero qué transformación se produce por la noche, cuando los tentáculos extendidos ondean suavemente dando al arrecife un aspecto blando y velludo.

Но ночью он сильно преобразуется, когда вытянутые щупальца полипов легко развеваются, придавая рифу мягкий, пушистый вид.

Los muebles estaban cubiertos con sábanas grises, sobre las que se amontonaba una velluda capa de polvo.

Мебель была закрыта серыми чехлами, на которых лежали пушистые комья пыли.

Catherine siempre pensó que el oficial sería un hombre gordo, velludo, viejo y feo, no como Peter.

Только она все время ожидала, что мужчина окажется жирным, волосатым, старым и уродливым — совсем не таким, как Питер.

Krag se inclinó súbitamente y arrebató el sombrero de Gangnet, estrujándolo en su puño velludo y arrojándolo lejos.

Вдруг Крэг наклонился, сорвал шляпу Ганнета, смял ее в своем волосатом кулаке и забросил далеко в поток.

Después, el velludo grupo de clones fue hacia la puerta y se alejó por las escaleras.

Потом волосатая клон-группа направилась к двери, а оттуда – на лестницу.

Tenía las orejas muy grandes: se apartó la cabellera y te mostró una oreja larga y velluda.

У нее очень большие уши: говоря это, она отвела в сторону волосы и показала тебе огромное мохнатое ухо.

Hay pino negro en los Balcanes, en Sicilia, con púas muy velludas.

Есть черная сосна, на Балканах, в Сицилии, с очень волосатой хвоей.

Estos eran menos velludos y más similares a los hombres, y no parecían tan ansiosos por destruirnos.

Они были менее волосаты и больше похожи на людей; они не пытались убить нас.

Dos velludos y apestosos tipos geniales.

Два волосатых, вонючих чертовых мужика.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении velludo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.